• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Patient Information and Privacy a Guide for Carers and Family (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9125/doh-9125-chinese-simplified/@@display-file/file/DOH-9125-ZHO.pdf

The pamphlet targets carers of health patients/clients to explain when health staff can share patient information and what the patient and their carer can do to help health staff share patient information

    Publication date: 2013/08/05 00:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) patient rights and responsibilities title: patient information and privacy a guide for carers and family
Added 1 year ago
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-CHI.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-CHI.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 1 year ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Korean.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: korean (한국어) postpartum care
Added 1 year ago
Learn about books (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/dari/@@display-file/file/Dari.pdf

Ways to support reading development

    Publication date: 2020/11/24 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development created in:australia language: dari (دری) speech pathology title: learn about books
Added 1 year ago
Family Help Kit. Suicide Prevention - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Chinese_FHK_T7_Suicide.pdf.aspx

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. suicide prevention created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Ausfüllhilfe Rehabilitationsantrag Kinder und Jugendliche (G0200) (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2021/03/Ausfuellhilfe-Rehabilitationsantrag-Kinder-und-Jugendliche-G0200.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Fill-in helper for application of medical rehabilitation for kids and adolescents G0200"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Orthopedics Specialty: Pediatrics Title: ausfüllhilfe rehabilitationsantrag kinder und jugendliche G0200 created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Hindi.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Legionnaires’ disease (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/legionnaires/filipino/@@display-file/file/Filipino.pdf

Legionnaires' disease is an infection of the lungs (pneumonia) caused by Legionella bacteria. Infection occurs when a person breathes in these bacteria. It can usually be cured by treatment with antibiotics.

    Publication date: 2022/06/01 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia filipino infectious diseases language: tagalog (wikang tagalog) / filipino title: legionnaires’ disease
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) medicines
Added 1 year ago
Midwifery Support Program (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9445/ahs-9445-nep.pdf/@@display-file/file/AHS-9445-NEP.pdf

This resource overviews the Midwifery Support Program. The Program provides postnatal care for women and babies in their own homes after discharge from hospital.

    Publication date: 2015/02/24 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) pregnancy and postnatal care title: midwifery support program
Added 1 year ago
What to Do for Nausea and Vomiting - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa language: arabic (العربية) nausea and vomiting
Added 1 year ago
Choose water as a drink (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8745/doh-8745-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8745-mac.pdf

A simple fact sheets that promotes the consumption of water as a drink for children - includes information on why water is important, tips to encourage children to drink water, facts about milk, juice and sweetened drinks

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition parenting title: choose water as a drink
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: polish (polski) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/punjabi-1/@@display-file/file/PUNJABI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Weight Bearing Using a Walker - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) mobility aids
Added 1 year ago
When Should I Call My Baby's Doctor? - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhenCallBabysDoctor_fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when should i call my baby's doctor? bilingual common infant and newborn problems created in: usa infant and newborn care language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Dry Mouth with Cancer Treatment - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DryMouth_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dry mouth with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa dry mouth language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Safety with Car Seats and Booster Seats - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafetyCarSeats_Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety with car seats and booster seats bilingual child safety created in: usa language: arabic (العربية) language: english motor vehicle safety
Added 1 year ago
Safe Sleep for Your Baby - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: english language: nepali (नेपाली) parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_VT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: vietnamese (tiếng việt) parenting
Added 1 year ago
Murray Valley Encephalitis (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-VIE.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: vietnamese (tiếng việt) title: murray valley encephalitis
Added 1 year ago
Immunotherapy for Cancer - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/immunotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: immunotherapy for cancer cancer immunotherapy created in: usa
Added 1 year ago
Safe Use of Medicines (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/rssian/@@display-file/file/Russian.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) medication management title: safe use of medicines
Added 1 year ago
The Copper IUD (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-lao.pdf/@@display-file/file/oth-8700-lao.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia family planning sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
Heart Failure - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Am I Drinking Enough? (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9610/ahs-9605-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9605-ARA.pdf

To stay healthy, your body needs fluid as much as it needs food. Water helpsregulate body temperature, and aids digestion.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: am i drinking enough?
Added 1 year ago
Cervical Screening Test is safe at anytime during pregnancy (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-pregnancy/arabic/@@display-file/file/English.pdf

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: arabic (العربية) title: cervical screening test is safe at anytime during pregnancy women's health
Added 1 year ago
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_VT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-gre.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: greek (Ελληνικά) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 1 year ago
Paediatric speech pathology resources (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/paediatric-speech-pathology-resources/burmese/@@display-file/file/Burmese.pdf

What to expect when seeing a speech pathologist

    Publication date: 2020/12/07 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: burmese (myanma bhasa) speech pathology title: paediatric speech pathology resources
Added 1 year ago
Milk and young children (Vietnamese Version) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6890/ahs-6890-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-6890-VIE.pdf

A guide to help parents encourage healthy eating in children over 12 months who want more milk than they need.

    Publication date: 2012/06/21 04:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: milk and young children (vietnamese version)
Added 1 year ago
Facts About Depression (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8100/oth-8100-vie.pdf/@@display-file/file/oth-8100-vie.pdf

Information fact sheet on Depression

    Publication date: 2013/07/02 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Leichhardt Women’s Community Health Centre

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) mental health title: facts about depression
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Somali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Somali.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Somali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Gagana Samoa (Samoan) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/samoan_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: samoan (gagana samoa)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Peanut allergy fact sheet (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-tur.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: turkish (türkçe) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Get active each day (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-hin.pdf/@@display-file/file/doh-8735-hin.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) parenting title: get active each day
Added 1 year ago
Advance Directives - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AdvanceDirectives_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Palliative Care Title: advance directives bilingual created in: usa critical care end of life issues language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Depression - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Serbian_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
How to Bathe Your Newborn Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowBatheNewborn_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to bathe your newborn baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Migräne-Kalender - Headache Diary - Italian
https://www.dmkg.de/assets/uploads/dateien/kopfschmerzkalender-italienisch-18.3.2021-name.pdf

Diario della cefalea, language: italian (italiano), Source: https://www.dmkg.de/patienten/dmkg-kopfschmerzkalender

 
Import: DMKG.de Mode: Screening Specialty: Neurology created in: germany language: italian (italiano) pain title: migräne-kalender - headache diary
Added 1 year ago
Amniocentesis - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Amniocentesis_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: amniocentesis bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) prenatal testing
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Walking Wombats (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/walking-wombats/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

Developmental resource for children aged 10-18 months to develop their walking skills.

    Publication date: 2020/12/09 12:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Parents of culturally and linguistically diverse backgrounds of children under 2 years
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development child health created in:australia language: arabic (العربية) title: walking wombats
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Vietnamese_LTMH_T2_StigmaandAnxiety.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. stigma and anxiety created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Blood Vessel Disease - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BloodVesselDisease_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: blood vessel disease bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) peripheral arterial disease vascular diseases
Added 1 year ago
Reducing third and fourth degree perineal tears (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/reducing-the-third-and-fourth-degree-perineal-tears/english/@@display-file/file/English.pdf

Reducing third and fourth degree perineal tears information sheet for women developed by Women’s Healthcare Australasia. The information sheet aims to encourage shared decision making, informing women about their risk of a tear and what can be done to reduce their chance of experiencing a third or fourth degree tear. The information is designed to be given to women at an antenatal appointment between 30-36 weeks. It has been developed by a consumer working group with medical and midwifery input.

    Publication date: 2021/04/28 15:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Arabic, Bengali, Chinese, Indonesian, Mongolian and Nepali Communites
 
Mode: Curative Mode: Secondary Prevention Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english pregnancy and postnatal care title: reducing third and fourth degree perineal tears women's health
Added 1 year ago
Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesDuringPregnancy_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: changes to your baby and your body during pregnan bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) pregnancy
Added 1 year ago
Speech Pathology - information for patients and carers (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7765/ahs-7765-scr.pdf/@@display-file/file/ahs-7765-scr.pdf

Information for patients and carers about services provided by speech pathologists

    Publication date: 2012/10/25 17:44:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) speech pathology title: speech pathology - information for patients and carers
Added 1 year ago
Breast Biopsy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastBiopsy_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast biopsy bilingual biopsy breast cancer breast diseases created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Nuclear or Radiation Emergencies - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_Jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
Cholesterol - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) shingles
Added 1 year ago
Emergency Department (ED) (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-khm.pdf/@@display-file/file/doh-8660-khm.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: emergency department (ed)
Added 1 year ago
Planning Ahead for the Birth of Your Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanningAheadBaby_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: planning ahead for the birth of your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Cervical Screening Test is safe at anytime during pregnancy (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-pregnancy/mongolian/@@display-file/file/English.pdf

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) title: cervical screening test is safe at anytime during pregnancy women's health
Added 1 year ago
Reducing third and fourth degree perineal tears (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/reducing-the-third-and-fourth-degree-perineal-tears/bengali/@@display-file/file/Bengali.pdf

Reducing third and fourth degree perineal tears information sheet for women developed by Women’s Healthcare Australasia. The information sheet aims to encourage shared decision making, informing women about their risk of a tear and what can be done to reduce their chance of experiencing a third or fourth degree tear. The information is designed to be given to women at an antenatal appointment between 30-36 weeks. It has been developed by a consumer working group with medical and midwifery input.

    Publication date: 2021/04/28 15:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Arabic, Bengali, Chinese, Indonesian, Mongolian and Nepali Communites
 
Mode: Curative Mode: Secondary Prevention Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) pregnancy and postnatal care title: reducing third and fourth degree perineal tears women's health
Added 1 year ago
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Breast Biopsy - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastBiopsy_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast biopsy bilingual biopsy breast cancer breast diseases created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Living well with chronic hepatitis B (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10095/NGO-10095-ENG.pdf/@@display-file/file/NGO-10095-ENG.pdf

The booklet provides culturally appropriate consumer information about chronic hepatitis B (CHB) for people diagnosed with this chronic condition, which predisposes them to developing liver cancer. It offers plain language information, complemented by pictograms to explain what chronic hepatitis B (CHB) is, what is cirrhosis, their link to liver cancer, what to expect at a medical check-up, who needs medications to treat their disease, tips for staying healthy and what people with CHB can do to protect their close contacts. It includes an appointment card to help patients keep track of their medical appointments.

    Publication date: 2017/10/09 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Westmead Institute

     Audience: 
    Adult
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: english title: living well with chronic hepatitis b
Added 1 year ago
Introducing high blood pressure booklet - Latvian
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Latvian.pdf

Language: Latvian, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: latvian (lettish/latviešu valoda) title: introducing high blood pressure booklet
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: ukrainian (українська ) mpox smallpox
Added 1 year ago
Eating and Drinking for Comfort (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9675/ahs-9675-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9675-ZHO.pdf

When people are very sick and frail they can have problems with eating and drinking. This resource provides advice on how to help someone who is very sick and frail with eating and drinking safely.

    Publication date: Dec 10th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: eating and drinking for comfort
Added 1 year ago
Teach your baby to drink from a cup (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7845/ahs-7845-din.pdf/@@display-file/file/AHS-7845-DIN.pdf

A guide to help parents to teach their baby to drink from a cup (6 to 18 months)

    Publication date: 2014/01/06 02:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia dental care healthy eating language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) nutrition oral health parenting title: teach your baby to drink from a cup
Added 1 year ago
Eating and Drinking for Comfort (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9675/ahs-9675-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9675-ARA.pdf

When people are very sick and frail they can have problems with eating and drinking. This resource provides advice on how to help someone who is very sick and frail with eating and drinking safely.

    Publication date: Dec 10th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: eating and drinking for comfort
Added 1 year ago
Introducing high blood pressure booklet - hungarian
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Hungarian.pdf

Language: Hungarian (magyar nyelv), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org Language: Hungarian (magyar nyelv) created in: uk title: introducing high blood pressure booklet
Added 1 year ago
Urine Sample -- Male (Clean Catch) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UrineSampleMale_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: urine sample -- male (clean catch) bilingual created in: usa laboratory tests language: english language: russian (Русский) urinalysis urinary tract infections
Added 1 year ago
PFT (Pulmonary Function Test) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PFT_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pft (pulmonary function test) bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) lung diseases
Added 1 year ago
Stroke - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Stroke_Tagalog.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stroke bilingual created in: usa language: english language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Oral Piercing: What You Should Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/oral_piercing_vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: oral piercing: what you should know created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt) piercing and tattoos
Added 1 year ago
Coronary Artery Disease (CAD) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_Jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
https://www.miscarriageassociation.org.uk/information/leaflets/
https://www.miscarriageassociation.org.uk/information/leaflets/

Miscarriage, UK

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Sitting Squirrels (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/sitting-squirrels/nepalese/@@display-file/file/Nepali.pdf

Developmental resource for children 5-8 months to learn the essential skill of sitting

    Publication date: 2020/12/09 13:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Children and families of children less than 2 years
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development child health created in:australia language: nepali (नेपाली) title: sitting squirrels
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Cholesterol - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
How to Use an Insulin Pen - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowUseInsulinPen_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use an insulin pen bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Clinical Trials - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: korean (한국어) understanding medical research
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/polish/@@display-file/file/Polish.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: polish (polski) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Checking Your Skin for Signs of Cancer - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/checking-your-skin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: checking your skin for signs of cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी) skin cancer
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Bipolar%20disorder_Vietnamese2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. bipolar disorder - how medicine can help created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Skin Cancer - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: french (français) skin cancer
Added 1 year ago
Measles is about (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9190-measles-is-about/doh-9190-measles-is-about-vietnamese/@@display-file/file/DOH-9190-VIE.pdf

Health facility posters provided information about measles signs and symptoms and promoted the general public and health care workers to ensure measles cases were quickly identified from other vulnerable persons

    Publication date: Apr 29th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: measles is about
Added 1 year ago
Your Recovery After Cesarean Birth - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Your_Recovery_After_Cesarean_Birth_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after cesarean birth bilingual cesarean delivery childbirth created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Immunotherapy for Cancer - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/immunotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: immunotherapy for cancer cancer immunotherapy created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Non-Stress Test in Pregnancy - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NonStress-Preg_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: non-stress test in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: french (français) prenatal testing
Added 1 year ago
Swallowing Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) swallowing disorders
Added 1 year ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-SPA/@@display-file/file/DOH-9220-SPA.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: spanish (español) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 1 year ago
Targeted Drug Therapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: targeted drug therapy for cancer cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
What to Do for Fatigue - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: what to do for fatigue cancer--living with cancer created in: usa fatigue
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/macedonian/@@display-file/file/Macedonian.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: macedonian (македонски јазик) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Diabetes and your eyes (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-spa.pdf/@@display-file/file/doh-7375-spa.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: spanish (español) title: diabetes and your eyes
Added 1 year ago
Wellbeing: Invest in your life (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-vietnamese/@@display-file/file/AHS-9210-VIE.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 1 year ago
I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - Русский (Russian) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-ru-Brochure-id935.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: i have been exposed to tuberculosis (tb). what do I do now created in: usa language: russian (Русский) tuberculosis
Added 1 year ago
Cholesterol - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
After a Breast Cancer Diagnosis - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a breast cancer diagnosis breast cancer created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Psittacosis (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7175/doh-7175-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7175-VIE.pdf

Information about psittacosis, an uncommon disease that can be passed to humans by birds. Includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: psittacosis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Trukese (Chuukese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chuukese_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: chuukese (trukese)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/portuguese/@@display-file/file/PORTUGUESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Nebulizer Treatments - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NebulizerTreatments_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nebulizer treatments asthma asthma in children bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Typhoid (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8435/doh-8435-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8435-KOR.pdf

Fact sheet about typhoid, a disease caused by infection with bacteria called Salmonella Typhi.. In Australia, most typhoid infections are acquired overseas and occur after eating contaminated food or water in countries where typhoid is common. Includes information on how the disease is spread, its prevention and treatment

    Publication date: 2012/10/25 18:32:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia food safety language: korean (한국어) title: typhoid
Added 1 year ago
Palliative Care (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-fre.pdf/@@display-file/file/ahs-7955-fre.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: french (français) palliative care title: palliative care
Added 1 year ago
Emergency Department (ED) (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-ben.pdf/@@display-file/file/doh-8660-ben.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: bengali (bangla / বাংলা) title: emergency department (ed)
Added 1 year ago
Birth Control Choices for People Assigned Male at Birth - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/02/birth_control_for_men-2015-06-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: birth control choices for people assigned male at birth birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) men's health
Added 1 year ago
Know Your Health: Contraceptive options (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-10045/OTH-10045-DIN.pdf/@@display-file/file/OTH-10045-DIN.pdf

The 'Know Your Health: Contraceptive options' resource provides an overview of all of the contraceptive options available in Australia, information on how a woman gets pregnant, how contraception works, and a ‘facts about contraception’ section. The factsheet provides an overview of contraceptive options in plain English and uses culturally sensitive images to enhance understanding.The factsheet is suitable for use by clinicians, service providers and community members.

    Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women, All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) title: know your health: contraceptive options
Added 1 year ago
Drawing Up One Insulin - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/assyrian/@@display-file/file/Assyrian.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 1 year ago
Information for parents after a stillbirth (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/information-for-parents-after-a-stillbirth/bengali/@@display-file/file/Bengali.pdf

Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support after the stillbirth of a baby.

    Publication date: 2020/05/21 11:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternal health title: information for parents after a stillbirth women's health
Added 1 year ago
Pertussis (whooping cough) (korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7170/doh-7170-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7170-KOR.pdf

Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) title: pertussis (whooping cough)
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/english/@@display-file/file/English.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
A Practical Guide. A Good night's sleep - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/Dari%20-%20A%20Practical%20Guide%20A%20good%20nights%20sleep.pdf.aspx

A Practical Guide. A Good night's sleep - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. a good night's sleep created in:australia language: dari (دری)
Added 1 year ago
Carbon Monoxide - Furnace Safety - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/campaign_flyer_HT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: carbon monoxide - furnace safety carbon monoxide poisoning created in: usa
Added 1 year ago
Family Help Kit. Depression - Croatian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Croatian_FHK_T6_Depression.pdf.aspx

Family Help Kit. Depression - Language: Croatian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. depression created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Headaches - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Headaches_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: headaches bilingual created in: usa headaches language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
What Do I Need to Know about Latent Tuberculosis Infection? - Русский (Russian) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/LTBI-ru-Brochure-id981.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what do i need to know about latent tuberculosis infection? created in: usa language: russian (Русский) tuberculosis
Added 1 year ago
Pumping and Storing Breast Milk - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pumping_Storing_Breast_Milk_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pumping and storing breast milk bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Depression - how medicine can help - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Depression1_Italian2013.pdf.aspx

Depression - how medicine can help - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. depression - how medicine can help created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 51
  • 52
  • 53
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev