• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Safe Use of Medicines (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/japanese-1/@@display-file/file/Japanese.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: japanese (日本語) medication management title: safe use of medicines
Added 9 months ago
Home Care for Pandemic Flu - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HomeCarePandemicFlu_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: home care for pandemic flu bilingual created in: usa flu language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) medicines
Added 1 year ago
Am I Eating Enough Fibre? (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9630/ahs-9630-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9630-GRE.pdf

Fibre helps you go to the toilet and keeps your bowel movements regular. Fibre is only found in food made from plants, such as fruits and vegetables.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: am i eating enough fibre?
Added 9 months ago
Wegweiser Bleiben Sie gesund - Früherkennung und Vorsorge für Kinder und Erwachsene (Rumänisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/402/gesundheit-bayern/27160/leitfaden-bayern-ro-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Stay healthy - early diagnosis and prevention for kids and adults "
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser bleiben sie gesund - früherkennung und vorsorge für kinder und erwachsene created in: germany language: romanian (românește)
Added 1 year ago
Helping teenagers become safer drivers (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7255/oth-7255-ara.pdf/@@display-file/file/oth-7255-ara.pdf

Fact sheet for parents with practical advice to help their teenagers become safer drivers.

    Publication date: 2012/07/31 07:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Youth Safe

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: arabic (العربية) parenting title: helping teenagers become safer drivers
Added 9 months ago
Getting Your Skin Ready for Surgery - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GettingSkinReady_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: getting your skin ready for surgery bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) surgery
Added 1 year ago
Health and wellbeing of older people in our community - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/294/OlderPeopleBooklet%20CHINESE%20LoRes.pdf.aspx

Health and wellbeing of older people in our community - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/health-and-wellbeing-of-older-people/health-and-wellbeing-of-older-people

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: health and wellbeing of older people in our community created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Wegweiser Virale Hepatitis (Polnisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_PL.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany language: polish (polski)
Added 1 year ago
Tongue Base Strengthening Exercises - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TongueBaseExer_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tongue base strengthening exercises bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english rehabilitation swallowing disorders
Added 1 year ago
What You Can Do to Sleep Better - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: english language: spanish (español) sleep disorders
Added 1 year ago
TOTAL KNEE REPLACEMENT (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9285/ahs-9285-gre/@@display-file/file/AHS-9285-GRE.pdf

This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total Knee replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.

    Publication date: 2013/11/22 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) medical procedures title: total knee replacement
Added 9 months ago
Prenatal Care - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: arabic (العربية) language: english prenatal care
Added 1 year ago
Wegweiser Schutzimpfungen (Polnisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_po_2018_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Vaccinations"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany language: polish (polski)
Added 1 year ago
Plan for an Emergency - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanEmerg_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
A Practical Guide. Promoting wellbeing - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/A%20Practical%20Guide.%20Promoting%20wellbeing%20English.pdf.aspx

A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. promoting wellbeing created in:australia language: english
Added 1 year ago
Emergency Contraception Pill User Guide - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_emergcontra_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraception pill user guide birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Skin Cancer Treatments - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: arabic (العربية) skin cancer
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/AHS-10100-KOR.pdf/@@display-file/file/Korean.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 9 months ago
Allergies - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Allergies_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: allergies allergy bilingual created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
If the Electricity Stops Working - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Chinese_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Breast feeding and Postnatal Care (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9155-breast-feeding-and-postnatal-care/ahs-9115-breast-feeding-and-postnatal-care-hindi/@@display-file/file/AHS-9115-HIN.pdf

Information about breastfeeding and postnatal

    Publication date: 2013/10/30 01:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: hindi (हिन्दी) title: breast feeding and postnatal care
Added 9 months ago
Rubella (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-khm.pdf/@@display-file/file/doh-8430-khm.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: rubella
Added 9 months ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-IND.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: indonesian (bahasa indonesia) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 9 months ago
Mumps (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-ENG.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english title: mumps
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - S’gaw Karen (Karen) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/karen_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: karen (s’gaw karen) meningitis
Added 1 year ago
Angina - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Active Hand Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveHandExercises_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active hand exercises bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: russian (Русский) rehabilitation
Added 1 year ago
Advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8490/ahs-8490-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8490-tur.pdf

Information for patients leaving hospital after glaucoma surgery.

    Publication date: 2009/09/24 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: turkish (türkçe) title: advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: spanish (español)
Added 1 year ago
Angina - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Armenian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/armenian/@@display-file/file/Armenian.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: armenian (Հայերեն) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - دری (Dari) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/dari_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: dari (دری)
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Poster (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9505-kids-dont-fly-poster/doh-9505-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-9505-SPA.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes.The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: spanish (español) title: kids don't fly poster
Added 9 months ago
Privacy Leaflet for Patients (Maltese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-mlt.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-MLT.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Language: Maltese (Malti) Status: Inactive created in:australia patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 9 months ago
Listeriosis (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-FAS.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: farsi (فارسی) title: listeriosis
Added 9 months ago
Wegweiser Bleiben Sie gesund - Früherkennung und Vorsorge für Kinder und Erwachsene (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/402/gesundheit-bayern/27167/leitfaden-bayern-d-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Stay healthy - early diagnosis and prevention for kids and adults "
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser bleiben sie gesund - früherkennung und vorsorge für kinder und erwachsene created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
What Do I Need to Know about Active TB Disease? - Русский (Russian) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-ru-Brochure-id917.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what do i need to know about active tb disease? created in: usa language: russian (Русский) tuberculosis
Added 1 year ago
After the Shots: What to Do If Your Child Has Discomfort - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4015-08.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: after the shots: what to do if your child has discomfort childhood vaccines children's health created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/dinka/@@display-file/file/Dinka-When%20to%20Come%20to%20Hospital%20in%20Labour.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 9 months ago
Angiogram - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angiogram_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: angiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: hindi (हिन्दी) vascular diseases
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
7 Things to Know about Getting a Mammogram - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/getting-a-mammogram.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: 7 things to know about getting a mammogram created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) mammography
Added 1 year ago
I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-ta-Brochure-id937.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: i have been exposed to tuberculosis (tb). what do I do now created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino tuberculosis
Added 1 year ago
Angina - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Preventing Falls in the Hospital - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFallsHosp_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: english language: nepali (नेपाली) patient safety
Added 1 year ago
Patient Information and Privacy a Guide for Carers and Family (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9125/doh-9125-english/@@display-file/file/DOH-9125-ENG.pdf

The pamphlet targets carers of health patients/clients to explain when health staff can share patient information and what the patient and their carer can do to help health staff share patient information

    Publication date: 2013/08/05 00:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english patient rights and responsibilities title: patient information and privacy a guide for carers and family
Added 9 months ago
Anemia - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Anemia_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anemia bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/turkish/@@display-file/file/TURKISH.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: hindi (हिन्दी) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/khmer-2013-antenatal/@@display-file/file/KHMER.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 9 months ago
Power Outages - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Power_Outages_Ru_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: power outages bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Prenatal Care - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: english language: french (français) prenatal care
Added 1 year ago
Insulin (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9700-insulin/ahs-9700-ichi.pdf/@@display-file/file/AHS-9700-CHI.pdf

This leaflet answers some common questions about Insulin

    Publication date: Feb 7th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetics & Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) medication management title: insulin
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) shingles
Added 1 year ago
Kidney Failure - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Kidney_Failure_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: kidney failure bilingual chronic kidney disease created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Leitfaden Traumafolgestörungen und PTBS (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/06/Leitfaden-Trauma-T%C3%BCrkisch-web-2017-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: leitfaden traumafolgestörungen und ptbs created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Living With Skin Cancer - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: living with skin cancer created in: usa skin cancer
Added 1 year ago
Nebulizer Treatments - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NebulizerTreatments_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nebulizer treatments asthma asthma in children bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Barmah Forest virus infection (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7095/doh-7095-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7095-CHI.pdf

Information about the mosquito-borne disease, Barmah Forest virus infection.Includes information about causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: chinese traditional (繁體中文) title: barmah forest virus infection
Added 9 months ago
Copper IUD User Guide - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_iud_copper_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: copper iud user guide birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Turkish_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx

Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. body image and eating disorders created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Family Help Kit. Suicide Prevention - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Filipino_FHK_T7_Suicide.pdf.aspx

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. suicide prevention created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
The Contraceptive Injection – DMPA (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8695/oth-8695-khm.pdf/@@display-file/file/oth-8695-khm.pdf

Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: khmer (ភាសាខ្មែរ) sexual health title: the contraceptive injection – dmpa
Added 9 months ago
What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-FAS.pdf

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: farsi (فارسی) title: what is methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa)?
Added 9 months ago
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Eltern) (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/320/reha-kids-eltern/26672/russisch_mimi-reha-kids-wegweiser-fuer-eltern.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - English PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/exposure-eng-brochure-id934.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: i have been exposed to tuberculosis (tb). what do I do now created in: usa language: english language: russian (Русский) tuberculosis
Added 1 year ago
Caring for Your Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Alpha thalassaemia (Sudanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9075/oth-9075-sud.pdf/@@display-file/file/oth-9075-sud.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder alpha thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:02:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: sudanese arabic (لهجة سودانية - Lahja Sudaniyah) title: alpha thalassaemia
Added 9 months ago
Giving Naloxone Nasal Spray for Opioid Overdose - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingNaloxone_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: giving naloxone nasal spray for opioid overdose bilingual created in: usa drug use and addiction language: english language: japanese (日本語) opioid overdose opioids and opioid use disorder (oud) prescription drug misuse
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: spanish (español) quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Grills (Dental Jewelry) - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/grills_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: grills (dental jewelry) created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
How Breastfeeding Works (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-eng.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-eng.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: english maternal health title: how breastfeeding works
Added 9 months ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/punjabi/@@display-file/file/Punjabi.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 9 months ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLSerbianLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesTasteSmell_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: changes in taste and smell with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-fre.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-FRE.pdf

Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.

    Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: french (français) title: bacille calmette-guerin (bcg) pre vaccination checklist and consent
Added 9 months ago
Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/GREEK-Anorexia_Nervosa_in_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anorexia nervosa in children created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Jugendliche) (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/321/reha-kids-jugendliche/26176/wegweiser-reha-kids-fuer-jugendliche-din-a5-56-seiten-deutsch.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - العربية (Arabic) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresparab.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis created in: usa language: arabic (العربية) tuberculosis
Added 1 year ago
Wegweiser Suchthilfe - "Sucht ist eine Krankheit" (German)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/05/Wegweiser-Suchthilfe-Deutsch-web-2017-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook addiction aid - addiction is a sickness"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser suchthilfe - Sucht ist eine Krankheit created in: germany language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: spanish (español) rotavirus infections
Added 1 year ago
Enhanced Recovery after Surgery (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10030/AHS-10030-KOR.pdf/@@display-file/file/AHS-10030-KOR.pdf

Enhanced Recovery After Surgery (ERAS) protocols are developed to reduce surgical stress, decrease complications and encourage a faster recovery. This video aims to guide patients through various steps of their surgical journey and provide information to help them make a quicker recovery after surgery.

    Publication date: 2017/09/24 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: korean (한국어) title: enhanced recovery after surgery
Added 9 months ago
EEG (Electroencephalogram) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EEG_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: eeg (electroencephalogram) bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) neurologic diseases
Added 1 year ago
Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingInfectionsWBC_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing infections when your white blood cell count is low bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) radiation therapy
Added 1 year ago
High Energy High Protein Eating for Greek speaking communities (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9775/AHS-9775-ENG.pdf/@@display-file/file/AHS-9775-ENG.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: Nutrition Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: high energy high protein eating for greek speaking communities
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: spanish (español) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot
Added 1 year ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-SCC/@@display-file/file/DOH-9220-SCC.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 9 months ago
Getting Your Skin Ready for Surgery - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GettingSkinReady_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: getting your skin ready for surgery bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) surgery
Added 1 year ago
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 9 months ago
Coronary Artery Bypass Surgery - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CABS_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery bypass surgery bilingual created in: usa heart surgery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Beat the Heat: How to keep someone healthy during hot weather (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8980/doh-8980-ita.pdf/@@display-file/file/DOH-8980-ITA.pdf

This booklet provides important information about health and hot weather. The booklet is for anyone who cares for, supports or assists people at risk of serious health effects from hot weather. It includes tips and ideas on how to keep someone healthy during hot weather.

    Publication date: 2012/10/25 17:41:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: italian (italiano) title: beat the heat: how to keep someone healthy during hot weather
Added 9 months ago
Vaccines for Young Children - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/VaccinesChildren_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccines for young children bilingual childhood vaccines created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mening-serogroup.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Wegweiser Bleiben Sie gesund - Früherkennung und Vorsorge für Kinder und Erwachsene (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/402/gesundheit-bayern/27162/leitfaden-bayern-tr-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Stay healthy - early diagnosis and prevention for kids and adults "
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser bleiben sie gesund - früherkennung und vorsorge für kinder und erwachsene created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Hepatitis C (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8390-spa.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: spanish (español) title: hepatitis c
Added 9 months ago
Legionnaires’ disease (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/legionnaires/vietnamese/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

Legionnaires' disease is an infection of the lungs (pneumonia) caused by Legionella bacteria. Infection occurs when a person breathes in these bacteria. It can usually be cured by treatment with antibiotics.

    Publication date: 2022/06/01 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: legionnaires’ disease
Added 9 months ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Wegweiser Depression Ausgabe Niedersachsen (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Leitfaden-Depression-tuerkisch-web-2016-02.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Depression - Edition Lower Saxony"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser depression ausgabe niedersachsen created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Chemical Emergencies - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChemicalEmerg_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chemical emergencies bilingual chemical emergencies created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Understanding Your Hepatitis B Blood Tests - English PDF
https://www.hepb.org/assets/Uploads/Understanding-Your-Hepatitis-B-Blood-Tests-Fact-Sheet-updated-January-2020.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: understanding your hepatitis b blood tests created in: usa hepatitis b language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-ara.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: arabic (العربية) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 9 months ago
Smoking and Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SmokingandBaby_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: smoking and your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский) parenting quitting smoking smoking
Added 1 year ago
Sore Throat - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-ENG.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: english title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 9 months ago
Measles: information for contacts (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-KOR.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) parenting title: measles: information for contacts
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - اردو (Urdu) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/urdu_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: urdu (اردو)
Added 1 year ago
Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tests and procedures to find and treat skin cance created in: usa language: korean (한국어) skin cancer
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Ebon (Marshallese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/marshallese_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: marshallese (ebon) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Decontamination - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: english language: spanish (español) radiation emergencies
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) mpox smallpox
Added 1 year ago
Ulcerative Colitis - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UlcerativeColitis_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ulcerative colitis bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Alpha thalassaemia (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9075/oth-9075-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9075-ita.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder alpha thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:02:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: italian (italiano) title: alpha thalassaemia
Added 9 months ago
Nuclear or Radiation Emergencies - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/korean/@@display-file/file/KOREAN.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 9 months ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Rwanda (Kinyarwanda) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-kin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: kinyarwanda (rwanda) toddler health
Added 1 year ago
Early Pregnancy Care - when things go wrong (lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8690/doh-8690-lao.pdf/@@display-file/file/doh-8690-lao.pdf

Early pregnancy – when things go wrong:A booklet for women experiencing complications in early pregnancy, including information on what to do if you are having a miscarriage, types of miscarriage and support services available.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia maternal health title: early pregnancy care - when things go wrong
Added 9 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 54
  • 55
  • 56
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev