• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Preventing Illness during an Emergency - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Safe Use of Medicines (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/thai-safe-use-of-medicines/@@display-file/file/Thai.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) medication management title: safe use of medicines
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - UNDERSTANDING YOUR GRIEF (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9845/oth-9845-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9845-vie.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: vietnamese (tiếng việt) title: last days of life toolkit - understanding your grief
Added 1 year ago
Increasing your supply of breastmilk (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8960/ahs-8960-ben.pdf/@@display-file/file/ahs-8960-ben.pdf

Information on How to Increasing your Supply of Breastmilk

    Publication date: 2012/12/06 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive child health created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternal health title: increasing your supply of breastmilk
Added 1 year ago
Hormone Therapy for Cancer - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4065-05.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) vaccines
Added 1 year ago
Safety Tips to Prevent Falls at Home - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/fall-prevent-home_ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety tips to prevent falls at home bilingual created in: usa falls language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Breast Cancer - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Breast_Cancer_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast cancer bilingual breast cancer created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Speech Pathology 'Student Unit', St Joseph's Hospital (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7770/ahs-7770-speech-pathology-student-unit-st-josephs-hospital-chinese-simplified/@@display-file/file/AHS-7770-ZHO.pdf

Information for patients about services provided by the Speech Pathology Student Unit at St Joseph's Hospital

    Publication date: 2009/09/24 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) speech pathology st joseph's hospital title: speech pathology 'student unit'
Added 1 year ago
Do you support someone who uses or is dependent on alcohol or drugs (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/do-you-support-someone-who-uses-or-is-dependent-on-alcohol-or-drugs/english/@@display-file/file/English.pdf

This brochure provides information to families and friends of people who use alcohol or drugs. It links families with services who can support them; Provides information to support their wellbeing and support the person they care about.

    Publication date: 2021/02/01 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Illawarra Shoalhaven LHD Drug And Alcohol

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive alcohol and other drugs created in:australia language: english title: do you support someone who uses or is dependent on alcohol or drugs
Added 1 year ago
Using a Cane - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) mobility aids
Added 1 year ago
Cancer - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer bilingual cancer created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Skipping Periods on Birth Control - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/2016-07-skipping_periods-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: skipping periods on birth control birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) menstruation
Added 1 year ago
Healthy Lunchbox Information Session for Families (Chinese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10075/AHS-10075-CHI.pdf/@@display-file/file/AHS-10075-CHI.pdf

The Healthy Lunchbox Presentation for Families aims to provide parents and families with information and knowledge to make healthy and nutritious choices when packing children’s lunchboxes. The PowerPoint has been designed for use by CALD community support workers, education and care staff, playgroup leaders and others working with CALD communities to promote healthy lunchbox choices. The PowerPoint can be used to deliver an information session, guide one to one discussions or various sections/slides may be printed out and used to discuss and provide information regarding key issues and messages.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: healthy lunchbox information session for families
Added 1 year ago
Targeted Drug Therapy for Cancer - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: targeted drug therapy for cancer cancer created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Medicine List Cover sheet (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-tur.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: turkish (türkçe) title: medicine list cover sheet
Added 1 year ago
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Safe Sleep for Your Baby - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_SO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: english language: somali (af-soomaali ) parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
Carbon Monoxide - Generator Safety - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/CO_Generator_Safety_Arabic_1.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: carbon monoxide - generator safety carbon monoxide poisoning created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Poster (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9505-kids-dont-fly-poster/doh-9505-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-9505-PAN.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes.The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: kids don't fly poster
Added 1 year ago
High Blood Sugar - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Gagana Samoa (Samoan) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/samoan_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: samoan (gagana samoa)
Added 1 year ago
Appendectomy - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: appendectomy appendicitis bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - Ebon (Marshallese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/marshallese_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: marshallese (ebon)
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_VT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Stress Test of the Heart - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressTest_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress test of the heart bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Turkish2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-08.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: chinese simplified (简体中文) toddler health
Added 1 year ago
Hepatitis C (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-tur.pdf/@@display-file/file/doh-8390-tur.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: turkish (türkçe) title: hepatitis c
Added 1 year ago
https://www.ovacome.org.uk/about-ovarian-cancer/information-in-other-languages
https://www.ovacome.org.uk/about-ovarian-cancer/information-in-other-languages
 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20Vietnamese_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Outpatient Speech Pathology (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7790/ahs-7790-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-7790-chi.pdf

Letter for outpatients who need speech pathology

    Publication date: Mar 23rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese traditional (繁體中文) speech pathology title: outpatient speech pathology
Added 1 year ago
Heart Failure - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Facts About Depression (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8100/oth-8100-eng.pdf/@@display-file/file/oth-8100-eng.pdf

Information fact sheet on Depression

    Publication date: 2013/07/02 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Leichhardt Women’s Community Health Centre

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english mental health title: facts about depression
Added 1 year ago
Cancer Chemotherapy - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemotherapy_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Total Hip Replacement - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - UNDERSTANDING YOUR GRIEF (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9845/oth-9845-ara.pdf/@@display-file/file/oth-9845-ara.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: arabic (العربية) title: last days of life toolkit - understanding your grief
Added 1 year ago
Lunchbox checklist (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-kor.pdf/@@display-file/file/ahs-7725-kor.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: korean (한국어) nutrition title: lunchbox checklist
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/dinka-2013-antenatal/@@display-file/file/DINKA.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Safety Tips to Prevent Falls at Home - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/fall-prevent-home_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety tips to prevent falls at home bilingual created in: usa falls language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreMouthThroat_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore mouth or throat with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
TMHC Carer Support Program Brochure - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/301/Carers_Hindi_LoRes.pdf.aspx

TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: tmhc carer support program brochure created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
TMHC Carer Support Program Brochure - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/301/Carers_Simp%20Chinese_LoRes.pdf.aspx

TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: tmhc carer support program brochure created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Pneumococcal Disease (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-SCC.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: pneumococcal disease
Added 1 year ago
Introducing high blood pressure booklet - english
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/IntroducingHighBP_Web-(4).pdf

Language: english, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: english title: introducing high blood pressure booklet
Added 1 year ago
Emergency Department (ED) (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-som.pdf/@@display-file/file/doh-8660-som.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: somali (af-soomaali ) title: emergency department (ed)
Added 1 year ago
Bowel Cancer Awareness (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-9435/NGO-9435-VIE.PDF/@@display-file/file/NGO-9435-VIE.pdf

Bowel Cancer is the most preventable internal cancer, if caught early. Among those who develop bowel cancer, 4 out of 5 have no known risk factors. Bowel cancer testing aims to identify people who have polpys or early cancer but no risk factors or symptoms. There are two tests available - Faecal Occult Blood Testing (FOBT) and Colonoscopy. A FOBT kit is inexpensive and can be done at home.

    Publication date: 2015/02/05 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Gut Foundation

     Audience: 
    50+
 
CATEGORIZE Status: Inactive cancer created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: bowel cancer awareness
Added 1 year ago
Wellbeing: Invest in your life (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-chinese-simplified/@@display-file/file/AHS-9210-ZHO.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 1 year ago
Why you should know about thalassaemia (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9070/oth-9070-gre.pdf/@@display-file/file/oth-9070-gre.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: greek (Ελληνικά) title: why you should know about thalassaemia
Added 1 year ago
Palliative Care (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-tam.pdf/@@display-file/file/ahs-7955-tam.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: tamil(தமிழ்) palliative care title: palliative care
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Benzodiazepines_Greek.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. benzodiazepines created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
After a Lung Cancer Diagnosis - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a lung cancer diagnosis created in: usa language: portuguese (português) lung cancer
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/somali_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/portuguese/@@display-file/file/Portuguese.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Jugendliche) (SKB)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/321/reha-kids-jugendliche/26183/wegweiser-reha-kids-fuer-jugendliche-din-a5-56-seiten-sbk.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Bottle Feeding Your Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BottleFeeding_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: bottle feeding your baby bilingual created in: usa infant and newborn nutrition language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Safe Use of Medicines (Traditional Chinese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/traditional-chinese/@@display-file/file/Traditional%20Chinese.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) medication management title: safe use of medicines
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Armenian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-arm.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-ARM.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: armenian (Հայերեն) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/thai_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: thai (ภาษาไทย)
Added 1 year ago
Amoxycillin and Clavulanic Acid (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/amoxycillin-and-clavulanic-acid/ahs-9685-tur.pdf/@@display-file/file/AHS-9685-TUR.pdf

This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) medication management title: amoxycillin and clavulanic acid
Added 1 year ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Rwanda (Kinyarwanda) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-kin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: kinyarwanda (rwanda) toddler health
Added 1 year ago
Kessler 10 - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/VIETNAMESE.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Apnoea of prematurity (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9850/ahs-9850-tha.pdf/@@display-file/file/ahs-9850-tha.pdf

Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.

    Publication date: 2017/02/08 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) parenting title: apnoea of prematurity
Added 1 year ago
Ross River fever (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-KHM.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: ross river fever
Added 1 year ago
What You Can Do to Sleep Better - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: chinese simplified (简体中文) language: english sleep disorders
Added 1 year ago
MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRSA_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mrsa (methicillin resistant staphylococcus aureus) bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) mrsa
Added 1 year ago
Chest X-ray - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChestXray_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chest x-ray bilingual created in: usa heart health tests language: english language: hindi (हिन्दी) x-rays
Added 1 year ago
If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (Samoan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-smo.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-SMO.pdf

Sign saying, 'If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.'

    Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: samoan (gagana samoa) medical procedures title: if you are breastfeeding your baby please inform the staff before being injected.
Added 1 year ago
Cancer of the Colon and Rectum - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_Colon_Rectum_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer of the colon and rectum bilingual colorectal cancer created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Your Recovery After Cesarean Birth - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Your_Recovery_After_Cesarean_Birth_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after cesarean birth bilingual cesarean delivery childbirth created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Dental Implants - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/dental_implants_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dental implants created in: usa dental health dentures language: russian (Русский) tooth disorders
Added 1 year ago
Your Health Rights and Responsibilities Booklet (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8895/doh-8895-gre.pdf/@@display-file/file/doh-8895-gre.pdf

Information on the rights and responsibilities of NSW Health services and staff and patients and carers

    Publication date: 2011/09/21 08:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) patient rights and responsibilities title: your health rights and responsibilities booklet
Added 1 year ago
Radiation Therapy for Cancer - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: radiation therapy for cancer created in: usa language: korean (한국어) radiation therapy
Added 1 year ago
Pill User Guide - español (Spanish) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-10-Pill-User-Guide-Spanish_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pill user guide birth control created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8780-fas.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: farsi (فارسی) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 1 year ago
Giardiasis (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-PAN.pdf

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: giardiasis
Added 1 year ago
Vision tips for safe driving (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7070/ahs-7070-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-7070-tur.pdf

Information about the importance of good vision for safe driving.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: turkish (türkçe) title: vision tips for safe driving
Added 1 year ago
Vaccinations for infants and children, age 0-10 years - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4019-10.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for infants and children age 0-10 years childhood vaccines created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
Giving Naloxone Nasal Spray for Opioid Overdose - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingNaloxone_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: giving naloxone nasal spray for opioid overdose bilingual created in: usa drug use and addiction language: chinese traditional (繁體中文) language: english opioid overdose opioids and opioid use disorder (oud) prescription drug misuse
Added 1 year ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/italian-a4-poster/@@display-file/file/Italian-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: italian (italiano) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/swahili_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: swahili (kiswahili) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Heart Failure - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Tagalog.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: english language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Swallowing Problems - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english swallowing disorders
Added 1 year ago
Celebrate, Connect, Grow (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9215-celebrate-connect-grow/ahs-9215-celebrate-connect-grow-burmese/@@display-file/file/AHS-9215-BUR.pdf

The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.

    Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: burmese (myanma bhasa) mental health title: celebrate connect grow
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Skin Cancer Treatments - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: russian (Русский) skin cancer
Added 1 year ago
Rabies and Bat Lyssavirus Infection (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7180/doh-7180-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7180-ARA.pdf

A guide to rabies and bat lyssavirus infection, serious diseases transmitted by bites and scratches from infected animals. Includes information on prevention.

    Publication date: 2009/11/26 04:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia environmental health immunisation language: arabic (العربية) title: rabies and bat lyssavirus infection
Added 1 year ago
Learn How to Control Asthma - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_my-MM_HR_508.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: learn how to control asthma asthma created in: usa language: burmese (myanma bhasa)
Added 1 year ago
Outpatient Speech Pathology (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7790/ahs-7790-zho.phf/@@display-file/file/AHS-7790-ZHO.pdf

Letter for outpatients who need speech pathology

    Publication date: Mar 23rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese simplified (简体中文) speech pathology title: outpatient speech pathology
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Armenian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/armenian/@@display-file/file/Armenian-When%20to%20Come%20to%20Hospital%20in%20Labour.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: armenian (Հայերեն) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 1 year ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-dar.pdf/@@display-file/file/doh-8780-dar.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: dari (دری) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 1 year ago
Caring for your Cannula (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9420/ahs-9420-rus/@@display-file/file/AHS-9420-RUS.pdf

Caring for your cannula is a resource designed to address common questions about cannulas.

    Publication date: 2014/10/22 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: russian (Русский) title: caring for your cannula
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) rabies
Added 1 year ago
The Combined Pill (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8715/oth-8715-khm.pdf/@@display-file/file/oth-8715-khm.pdf

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: khmer (ភាសាខ្មែរ) sexual health title: the combined pill
Added 1 year ago
Vitamin D for Pregnant Women and New Mothers (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9275/ahs-9275-ara/@@display-file/file/AHS-9275-ARA.pdf

The brochure informs the community about what Vitamin D deficiency is, and the potential risks for mothers and their babies. It also explains where to get Vitamin D levels checked and how to increase levels if they are low.

    Publication date: 2013/11/21 01:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) pregnancy and postnatal care title: vitamin d for pregnant women and new mothers
Added 1 year ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8775-eng.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: english title: beat the heat
Added 1 year ago
Swallowing Problems - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: english language: ukrainian (українська ) swallowing disorders
Added 1 year ago
Bone Fractures - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneFractures_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: bone fractures bilingual created in: usa fractures language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Constipation - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Wegweiser Traumafolgestörungen und Posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern (Kurdisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/04/LF_Trauma-Bayern_KUR_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD (Edition Bavaria)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser traumafolgestörungen und posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern created in: germany language: kurdish
Added 1 year ago
Pneumonia - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pneumonia_Ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pneumonia bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english pneumonia
Added 1 year ago
Oral Health for Seniors - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/seniors_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: oral health for seniors created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Anthrax: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnthraxFactSheet_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anthrax: what you need to know anthrax bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Clinical Initiatives Nurse in the Emergency Department Brochure (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8790/doh-8790-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8790-chi.pdf

The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.

    Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: chinese traditional (繁體中文) title: clinical initiatives nurse in the emergency department brochure
Added 1 year ago
Diabetes and your eyes (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-ara.pdf/@@display-file/file/doh-7375-ara.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: arabic (العربية) title: diabetes and your eyes
Added 1 year ago
Angina - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Coronary Artery Bypass Surgery - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CABS_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery bypass surgery bilingual created in: usa heart surgery language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Cancer Treatment Side Effects - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CancerTreatmentSideEffects_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer treatment side effects bilingual cancer--living with cancer created in: usa drug reactions language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Diabetes during Pregnancy - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesDuringPregnancy_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diabetes during pregnancy bilingual created in: usa diabetes and pregnancy language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
What Do I Need to Know about Active TB Disease? - español (Spanish) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-sp-Brochure-id918.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what do i need to know about active tb disease? created in: usa language: spanish (español) tuberculosis
Added 1 year ago
You Can Help Prevent Colorectal Cancer - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: you can help prevent colorectal cancer colorectal cancer created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Depression in children (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6430/doh-6430-chi.pdf/@@display-file/file/doh-6430-chi.pdf

A parents' guide to recognising and coping with depression in children.

    Publication date: 2012/06/06 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) parenting title: depression in children
Added 1 year ago
If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-tgl.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-TGL.pdf

Sign saying, 'If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.'

    Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino medical procedures title: if you are breastfeeding your baby please inform the staff before being injected.
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_Viet_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_multi_vaccine_infants.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know childhood vaccines created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Kessler 10 - Nepali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700487_K10_Nepali.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Nepali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Head Lice - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeadLice_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: head lice bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-KOR.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-KOR.pdf

Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Australian Breastfeeding Association

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infant nutrition language: korean (한국어) maternal health title: aba multilingual breastfeeding booklets: how breastfeeding works
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 12
  • 13
  • 14
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev