Family Help Kit. Psychosis - Language: Macedonian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

Family Help Kit. Depression - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

Health facility posters provided information about measles signs and symptoms and promoted the general public and health care workers to ensure measles cases were quickly identified from other vulnerable persons

    Publication date: Apr 29th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age

Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

• Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

Guide to understanding the inherited blood disorder alpha thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:02:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All

Fact sheet about sickle sell disease, a hereditary disease that affects blood cells causing problems such as anaemia and frequent infections. Includes information about diagnosis and management of the disease.

    Publication date: 2014/03/03 03:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

Information about the mosquito-borne disease, Barmah Forest virus infection.Includes information about causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

Kessler 10 - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All

Information for patients having a speech pathology assessment.

    Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All

Developmental resource for children <6 months of age to develop the essential skills of tummy time, floor play and rolling.

    Publication date: Dec 9th, 2020

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Parents of culturally and linguistically diverse backgrounds of children under 2 years

A persistent or chronic pain problem can be difficult to understand and manage on an everyday basis. The Pain Toolkit gives you 12 tips and skills to support you to manage your pain.

    Publication date: 2015/08/20 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

• Source: https://www.mimi-bestellportal.de
• English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD (Edition Bavaria)"

This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015

    Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

Information pack for parents and carers to manage asthma in children.

    Publication date: Jul 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Caring for your cannula is a resource designed to address common questions about cannulas.

    Publication date: 2014/10/22 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers

A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes.The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker

A proforma for individualised information for parents/carers to help manage their child’s asthma on a daily

    Publication date: Oct 12th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children, Parents

Information fact sheet on Depression

    Publication date: 2013/07/02 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Leichhardt Women’s Community Health Centre

     Audience: 
    Womans

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.

    Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

This resource gives tips on maintaining healthy teeth and gums whilst pregnant.

    Publication date: 2025/03/19 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults

Information about non-gonoccocal urethritis, a common sexually transmitted infection in men, including causes, prevention and complications.Includes information about how to use a condom correctly.

    Publication date: 2013/03/07 07:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public

The information in this fact sheet is for patients who have undergone extracorporeal shock wave lithotripsy for the treatment of kidney stones.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

Carbohydrate counting list to assist those with insulin requiring diabetes who are counting the amount of carbohydrate in their meals and snacks eg when using an insulin pump, using a bolus advisor or following a carbohydrate plan for meal and snack intake to help manage blood glucose levels.

    Publication date: Apr 13th, 2021

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    General Public

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives

Instruction sheet for families that outlines how to set up the home and prepare for a Telehealth appointment for their baby.

    Publication date: 2020/09/28 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    General Public

Information for patients having a speech pathology assessment.

    Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All

Provides telephone numbers and eligibility information for NSW Public Dental Service

    Publication date: 2020/08/03 13:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Centre for Oral Health Strategy NSW

     Audience: 
    General Public

A Practical Guide: Stress and stress management - Language: Ukrainian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All