• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Diabetes and your eyes (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-eng.pdf/@@display-file/file/doh-7375-eng.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: english title: diabetes and your eyes
Added 7 months ago
Kids Don't Fly Product Guide (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9520-kids-dont-fly-product-guide/doh-9520-pun.pdf/@@display-file/file/DOH-9520-PAN.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/08 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: kids don't fly product guide
Added 7 months ago
Mixing Two Insulins - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Patient menu (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-GRE.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: patient menu
Added 7 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Nepali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/nepalese-2013-antenatal/@@display-file/file/NEPALI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 7 months ago
Make a Move (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6860/doh-6860-ita.pdf/@@display-file/file/doh-6860-ita.pdf

Practical ways to reduce the risk of falls at home and outdoors

    Publication date: 2012/06/04 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Elderly People
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia falls prevention language: italian (italiano) physical activity title: make a move
Added 7 months ago
Boils and Impetigo (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7100-KOR.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) parenting title: boils and impetigo
Added 7 months ago
Simple Appendectomy for a Child - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_child-CHS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: simple appendectomy for a child appendicitis bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
have this information in your own language ... (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-scr.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-SCR.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: have this information in your own language ...
Added 7 months ago
https://medi-bild.de/materialien/
https://medi-bild.de/materialien/

differnet materials, possibly duplication setzer verlag, germany

 
Source to-be-imported
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 11 months ago
Measles: information for contacts (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-CHI.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) parenting title: measles: information for contacts
Added 7 months ago
Breastfeeding Problems - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingProblems_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding problems bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
Ausfüllhilfe für Versicherte für Rehabilitationsantrag (G0100) (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2021/03/Ausfuellhilfe-G0100.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Fill-in helper for application for medical rehabilitation for insured persons G0100"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Orthopedics Title: ausfüllhilfe für versicherte für rehabilitationsantrag G0100 created in: germany de language: german (deutsch)
Added 11 months ago
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: arabic (العربية) language: english parenting
Added 11 months ago
Biological Emergencies - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Biological_Emergencies_Jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: biological emergencies bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - 日本語 (Japanese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/japanese_iis_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know created in: usa language: japanese (日本語) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) medicines
Added 11 months ago
Calcium (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9610/ahs-9610-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9610-ARA.pdf

Calcium is one of the most important minerals in the body. Calcium is important tohelp keep bones and teeth strong. As we get older, our body needs more calcium.

    Publication date: 2015/10/19 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: calcium
Added 7 months ago
Advance care planning for end of life for people with mental illness (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9875/doh-9875-chi.pdf/@@display-file/file/doh-9880-chi.pdf

This guide will help support people with mental illness, their family and carers, with the complex and diverse issues which might arise around advance care planning for end of life. The guide is available in eleven community languages.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese traditional (繁體中文) title: advance care planning for end of life for people with mental illness
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - ilokano (Ilocano) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ilokano_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: ilocano (ilokano) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Celebrate, Connect, Grow (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9215-celebrate-connect-grow/ahs-9215-celebrate-connect-grow-french/@@display-file/file/AHS-9215-FRE.pdf

The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.

    Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: french (français) mental health title: celebrate connect grow
Added 7 months ago
Active Hand Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveHandExercises_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active hand exercises bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: russian (Русский) rehabilitation
Added 11 months ago
Sore Throat - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Amoxycillin and Clavulanic Acid (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/amoxycillin-and-clavulanic-acid/ahs-9685-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9685-ARA.pdf

This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medication management title: amoxycillin and clavulanic acid
Added 7 months ago
Cosmetic Dentistry: It Can Really Make a Difference - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/cosmetic_dentistry_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cosmetic dentistry: it can really make a difference created in: usa dental health language: spanish (español)
Added 11 months ago
Active Leg Range of Motion - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROM_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 11 months ago
COPD Information Pack (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8095/ahs-8095-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-8095-chi.pdf

INFORMATION PACK on COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

    Publication date: 2012/09/24 03:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: copd information pack
Added 7 months ago
Viral Gastroenteritis (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-mac.pdf/@@display-file/file/doh-7110-mac.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: macedonian (македонски јазик) title: viral gastroenteritis
Added 7 months ago
Medicine List Cover sheet (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-rus.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-rus.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: russian (Русский) title: medicine list cover sheet
Added 7 months ago
EPS (Electrophysiology Study) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EPS_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: eps (electrophysiology study) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart health tests language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Wegweiser Virale Hepatitis (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_ARAB.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreMouthThroat_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore mouth or throat with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Caring for Your Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Using a Cane - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: french (français) mobility aids
Added 11 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - français (French) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-6LPEG-InstructionsFR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Հայերեն (Armenian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/armenian_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: armenian (Հայերեն) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_simplified_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese simplified (简体中文) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 11 months ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 7 months ago
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Bipolar%20disorder_Greek.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. bipolar disorder - how medicine can help created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 10 months ago
Having A Baby (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-urd.pdf/@@display-file/file/DOH-8075.URD.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: urdu (اردو) maternal health parenting title: having a baby
Added 7 months ago
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9835-gre.pdf/@@display-file/file/oth-9835-gre.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: greek (Ελληνικά) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 7 months ago
Anemia - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Anemia_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anemia bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Smoking with kids in the car is now illegal (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8545/doh-8545-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8545-ara.pdf

Information about the new law, effective from July 1 2009, which forbids smoking in a car with a child under the age of 16.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) smoking cessation title: smoking with kids in the car is now illegal
Added 7 months ago
What to expect when I get my dentures (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: arabic (العربية) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 7 months ago
Starting Solids (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6895/ahs-6895-starting-solids-chinese-simplified/@@display-file/file/AHS-6895-ZHO.pdf

A guide to introducing solid foods to babies 0 to 12 months.

    Publication date: Aug 1st, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: chinese simplified (简体中文) parenting title: starting solids
Added 7 months ago
Whose recovery and outcome are they anyway? Tagalog - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLTagalogLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? Tagalog - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 10 months ago
High Blood Sugar - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
Constipation - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Who do you need to speak to during your cancer treatment (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/who-do-you-need-to-speak-to-during-your-cancer-treatment/english/@@display-file/file/English.pdf

The Improving Patient & Carer Journey program supports CALD patients and carers to manage their stress and make well-informed decisions regarding their treatment and care options. This includes a brochure that helps navigating the healthcare system and accessing appropriate services.

    Publication date: 2024/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive cancer created in:australia language: english title: who do you need to speak to during your cancer treatment
Added 7 months ago
Select healthier snacks (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8740/doh-8740-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8740-VIE.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the healthy snacks for children - includes tips on making quick and easy healthy snacks that appeal to children

    Publication date: 2012/12/04 07:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition parenting title: select healthier snacks
Added 7 months ago
Coping Personally after the Tsunamis - Somali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/297/Somali_Tsunami.pdf.aspx

Coping Personally after the Tsunamis - Language: Somali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally after the tsunamis created in:australia language: somali (af-soomaali )
Added 10 months ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8775-fas.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: farsi (فارسی) title: beat the heat
Added 7 months ago
Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4060-07.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens childhood vaccines created in: usa language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Preventing Decay with Fluoride - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/fluoride_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing decay with fluoride child dental health created in: usa dental health language: spanish (español)
Added 11 months ago
Breast Cancer - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Breast_Cancer_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast cancer bilingual breast cancer created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Eat more fruit and vegetables (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8730/doh-8730-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8730-spa.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children – includes what is a serve, tips to get children to eat fruit and vegies and ways to include these in meals and snacks.

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: spanish (español) nutrition parenting title: eat more fruit and vegetables
Added 7 months ago
Emergency Contraceptive and Medication Abortion: What's the Difference? - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/08/2016-06-ec-vs-med-ab-hin-copy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraceptive and medication abortion: whats the difference abortion birth control created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Caring for Your Baby - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Generic and Brand Name Medicines - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GenericBrandMedicines_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: generic and brand name medicines bilingual created in: usa drug safety language: english language: nepali (नेपाली) medicines
Added 11 months ago
https://www.doctorsoftheworld.org.uk/translated-health-information/
https://www.doctorsoftheworld.org.uk/translated-health-information/

Below you will be able to find a series of resources addressing common questions including how to register with a GP, COVID 19 and the vaccine as well as keeping Read More

 
Source to-be-imported
Added 9 months ago
have this information in your own language ... (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-VIE.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: vietnamese (tiếng việt) title: have this information in your own language ...
Added 7 months ago
Baby’s movements: what is normal? (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10105/AHS-10105-ZHO.pdf/@@display-file/file/AHS-10105-ZHO.pdf

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
Mode: Education Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health title: baby’s movements: what is normal?
Added 7 months ago
Parent Survival Guide and Newborn Book - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Survival%202016%20ARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: parent survival guide and newborn book bilingual created in: usa infant and newborn care language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Sore Throat - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
After a Prostate Cancer Diagnosis - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: after a prostate cancer diagnosis created in: usa prostate cancer
Added 11 months ago
Pneumonia - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pneumonia_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pneumonia bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english pneumonia
Added 11 months ago
Hepatitis C (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-scc.pdf/@@display-file/file/doh-8390-scc.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: hepatitis c
Added 7 months ago
Advance Directives - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AdvanceDirectives_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Palliative Care Title: advance directives bilingual created in: usa critical care end of life issues language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Thyroid Scan - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThyroidScan_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: thyroid scan bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) nuclear scans thyroid diseases thyroid tests
Added 11 months ago
Bombing or Explosion Emergencies - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Hindi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/thai_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: thai (ภาษาไทย) shingles
Added 11 months ago
What Are My Choices for Early Pregnancy Loss (Miscarriage) Treatment? - العربية (Arabic) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2023/09/2024-02-EPL-Treatment-Options-1.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: what are my choices for early pregnancy loss (miscarriage) treatment? created in: usa language: arabic (العربية) miscarriage
Added 11 months ago
A Practical Guide. Problem solving - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/Chinese%20-%20simplified%20-%20problem%20solving.pdf.aspx

A Practical Guide. Problem solving - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. problem solving created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 10 months ago
Get active each day (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8735-spa.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) parenting title: get active each day
Added 7 months ago
Cancer of the Colon and Rectum - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_Colon_Rectum_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer of the colon and rectum bilingual colorectal cancer created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Vitamin D (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9635/ahs-9635-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-9635-ITA.pdf

Vitamin D is needed to keep our bones strong and protect against fractures. Vitamin D also helps keep our muscles working and protect against falls.

    Publication date: Oct 20th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: italian (italiano) nutrition title: vitamin d
Added 7 months ago
Active Leg Range of Motion - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROM_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) mpox smallpox
Added 11 months ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8775-kor.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: korean (한국어) title: beat the heat
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) meningitis meningococcal disease
Added 11 months ago
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Clozapine_Turkish2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. clozapine created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 10 months ago
Eat more fruit and vegies (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8915/doh-8915-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8915-spa.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: spanish (español) nutrition title: eat more fruit and vegies
Added 7 months ago
Waterpipe tobacco fact sheet (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8235/ahs-8235-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8235-ara.pdf

Waterpipe tobacco, like all tobacco products including cigarettesand cigars, is harmful to your health so consider quitting.

    Publication date: 2012/04/23 08:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) smoking cessation title: waterpipe tobacco fact sheet
Added 7 months ago
Privacy Leaflet for Patients (Bosnian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-bsn.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-BSN.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: bosnian (bosanski) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pashto_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) rabies
Added 11 months ago
Sexually Transmitted Infections (STIs) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/STDs_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: sexually transmitted infections (stis) bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) sexually transmitted infections
Added 11 months ago
Animal Bites and Scratches - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnimalBitesScratches_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: animal bites Title: animal bites and scratches bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Family Help Kit. Depression - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Turkish_FHK_T6_Depression.pdf.aspx
 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. depression created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 10 months ago
Central venous access device (CVAD) (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-ZHO.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-ZHO.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 7 months ago
Cast Care - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CastCare_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: cast care bilingual created in: usa fractures language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults - دری (Dari) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4065-prs.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults created in: usa language: dari (دری) vaccines
Added 11 months ago
Emergency Department (ED) (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8660-fas.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: farsi (فارسی) title: emergency department (ed)
Added 7 months ago
Seeing spots or floaters (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7065/ahs-7065-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-7065-gre.pdf

A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: greek (Ελληνικά) title: seeing spots or floaters
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: hmong (hmoob) rotavirus infections
Added 11 months ago
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Somali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Somali.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Somali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: somali (af-soomaali )
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-MAC.pdf

Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.

    Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: macedonian (македонски јазик) title: bacille calmette-guerin (bcg) pre vaccination checklist and consent
Added 7 months ago
Diabetes and Kidney Problems - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesKidneyProblems_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and kidney problems bilingual chronic kidney disease created in: usa kidney tests language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/dinka/@@display-file/file/Dinka.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 7 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: SUPREP - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepSuprepInstructionsRUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: colonoscopy bowel prep instructions: suprep bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Preventing Falls in the Hospital - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFalls_Hosp_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: english language: russian (Русский) patient safety
Added 11 months ago
Non-Stress Test in Pregnancy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Non-stressTestPregnancy_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: non-stress test in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) prenatal testing
Added 11 months ago
Hepatitis C (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-tha.pdf/@@display-file/file/doh-8390-tha.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: thai (ภาษาไทย) title: hepatitis c
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Anthrax: What You Need to Know - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Anthrax_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anthrax: what you need to know anthrax bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
High Blood Sugar - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Swallowing Problems - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) swallowing disorders
Added 11 months ago
Gesundheit für alle – Ein Wegweiser durch das deutsche Gesundheitswesen (Aufl. 22-12) (Rumänisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/407/ww-gesundheit/27477/romana-wegweiser-gesundheit-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Health for all - a guide through the German health care system"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: gesundheit für alle – ein wegweiser durch das deutsche Gesundheitwesen created in: germany language: romanian (românește)
Added 11 months ago
Decontamination - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) radiation emergencies
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) salmonella infections
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tigrinya_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: tigrinya (tigriññā / ትግርኛ) meningitis
Added 11 months ago
Kessler 10 - Armenian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700477_K10_Armenian.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Armenian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: armenian (Հայերեն)
Added 10 months ago
Waterpipe tobacco fact sheet (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8235/ahs-8235-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8235-eng.pdf

Waterpipe tobacco, like all tobacco products including cigarettesand cigars, is harmful to your health so consider quitting.

    Publication date: 2012/04/23 08:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english smoking cessation title: waterpipe tobacco fact sheet
Added 7 months ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) quitting smoking weight control
Added 11 months ago
Chlamydia (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7105/doh-7105-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7105-KOR.pdf

Information about the sexually transmitted infection, chlamydia, including causes, complications, prevention and treatment.

    Publication date: Oct 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) sexual health title: chlamydia
Added 7 months ago
What to Do for Cancer Pain - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for cancer pain cancer--living with cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino palliative care
Added 11 months ago
Diabetic Retinopathy - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabeticRetinopathy_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetic retinopathy bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Preventing Illness during an Emergency - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 22
  • 23
  • 24
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev