• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Tuberculosis (TB) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tuberculosis (tb) bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) tuberculosis
Added 1 year ago
Non-gonococcal urethritis (NGU) (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7455/ssh-7455-eng.pdf/@@display-file/file/SSH-7455-ENG.pdf

Information about non-gonoccocal urethritis, a common sexually transmitted infection in men, including causes, prevention and complications.Includes information about how to use a condom correctly.

    Publication date: 2013/03/07 07:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english sexual health title: non-gonococcal urethritis (ngu)
Added 1 year ago
Your Recovery After Vaginal Birth - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RecoveryVaginalBirth_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after vaginal birth bilingual childbirth created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) postpartum care
Added 1 year ago
Chlamydia (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7105/doh-7105-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-7105-FAS.pdf

Information about the sexually transmitted infection, chlamydia, including causes, complications, prevention and treatment.

    Publication date: Oct 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: farsi (فارسی) sexual health title: chlamydia
Added 1 year ago
Home Care for Pandemic Flu - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HomeCarePanFlu_SW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: home care for pandemic flu bilingual created in: usa flu language: english language: swahili (kiswahili)
Added 1 year ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: ukrainian (українська ) toddler health
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Kurdish Sorani)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/kurdish-sorani/@@display-file/file/Kurdish%20Sorani.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: kurdish title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Pregnancy and Dental Health - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/pregnancy_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pregnancy and dental health created in: usa dental health language: english pregnancy pregnancy and nutrition
Added 1 year ago
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Serbian_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx

Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. body image and eating disorders created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_ARAB-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Stroke and Oral Health (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/italian/@@display-file/file/Italian.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: italian (italiano) oral health title: stroke and oral health
Added 1 year ago
Mumps (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-MAC.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: macedonian (македонски јазик) title: mumps
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - A WISH TO GO HOME (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9840/oth-9840-kor.pdf/@@display-file/file/oth-9840-kor.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/01 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: korean (한국어) title: last days of life toolkit - a wish to go home
Added 1 year ago
Breastfeeding Basics - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingBasics_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding basics bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
How to Use a Glucose Meter - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GlucoseMeter_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use a glucose meter bilingual created in: usa diabetes diabetes type 1 diabetes type 2 language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Tobacco: What is it costing you? - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tobacco: what is it costing you? created in: usa language: portuguese (português) smoking
Added 1 year ago
Over toilet aid (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9895-over-toilet-aid/ahs-9895-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9895-CHI.pdf

The over toilet aid resource provides clear, concise instructions on using an over toilet aid safely

    Publication date: 2017/03/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: chinese traditional (繁體中文) title: over toilet aid
Added 1 year ago
Coronary Artery Bypass Surgery - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CABS_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery bypass surgery bilingual created in: usa heart surgery language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Contraception: Condoms and Diaphragms (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7490/doh-7490-eng.pdf/@@display-file/file/doh-7490-eng.pdf

A guide to condoms, female condoms and diaphragms to prevent pregnancy.

    Publication date: 2012/02/29 04:45:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: english men's health title: contraception: condoms and diaphragms women's health
Added 1 year ago
Swallowing Problems - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) swallowing disorders
Added 1 year ago
Family Help Kit. Psychosis - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Arabic_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: vietnamese (tiếng việt) postpartum care
Added 1 year ago
Family Help Kit. Grief and Loss - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Italian_FHK_T3_GriefandLoss.pdf.aspx

Family Help Kit. Grief and Loss - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. grief and loss created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
24-Hour Urine Test - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: english language: russian (Русский) urinalysis urine and urination
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/burmese/@@display-file/file/Burmese.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: burmese (myanma bhasa) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 1 year ago
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) medicines
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - UNDERSTANDING YOUR GRIEF (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9845/oth-9845-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9845-chi.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese traditional (繁體中文) title: last days of life toolkit - understanding your grief
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/vietnamese-2013-antenatal/@@display-file/file/VIETNAMESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Seeing spots or floaters (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7065/ahs-7065-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-7065-ita.pdf

A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: italian (italiano) title: seeing spots or floaters
Added 1 year ago
Early Childhood Caries - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/early_childhood_caries_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: early childhood caries child dental health created in: usa language: russian (Русский) tooth decay
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/thai/@@display-file/file/Thai.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: thai (ภาษาไทย) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4030-spa.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated created in: usa language: spanish (español) vaccines
Added 1 year ago
Celebrate, Connect, Grow (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9215-celebrate-connect-grow/ahs-9215-celebrate-connect-grow-italian/@@display-file/file/AHS-9215-ITA.pdf

The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.

    Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) mental health title: celebrate connect grow
Added 1 year ago
Back Health and Safety - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BackHealthSafety_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: back health and safety back injuries bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_simplified_multi_vaccine_infants.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know childhood vaccines created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Rotavirus infection (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8425/doh-8425-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8425-ENG.pdf

Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: english title: rotavirus infection
Added 1 year ago
Shigellosis (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7195/doh-7195-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7195-KHM.pdf

A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: shigellosis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_simplified_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese simplified (简体中文) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Radiation Therapy - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RadiationTherapy_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Radiation therapy bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) radiation therapy
Added 1 year ago
Ross River fever (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-VIE.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: ross river fever
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ppv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: albanian (gjuha shqipe) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Product Guide (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9520-kids-dont-fly-product-guide/doh-9520-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9520-VIE.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/08 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: vietnamese (tiếng việt) title: kids don't fly product guide
Added 1 year ago
Compression stocking (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8350/ahs-8350-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8350-ara.pdf

Information about venous leg ulcers and how wearing compression stockings can prevent them returning.

    Publication date: 2012/04/11 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) leg health title: compression stocking
Added 1 year ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Deutsch (German) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_German.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: german (deutsch) postpartum care
Added 1 year ago
Emergency Contraceptive and Medication Abortion: What's the Difference? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/08/2016-06-ec-vs-med-ab-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraceptive and medication abortion: whats the difference abortion birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Five ways to a healthy lifestyle (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8910/doh-8910-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8910-kor.pdf

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: korean (한국어) nutrition title: five ways to a healthy lifestyle
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Ross River fever (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-ARA.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: ross river fever
Added 1 year ago
Am I Drinking Enough? (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9610/ahs-9605-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-9605-MAC.pdf

To stay healthy, your body needs fluid as much as it needs food. Water helpsregulate body temperature, and aids digestion.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: am i drinking enough?
Added 1 year ago
Vaginal Methods: Acidifying Gel and Spermicide User Guide - español (Spanish) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_spermicide_sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: vaginal methods: acidifying gel and spermicide birth control created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Assisted Arm Range of Motion Exercises - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AssistedArmROM_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: assisted arm range of motion exercises arm injuries and disorders bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: french (français) rehabilitation shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Plan for an Emergency - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanEmerg_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english
Added 1 year ago
Pertussis: What Parents Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/pertussis/pertparentsso.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: pertussis: what parents need to know created in: usa language: somali (af-soomaali ) whooping cough
Added 1 year ago
Stress MUGA - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressMuga_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress muga bilingual created in: usa heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english nuclear scans
Added 1 year ago
Disruptive Behavioural Disorders in Children (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6435/doh-6435-fas.pdf/@@display-file/file/doh-6435-fas.pdf

A parents' guide to recognising signs of disruptive disorders in children, and how to cope.

    Publication date: 2012/06/13 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Counseling Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: farsi (فارسی) parenting title: disruptive behavioural disorders in children
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - UNDERSTANDING YOUR GRIEF (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9845/oth-9845-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9845-ita.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: italian (italiano) title: last days of life toolkit - understanding your grief
Added 1 year ago
Ross River fever (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-ENG.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: english title: ross river fever
Added 1 year ago
Hormone Therapy for Cancer - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Chinese_HK_T2_DisruptiveDisordersInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-scc.pdf/@@display-file/file/doh-7110-scc.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Interpreter Required Card (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9655/doh-9655-hin.pdf/@@display-file/file/DOH-9655-HIN.pdf

Use the Interpreter required card to book a professional Interpreter in the hospital.

    Publication date: 2015/11/30 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-02-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: hindi (हिन्दी) title: interpreter required card
Added 1 year ago
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms, and Shoulders - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveROM-WEFS_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: Active Range of Motion Exercises: Wrists Elbows Forearms and Shoulders arm injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) rehabilitation shoulder injuries and disorders wrist injuries and disorders
Added 1 year ago
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-hin.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-hin.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 1 year ago
Peanut allergy fact sheet (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-thi.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-thi.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: thai (ภาษาไทย) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Murray Valley Encephalitis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-CHI.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: murray valley encephalitis
Added 1 year ago
Bladder Care (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8220/ahs-8220-jpn.pdf/@@display-file/file/ahs-8220-jpn.pdf

Information about bladder care for women who have just given birth

    Publication date: 2012/04/17 06:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: japanese (日本語) maternal health title: bladder care
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-vie.pdf/@@display-file/file/doh-7110-vie.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: vietnamese (tiếng việt) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Using a Walker - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingWalker_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a walker bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) mobility aids
Added 1 year ago
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-ita.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-ita.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 1 year ago
Skin Cancer Treatments - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: korean (한국어) skin cancer
Added 1 year ago
Products to help you quit smoking (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9390/doh-9390-kor/@@display-file/file/DOH-9390-KOR.pdf

An information brochure about the Quitline service that provides advice and ongoing support for smokers, their family or friends to quit smoking. This brochure also outlines nicotine replacement therapy products and prescribed medication such as Bupropion (Zyban) or varenicline(Champix)known to be effective in aiding quitting.

    Publication date: 2014/05/29 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) smoking cessation title: products to help you quit smoking
Added 1 year ago
Apnoea of prematurity (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9850/ahs-9850-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-9850-vie.pdf

Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.

    Publication date: 2017/02/08 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: apnoea of prematurity
Added 1 year ago
Vaccinations for preteens and teens, age 11-19 years - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4020-kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for preteens and teens age 11-19 years childhood vaccines created in: usa language: korean (한국어) teen health
Added 1 year ago
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Filipino_HK_T2_DisruptiveDisordersInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/swahili_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: swahili (kiswahili)
Added 1 year ago
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: french (français) parenting
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_AFr_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Diabetes and your eyes (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-rus.pdf/@@display-file/file/doh-7375-rus.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: russian (Русский) title: diabetes and your eyes
Added 1 year ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - English PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/CDC-Hear-Her-Womens-urgent-warning-signs-h.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: arabic (العربية) postpartum care
Added 1 year ago
Hepatitis B (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8385/doh-8385-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8385-SPA.pdf

Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.

    Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: spanish (español) title: hepatitis b
Added 1 year ago
EPS (Electrophysiology Study) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EPS_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: eps (electrophysiology study) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Haemoglobin E (HbE) (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9095/oth-9095-eng.pdf/@@display-file/file/oth-9095-eng.pdf

Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)

    Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: english title: haemoglobin e (hbe)
Added 1 year ago
Wegweiser Müttergesundheit (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WW_Mutter_2019_RU_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook maternal health"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: wegweiser müttergesundheit created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Wegweiser Virale Hepatitis (Kurdisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_KU.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany language: kurdish
Added 1 year ago
Depression - how medicine can help - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Depression_Greek.pdf.aspx

Depression - how medicine can help - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. depression - how medicine can help created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Concerns and Discomforts of Pregnancy - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ConcernsDiscomfortsPreg_ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: concerns and discomforts of pregnancy bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english pregnancy varicose veins
Added 1 year ago
Sore Throat - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Asthma - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Asthma_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Asthma asthma bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Amoxycillin and Clavulanic Acid (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/amoxycillin-and-clavulanic-acid/ahs-9685-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9685-ZHO.pdf

This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medication management title: amoxycillin and clavulanic acid
Added 1 year ago
Legionnaires’ disease (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/legionnaires/filipino/@@display-file/file/Filipino.pdf

Legionnaires' disease is an infection of the lungs (pneumonia) caused by Legionella bacteria. Infection occurs when a person breathes in these bacteria. It can usually be cured by treatment with antibiotics.

    Publication date: 2022/06/01 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia filipino infectious diseases language: tagalog (wikang tagalog) / filipino title: legionnaires’ disease
Added 1 year ago
If the Electricity Stops Working - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Nepali_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Skin Cancer - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: ukrainian (українська ) skin cancer
Added 1 year ago
Asthma - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Asthma_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Asthma asthma bilingual created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Ultrasound - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Ultrasound_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ultrasound bilingual created in: usa diagnostic imaging language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Bottle Feeding Your Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BottleFeeding_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: bottle feeding your baby bilingual created in: usa infant and newborn nutrition language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-LAO.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Asthma Action Plan (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8820/ahs-8820-nep.pdf/@@display-file/file/ahs-8820-nep.pdf

Proforma for individualised information for parents/carers to help them manage their child’s asthma on a daily basis and when an acute attack occurs.

    Publication date: 2012/10/25 17:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: nepali (नेपाली) title: asthma action plan
Added 1 year ago
Bottle Feeding Your Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BottleFeeding_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: bottle feeding your baby bilingual created in: usa infant and newborn nutrition language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Wegweiser Schutzimpfungen (Italienisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_it_2018_web.pdf
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Important Information for Burmese Communities (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9105/ahs-9105-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9105-eng.pdf

Information about Burmese traditional medicines

    Publication date: 2012/09/18 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Burmese
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english poisons title: important information for burmese communities
Added 1 year ago
Seizures - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Seizures_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: seizures bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mass_%20Casualty_Form_Rus_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mass casualty patient self-assessment form bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-zho.pdf/@@display-file/file/doh-9880-zho.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese simplified (简体中文) title: advance care planning: making your wishes know
Added 1 year ago
Coping personally after the tsunamis (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7380/doh-7380-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7380-ENG.pdf

A Chief Health Officer Alert on coping after the tsunamis. Includes information on both emotional and physical health care for people directly or indirectly affected by the disasters.

    Publication date: 2009/09/24 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english mental health title: coping personally after the tsunamis
Added 1 year ago
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-ita.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: italian (italiano) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 1 year ago
Family Help Kit. Challenging Behaviours -
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Vietnamese_FHK_T2_ChallengingBehaviours.pdf.aspx
 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. challenging behaviours created in:australia
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Boils and Impetigo (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7100-THA.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: thai (ภาษาไทย) parenting title: boils and impetigo
Added 1 year ago
If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-ENG.pdf

Sign saying, 'If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.'

    Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: if you are breastfeeding your baby please inform the staff before being injected.
Added 1 year ago
Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Samoan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/SAMOAN.Anorexia_Nervosain_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Samoan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anorexia nervosa in children created in:australia language: samoan (gagana samoa)
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Benzodiazepines_Italian2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. benzodiazepines created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/urdu/@@display-file/file/Urdu.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: urdu (اردو) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Clozapine_Vietnamese2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. clozapine created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Gagana Samoa (Samoan) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/samoan_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: samoan (gagana samoa) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Französisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_FRA-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: french (français)
Added 1 year ago
Ankle Exercises - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleExercises_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle exercises ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) rehabilitation
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 7
  • 8
  • 9
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev