• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Immunotherapy for Cancer - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/immunotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: immunotherapy for cancer cancer immunotherapy created in: usa language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Sickle cell Anaemia (Sinhalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9100/oth-9100-sin.pdf/@@display-file/file/oth-9100-sin.pdf

Guide to understanding the Sickle cell anaemia

    Publication date: 2012/10/25 18:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: sinhalese(Sinhala: සිංහල) Status: Inactive created in:australia health conditions title: sickle cell anaemia
Added 1 year ago
Checking Your Skin for Signs of Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/checking-your-skin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: checking your skin for signs of cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino skin cancer
Added 1 year ago
Middle Ear Infection - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfection_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: middle ear infection bilingual created in: usa ear infections language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Eat more fruit and vegetables (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8730/doh-8730-som.pdf/@@display-file/file/doh-8730-som.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children – includes what is a serve, tips to get children to eat fruit and vegies and ways to include these in meals and snacks.

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: somali (af-soomaali ) nutrition parenting title: eat more fruit and vegetables
Added 1 year ago
Tuberculin Skin Test (Tetum)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-tet.pdf/@@display-file/file/doh-7605-tet.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Tetum (Tetun) Status: Inactive created in:australia health conditions title: tuberculin skin test
Added 1 year ago
Clinical Initiatives Nurse in the Emergency Department Brochure (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8790/doh-8790-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8790-kor.pdf

The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.

    Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: korean (한국어) title: clinical initiatives nurse in the emergency department brochure
Added 1 year ago
Advance Care Planning Factsheet (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10040/AHS-10040-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-10040-ITA.pdf

This resource provides information about Advance Care Planning that is consistent with NSW terminology and legal requirements.

    Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: italian (italiano) title: advance care planning factsheet
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 8-Liter PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-8LPEG_InstructionsSPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 8-Liter PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Pregnancy and Dental Health - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/pregnancy_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pregnancy and dental health created in: usa dental health language: english pregnancy pregnancy and nutrition
Added 1 year ago
Safe Sleep for Your Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: english language: french (français) parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
What Do I Need to Know about Active TB Disease? - English PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-eng-Brochure-id916.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what do i need to know about active tb disease? created in: usa language: english language: russian (Русский) tuberculosis
Added 1 year ago
Dysphagia (problems with swallowing) (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9680/ahs-9680-spa.pdf/@@display-file/file/AHS-9680-SPA.pdf

Eating and drinking can become difficult because of strokes, age, breathing problems, dementia or damage to the head and neck. This resource provides tips on how to stay safe when eating and drinking.

    Publication date: 2015/12/10 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: spanish (español) nutrition title: dysphagia (problems with swallowing)
Added 1 year ago
Do's and Don'ts with Low Back Pain - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DoDontLowBack_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: do's and don'ts with low back pain back pain bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
The Vaginal Ring (NuvaRing) (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8720/oth-8720-scc.pdf/@@display-file/file/oth-8720-scc.pdf

Information about The Vaginal Ring

    Publication date: 2010/09/24 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) sexual health title: the vaginal ring (nuvaring)
Added 1 year ago
https://medi-bild.de/materialien/
https://medi-bild.de/materialien/

differnet materials, possibly duplication setzer verlag, germany

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/chinese-simplified/@@display-file/file/CHINESE%20SIMPLIFIED.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROMSitting_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion exercises: sitting bilingual created in: usa language: english language: french (français) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Dysphagia (problems with swallowing) (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9680/ahs-9680-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9680-GRE.pdf

Eating and drinking can become difficult because of strokes, age, breathing problems, dementia or damage to the head and neck. This resource provides tips on how to stay safe when eating and drinking.

    Publication date: 2015/12/10 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: dysphagia (problems with swallowing)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/je-ixiaro.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- japanese encephalitis vaccine what you need to know created in: usa encephalitis language: english language: hindi (हिन्दी) traveler's health
Added 1 year ago
Mental Health Month 2013 - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/HINDI%20kindness%20factsheet_28-6-13%20-%20(Web).pdf.aspx

Mental Health Month 2013 - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2013 created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9835-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9835-chi.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese traditional (繁體中文) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 1 year ago
Pregnancy and Hepatitis B - français (French) PDF
https://www.hepb.org/assets/Uploads/Pregnancy-and-Hepatitis-B-Fact-Sheet-8.2019-FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pregnancy and hepatitis b created in: usa hepatitis b language: french (français)
Added 1 year ago
A patient’s guide to anaesthesia (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9860/ahs-9860-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9860-eng.pdf

This resource provides information for patients on what to expect when getting an anaesthetic.

    Publication date: 2017/02/14 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Curative Specialty: Surgery Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: a patient’s guide to anaesthesia
Added 1 year ago
Xarelto (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9710-xarelto/ahs-9710-kor.pdf/@@display-file/file/AHS-9710-FAS.pdf

This leaflet answers some common questions about Xarelto

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) medication management title: xarelto
Added 1 year ago
Smoke turns your cash into ash (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7540/ahs-7540-smoke-turns-your-cash-into-ash-chinese-simplified/@@display-file/file/AHS-7540-ZHO.pdf

A2 poster saying Smoke turns your cash into ash.[Large pdf files!]

    Publication date: 2013/11/12 07:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) smoking cessation title: smoke turns your cash into ash
Added 1 year ago
Wegweiser Depression Ausgabe Niedersachsen (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Leitfaden-Depression-arabisch-web-2016-02.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Depression - Edition Lower Saxony"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser depression ausgabe niedersachsen created in: germany language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Condom User Guide - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2021/04/factsheet_condom_amh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: condom user guide birth control created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: russian (Русский) meningitis
Added 1 year ago
Healthy Kids. Depression in Children - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/KOREAN.Depression.pdf.aspx

Healthy Kids. Depression in Children - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. depression in children created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Cosmetic Dentistry: It Can Really Make a Difference - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/cosmetic_dentistry_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cosmetic dentistry: it can really make a difference created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Carbon Monoxide - Furnace Safety - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/campaign_flyer_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: carbon monoxide - furnace safety carbon monoxide poisoning created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Giving Naloxone Nasal Spray for Opioid Overdose - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingNaloxone_SO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: giving naloxone nasal spray for opioid overdose bilingual created in: usa drug use and addiction language: english language: somali (af-soomaali ) opioid overdose opioids and opioid use disorder (oud) prescription drug misuse
Added 1 year ago
Get Active each day (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8935/doh-8935-ita.pdf/@@display-file/file/doh-8935-ita.pdf

Simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2013/10/23 04:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) physical activity title: get active each day
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Depression - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Arabic_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Active Leg Range of Motion Exercises: Standing - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROMstanding_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion exercises: standing bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
7 Things to Know about Getting a Mammogram - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-a-mammogram.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: 7 things to know about getting a mammogram created in: usa language: arabic (العربية) mammography
Added 1 year ago
Head Lice - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeadLice_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: head lice bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Emergency Department -Ankle Sprain- Patient Factsheets (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9370/doh-9370-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-9370-ARA.pdf

Understanding Ankle Sprain

    Publication date: May 4th, 2014

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    A & E users
 
Mode: Education Mode: Secondary Prevention Specialty: Emergency Medicine Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia emergencies health conditions language: arabic (العربية) physiotherapy title: emergency department -ankle sprain- patient factsheets
Added 1 year ago
Upper Endoscopy (EGD) Prep Instructions - français (French) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/EGDPrepFRN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: upper endoscopy (egd) prep instructions bilingual created in: usa endoscopy language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Greek.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Head Lice - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeadLice_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: head lice bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: spanish (español) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Nuclear or Radiation Emergencies - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
Chickenpox and shingles (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8370/doh-8370-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8370-ENG.pdf

Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles.

    Publication date: Nov 13th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: english title: chickenpox and shingles
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) shingles
Added 1 year ago
Endone (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9690-endone/ahs-9690-kor.pdf/@@display-file/file/AHS-9690-KOR.pdf

This leaflet answers some common questions about Endone

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) medication management title: endone
Added 1 year ago
Coping Personally with War - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Hindi_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Bad Breath - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/bad_breath_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bad breath created in: usa language: spanish (español) mouth disorders
Added 1 year ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8775-vie.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: vietnamese (tiếng việt) title: beat the heat
Added 1 year ago
Sickle cell Anaemia (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9100/oth-9100-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9100-chi.pdf

Guide to understanding the Sickle cell anaemia

    Publication date: 2012/10/25 18:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: chinese traditional (繁體中文) title: sickle cell anaemia
Added 1 year ago
TMHC Carer Support Program Brochure - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/301/Carers_Viet_LoRes.pdf.aspx

TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: tmhc carer support program brochure created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Diabetes and your eyes (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-gre.pdf/@@display-file/file/doh-7375-gre.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: greek (Ελληνικά) title: diabetes and your eyes
Added 1 year ago
Child Safety Checklist - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChildSafetyChecklist_ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: child safety checklist bilingual child safety created in: usa language: arabic (العربية) language: english safety
Added 1 year ago
Asthma - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Asthma_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Asthma asthma bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
12 Ways to Prepare - español (Spanish) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_12-ways-to-prepare_postcard_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 12 ways to prepare created in: usa disaster preparation and recovery language: spanish (español)
Added 1 year ago
Ways to Manage Your Weight - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WaysManageWt_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ways to manage your weight bilingual body weight created in: usa language: arabic (العربية) language: english weight control
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/vietnamese-2013-antenatal/@@display-file/file/VIETNAMESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
What to do when you are not eating well (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9600/ahs-9600-spa.pdf/@@display-file/file/AHS-9600-SPA.pdf

If you are unable to eat as well as you normally do, losing weight (without trying) or already underweight, a high calorie and high protein diet will help.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Nutrition Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) nutrition title: what to do when you are not eating well
Added 1 year ago
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Croatian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Croatian_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx

Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Croatian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. body image and eating disorders created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Your Recovery After Vaginal Birth - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RecoveryVaginalBirth_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after vaginal birth bilingual childbirth created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) postpartum care
Added 1 year ago
Decontamination - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_tradChi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english radiation emergencies
Added 1 year ago
NEXThaler-Franzoesisch.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Chiesi-Herstellerangaben/NEXThaler-Franz%C3%B6sisch.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation Guide Nexthaler "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: french (français) title: nexthaler inhalationsanleitung
Added 1 year ago
Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Sign_Up_English.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/sign-up-link-in-get-involved

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. sign up link in get involved created in:australia language: english
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/urdu/@@display-file/file/Urdu.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: urdu (اردو) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Incentive Spirometer - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IncentiveSpirometer_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: incentive spirometer bilingual breathing problems created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Caesarean Section Information Booking Brochure (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8060/ahs-8060-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-8060-CHI.pdf

Information for pregnant women on caesarean section

    Publication date: 2014/01/21 07:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) pregnancy and postnatal care title: caesarean section information booking brochure
Added 1 year ago
Peanut allergy fact sheet (Bosnian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-bsn.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-bsn.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: bosnian (bosanski) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Alzheimer's Disease - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Alzheimers_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: alzheimer's disease bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Bombing or Explosion Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Հայերեն (Armenian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/armenian_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: armenian (Հայերեն)
Added 1 year ago
I Have Been Exposed to Tuberculosis (TB). What Do I Do Now? - español (Spanish) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Exposure-sp-Brochure-id936.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: i have been exposed to tuberculosis (tb). what do I do now created in: usa language: spanish (español) tuberculosis
Added 1 year ago
Apnoea of prematurity (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9850/ahs-9850-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-9850-ara.pdf

Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.

    Publication date: 2017/02/08 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) parenting title: apnoea of prematurity
Added 1 year ago
What to Do for Fatigue - українська (Ukrainian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/uk/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for fatigue cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Talking with Your Doctor - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: talking with your doctor cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino talking with your doctor
Added 1 year ago
Bombing or Explosion Emergencies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_KO_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Getting Started Breastfeeding Your Baby - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding_Ko.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) rabies
Added 1 year ago
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Kids Can Drown Without a Sound (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-pan/@@display-file/file/AHS-9295-PAN.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: kids can drown without a sound
Added 1 year ago
Wegweiser Müttergesundheit (Serbokroatisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WW_Mutter_2019_BSK_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook maternal health"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: wegweiser müttergesundheit created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Coping with Cancer in and Emergency or Disaster Situation - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/coping-with-cancer-in-an-emergency-or-disaster.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coping with cancer in and emergency or disaster situation cancer--living with cancer created in: usa language: english language: polish (polski)
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) medicines
Added 1 year ago
The Combined Pill (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8715/oth-8715-lao.pdf/@@display-file/file/oth-8715-lao.pdf

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia family planning sexual health title: the combined pill
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Ebola Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_ebola.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- ebola vaccine what you need to know created in: usa ebola language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
High Blood Pressure (Hypertension) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBP_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood pressure (hypertension) bilingual created in: usa high blood pressure language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: arabic (العربية) meningitis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Bahasa Indonesia (Indonesian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/indonesian_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: indonesian (bahasa indonesia)
Added 1 year ago
Cancer Related Fatigue - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CancerRelatedFatigue_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer related fatigue bilingual cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Medicine List Cover sheet (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-ita.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: italian (italiano) title: medicine list cover sheet
Added 1 year ago
Extracorporeal shock wave lithotripsy (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9670/ahs-9670-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9670-ARA.pdf

The information in this fact sheet is for patients who have undergone extracorporeal shock wave lithotripsy for the treatment of kidney stones.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medical procedures title: extracorporeal shock wave lithotripsy
Added 1 year ago
Pneumococcal Disease (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-KOR.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) title: pneumococcal disease
Added 1 year ago
Family Help Kit. Challenging Behaviours - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Filipino_FHK_T2_ChallengingBehaviours.pdf.aspx

Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. challenging behaviours created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-LAO.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Speech Pathology 'Student Unit', St Joseph's Hospital (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7770/ahs-7770-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-7770-ita.pdf

Information for patients about services provided by the Speech Pathology Student Unit at St Joseph's Hospital

    Publication date: 2009/09/24 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) speech pathology st joseph's hospital title: speech pathology 'student unit'
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: ukrainian (українська ) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Diabetic Retinopathy - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabeticRetinopathy_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetic retinopathy bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Baby’s movements: what is normal? (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10105/AHS-10105-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10105-NEP.pdf

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
Mode: Education Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) maternal health title: baby’s movements: what is normal?
Added 1 year ago
Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - ייִדיש (Yiddish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/yiddish_iis_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know created in: usa language: yiddish (ייִדיש) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Safe Use of Medicines (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/rssian/@@display-file/file/Russian.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) medication management title: safe use of medicines
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-chi.pdf/@@display-file/file/doh-7110-chi.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Non-gonococcal urethritis (NGU) (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7455/ssh-7455-tha.pdf/@@display-file/file/SSH-7455-THA.pdf

Information about non-gonoccocal urethritis, a common sexually transmitted infection in men, including causes, prevention and complications.Includes information about how to use a condom correctly.

    Publication date: 2013/03/07 07:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: non-gonococcal urethritis (ngu)
Added 1 year ago
Useful Words in Dealing with Delirium (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8225/ahs-8225-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-8225-gre.pdf

Phrases for patients for the not prevention of delirium

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia delirium language: greek (Ελληνικά) older people title: useful words in dealing with delirium
Added 1 year ago
After a Cervical Cancer Diagnosis - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a cervical cancer diagnosis cervical cancer created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Caring for Your Baby - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_KO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Female Exam and Pap Smear - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FemaleExam_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: female exam and pap smear bilingual cervical cancer screening created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) women's health checkup
Added 1 year ago
Tendon repair of the hand (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9755/ahs-9755-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-9755-gre.pdf

Tendon repair of the hand provides post-surgical advice for patients recovering from surgery on the tendons in the hands.

    Publication date: 2016/09/12 07:29:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) physiotherapy title: tendon repair of the hand
Added 1 year ago
Pneumococcal Disease (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-SCC.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: pneumococcal disease
Added 1 year ago
Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Männer (Paschto)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberMaenner_PAS-19-03-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte männer created in: germany language: pashto (pax̌tō / پښتو )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Murray Valley Encephalitis (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-FAS.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: farsi (فارسی) title: murray valley encephalitis
Added 1 year ago
Choose water as a drink (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8925/doh-8925-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8925-vie.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of water as a drink for children.

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition title: choose water as a drink
Added 1 year ago
The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Chinese-simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/chinese-simplified/@@display-file/file/OTH-9450-ZHO.pdf

Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.

    Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-07-11

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes healthy eating language: chinese simplified (简体中文) mental health nutrition title: the australian guide to healthy eating (includes serve information)
Added 1 year ago
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

blood pressure booklets, April 2025

 
Source imported
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_VT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Rabies and Bat Lyssavirus Infection (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7180/doh-7180-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7180-LAO.pdf

A guide to rabies and bat lyssavirus infection, serious diseases transmitted by bites and scratches from infected animals. Includes information on prevention.

    Publication date: 2009/11/26 04:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive child health created in:australia environmental health immunisation title: rabies and bat lyssavirus infection
Added 1 year ago
Bronchoscopy - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchoscopy_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchoscopy bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) lung diseases
Added 1 year ago
Eating Well When You Are Older (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9625/ahs-9625-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9625-ZHO.pdf

Often as we age, appetite and food intake become smaller. Many people feelthat they don’t need to eat as much as they did when then they were younger.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: eating well when you are older
Added 1 year ago
The Contraceptive Injection – DMPA (Swahili)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8695/oth-8695-swa.pdf/@@display-file/file/oth-8695-swa.pdf

Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: swahili (kiswahili) sexual health title: the contraceptive injection – dmpa
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 48
  • 49
  • 50
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev