language: chinese simplified (简体中文)
Please specify other file format: Summary of the resource (no more than 40 words): This resource provides advice and tips for parents and carers of children under 5 to help them take care of their oral health.
Publication date: Mar 19th, 2025
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
This guide will help support people with mental illness, their family and carers, with the complex and diverse issues which might arise around advance care planning for end of life. The guide is available in eleven community languages.
Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Ageing, Carers
Action Plan for Asthma
Publication date: 2014/05/04 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
A & E users
Legionnaires' disease is an infection of the lungs (pneumonia) caused by Legionella bacteria. Infection occurs when a person breathes in these bacteria. It can usually be cured by treatment with antibiotics.
Publication date: 2022/06/01 12:00:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
General Public
Speech pathology assessment - questions for inpatients
Publication date: 2012/03/23 05:10:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
St Joseph's Hospital
Audience:
All
Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.
Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - planning to have a family, Please consider having a carrier test for genetic blood disorders
Publication date: 2012/08/22 05:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Thalassaemia and Sickle Cell Australia
Audience:
All
A guide to help parents to teach their baby to drink from a cup (6 to 18 months)
Publication date: 2014/01/06 02:55:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
Parents
Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness
Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Flip Chart Phrases for Eye Emergencies
Publication date: 2012/04/11 06:30:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Fact sheet about how to use your medicines safely
Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
After Hours information
Publication date: 2015/04/08 05:30:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
The Northern Sydney PHN
Audience:
All
Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.
Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Simple, clear, reassuring tips for parents and carers talking to their kids about sex, puberty, sexuality and relationships. Originally published by WA Health, it has now been translated for the Nepean Blue Mountains Local Health District(LHD) and Family Planning NSW by the Translation Service, Western Sydney LHD
Publication date: Aug 16th, 2017
Last Reviewed Date:
Organisation:
Western Australian Department of Health
Audience:
This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015
Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
Smokers
The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time
Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
2019-07-09
Organisation:
NSW Health
Audience:
Ageing, Carers
The in language poster provides information on support services that are available to people who have caring responsibilities for family members or friends. Services NSW has information on programs, services, payments and concessions available to carers .The Carer Gateway is a centralized access point for emergency respite, online supports, and individualized support for carers. These carer support services are not connected to any services that a care recipient may be receiving. The text has been translated into in the following languages Chinese, Arabic, Macedonian, Spanish, Greek, Portuguese, Bangla, Nepali, Indonesian, French, Korean, Russian,Traditional Chinese and Thai.
Publication date: 2021/01/28 09:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
2021-11-30
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
General Public
This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total hip replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.
Publication date: 2013/11/22 01:52:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Fact sheet on the use of electroconvulsive therapy (ECT)
Publication date: 2012/07/26 07:40:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
The pamphlet targets carers of health patients/clients to explain when health staff can share patient information and what the patient and their carer can do to help health staff share patient information
Publication date: 2013/08/05 00:30:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Guide to understanding the Sickle cell anaemia
Publication date: 2012/10/25 18:27:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information about The Copper IUD
Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2016-11-29
Organisation:
Family Planning NSW
Audience:
Women
Information for pregnant women on caesarean section
Publication date: 2014/01/21 07:15:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Pregnancy
Post procedural fact sheets for lung Biopsies. This resource would help patients attending Medical Imaging for Interventional Procedures.
Publication date: 2020/07/15 15:30:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
General Public
TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program
After Hours information
Publication date: 2015/04/08 05:30:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
The Northern Sydney PHN
Audience:
All
Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l)
Publication date: 2018/07/17 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
The shower chair resource provides clear, concise instructions on using a shower chair safely
Publication date: Mar 20th, 2017
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Ageing, Mobility
Information about how to use the male condom
Publication date: 2010/09/16 05:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2016-11-29
Organisation:
Family Planning NSW
Audience:
Men
The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:
Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
2023-03-28
Organisation:
Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health
Audience:
Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
A guide to pregnancy and childbirth.
Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
womens
Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.
Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Children, Parents
Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable
Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Hunter New England Local Health District
Audience:
Parents
The booklet provides culturally appropriate consumer information about chronic hepatitis B (CHB) for people diagnosed with this chronic condition, which predisposes them to developing liver cancer. It offers plain language information, complemented by pictograms to explain what chronic hepatitis B (CHB) is, what is cirrhosis, their link to liver cancer, what to expect at a medical check-up, who needs medications to treat their disease, tips for staying healthy and what people with CHB can do to protect their close contacts. It includes an appointment card to help patients keep track of their medical appointments.
Publication date: 2017/10/09 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
The Westmead Institute
Audience:
Adult
A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.
Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
There is a link between gum disease and heart disease. Bacteria in the mouth can narrow blood vessels and increase the risk of heart attacks. Some medicines can also increase the risk of having gum disease.
Publication date: 2025/03/19 16:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.
Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
2024-10-29
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
Guide to understanding the inherited blood disorder Beta thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.
Publication date: Oct 25th, 2012
Last Reviewed Date:
Organisation:
Thalassaemia and Sickle Cell Australia
Audience:
All