• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRSA_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mrsa (methicillin resistant staphylococcus aureus) bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) mrsa
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Shower chair (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9890/ahs-9890-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9890-CHI.pdf

The shower chair resource provides clear, concise instructions on using a shower chair safely

    Publication date: Mar 20th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: chinese traditional (繁體中文) title: shower chair
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: burmese (myanma bhasa) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Giardiasis (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-PAN.pdf

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: giardiasis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Eltern) (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/320/reha-kids-eltern/26672/russisch_mimi-reha-kids-wegweiser-fuer-eltern.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Looking after your legs (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6920/ahs-6920-scc.pdf/@@display-file/file/ahs-6920-scc.pdf

Practical guide for preventing problems with legs including varicose veins. swelling leg ulcers and blood clots.

    Publication date: 2012/09/24 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) leg health title: looking after your legs
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Psychosis - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Korean_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stroke and Oral Health (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/greek/@@display-file/file/Greek.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: greek (Ελληνικά) oral health title: stroke and oral health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Decontamination - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: english language: spanish (español) radiation emergencies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Feeling Sad - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: english language: vietnamese (tiếng việt) mood disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Types of Brain Injury - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TypesBrainInjury_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: types of brain injury bilingual concussion created in: usa language: english language: spanish (español) traumatic brain injury
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Psychosis - Spanish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Spanish_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский) parenting
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Incentive Spirometer - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IncentiveSpirometer_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: incentive spirometer bilingual breathing problems created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - A WISH TO GO HOME (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9840/oth-9840-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9840-ita.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/01 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: italian (italiano) title: last days of life toolkit - a wish to go home
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Beat the Heat: How to keep someone healthy during hot weather (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8980/doh-8980-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8980-ARA.pdf

This booklet provides important information about health and hot weather. The booklet is for anyone who cares for, supports or assists people at risk of serious health effects from hot weather. It includes tips and ideas on how to keep someone healthy during hot weather.

    Publication date: 2012/10/25 17:41:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: arabic (العربية) title: beat the heat: how to keep someone healthy during hot weather
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Incentive Spirometer - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IncentiveSpirometer_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: incentive spirometer bilingual breathing problems created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Medicine List Cover sheet (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-ita.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: italian (italiano) title: medicine list cover sheet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-pus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) toddler health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
TOTAL KNEE REPLACEMENT (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9285/ahs-9285-rus/@@display-file/file/AHS-9285-RUS.pdf

This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total Knee replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.

    Publication date: 2013/11/22 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) medical procedures title: total knee replacement
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Progestin Implant User Guide - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_implant_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin implant user guide birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Receding Gums - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/receding_gums_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: receding gums created in: usa gum disease language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Bowel Cancer Awareness (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-9435/NGO-9435-GRE.PDF/@@display-file/file/NGO-9435-GRE.pdf

Bowel Cancer is the most preventable internal cancer, if caught early. Among those who develop bowel cancer, 4 out of 5 have no known risk factors. Bowel cancer testing aims to identify people who have polpys or early cancer but no risk factors or symptoms. There are two tests available - Faecal Occult Blood Testing (FOBT) and Colonoscopy. A FOBT kit is inexpensive and can be done at home.

    Publication date: 2015/02/05 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Gut Foundation

     Audience: 
    50+
 
CATEGORIZE Status: Inactive cancer created in:australia language: greek (Ελληνικά) title: bowel cancer awareness
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lowering Sodium in Your Diet - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LoweringSodium_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: lowering sodium in your diet bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english sodium
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Power Outages - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Power_Outages_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: power outages bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Chickenpox and shingles ( serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8370/DOH-8370-SCC/@@display-file/file/DOH-8370-SCC.pdf

Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles.

    Publication date: Nov 13th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: chickenpox and shingles
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Fertility Awareness Methods (Natural Family Planning) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/nfp-english_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: fertility awareness methods (natural family planning) birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kidney Failure - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Kidney_Failure_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: kidney failure bilingual chronic kidney disease created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Total Hip Replacement - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Meningococcal Disease (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-THA.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: thai (ภาษาไทย) title: meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Caesarean Section Information Booking Brochure (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8060/ahs-8060-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-8060-CHI.pdf

Information for pregnant women on caesarean section

    Publication date: 2014/01/21 07:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) pregnancy and postnatal care title: caesarean section information booking brochure
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Love your heart: a South Asian guide to controlling your blood pressure - Hindi
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/South-Asian-2022_HI.pdf

Language: hindi (हिन्दी), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: hindi (हिन्दी) title: love your heart: a south asian guide to controlling your blood pressure
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_je_ixiaro.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- japanese encephalitis vaccine what you need to know created in: usa encephalitis language: khmer (ភាសាខ្មែរ) traveler's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Why you should know about thalassaemia (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9070/oth-9070-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9070-ita.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: italian (italiano) title: why you should know about thalassaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-som.pdf/@@display-file/file/doh-8775-som.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: somali (af-soomaali ) title: beat the heat
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Echocardiogram - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echo_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Depression - Macedonian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Macedonian_FHK_T6_Depression.pdf.aspx

Family Help Kit. Depression - Language: Macedonian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. depression created in:australia language: macedonian (македонски јазик)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Care of Pin sites (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/care-of-pin-sites/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf

An information sheet for post-operative patients with pin sites to their fingers/hand/wrist. It educates patients on monitoring for infection and what they should and should not do with pins in place.

    Publication date: 2020/09/30 15:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hand therapy language: farsi (فارسی) title: care of pin sites
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Choose water as a drink (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8745/doh-8745-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8745-kor.pdf

A simple fact sheets that promotes the consumption of water as a drink for children - includes information on why water is important, tips to encourage children to drink water, facts about milk, juice and sweetened drinks

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: korean (한국어) nutrition parenting title: choose water as a drink
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Hospiz- und Palliativversorgung (Rumänisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Palliativwegweiser-rumaenisch-web-2016-09.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English title: "Hospice and palliative care"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: hospiz- und palliativversorgung created in: germany language: romanian (românește)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreMouthThroat_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore mouth or throat with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Know Your Alerts and Warnings - 한국어 (Korean) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_know-alerts-warnings_korean.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: know your alerts and warnings created in: usa disaster preparation and recovery language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Interpreter Services request (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-BEN.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-BEN.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: bengali (bangla / বাংলা) title: interpreter services request
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - Communication (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9830/oth-9830-kor.pdf/@@display-file/file/oth-9830-kor.pdf

process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/01/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: korean (한국어) title: last days of life toolkit - communication
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Rotavirus infection (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8425/doh-8425-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8425-KOR.pdf

Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) title: rotavirus infection
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Barium Enema - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BariumEnema_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: barium enema anal disorders bilingual colonic diseases created in: usa language: english language: japanese (日本語) x-rays
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stress MUGA - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressMuga_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress muga bilingual created in: usa heart health tests language: english language: spanish (español) nuclear scans
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
A Practical Guide. Stress and stress management - German
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/A%20Practical%20Guide.%20Stress%20and%20stress%20management%20German.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: German - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Upper Endoscopy (EGD) Prep Instructions - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/EGDPrepCHN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: upper endoscopy (egd) prep instructions bilingual created in: usa endoscopy language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Barmah Forest virus infection (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7095/doh-7095-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7095-IND.pdf

Information about the mosquito-borne disease, Barmah Forest virus infection.Includes information about causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: indonesian (bahasa indonesia) title: barmah forest virus infection
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kids Don't Fly Check List (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9510-kids-dont-fly-check-list/doh-9510-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9510-VIE.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: vietnamese (tiếng việt) title: kids don't fly check list
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kessler 10 - Dinka
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700483_K10_Dinka.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Dinka - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Heart Cath and Heart Angioplasty - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartCathAngioplasty_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart cath and heart angioplasty bilingual coronary artery disease created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Help for Patients, Survivors, and Caregivers - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: help for patients survivors and caregivers cancer cancer--living with cancer caregivers created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - 日本語 (Japanese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/japanese_polio-ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: japanese (日本語) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Kids. Anxiety in Children - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Vietnamese_HK_T1_AnxietyInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Anxiety in Children - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anxiety in children created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
UTI (Urinary Tract Infection) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UTI_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: uti (urinary tract infection) bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) urinary tract infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-THA.pdf

Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.

    Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: thai (ภาษาไทย) title: bacille calmette-guerin (bcg) pre vaccination checklist and consent
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Chemotherapy for Cancer - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/chemotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chemotherapy for cancer cancer chemotherapy created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Traditional Middle Eastern Foods - Carbohydrate Content (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/traditional-middle-eastern-foods-carbohydrate-content/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

Carbohydrate counting list to assist those with insulin requiring diabetes who are counting the amount of carbohydrate in their meals and snacks eg when using an insulin pump, using a bolus advisor or following a carbohydrate plan for meal and snack intake to help manage blood glucose levels.

    Publication date: Apr 13th, 2021

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) nutrition title: traditional middle eastern foods - carbohydrate content
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Checking Your Skin for Signs of Cancer - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/checking-your-skin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: checking your skin for signs of cancer created in: usa language: russian (Русский) skin cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Meningococcal Disease (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-LAO.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive child health created in:australia title: meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Building_Resilience_Korean.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. building resilience created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Virale Hepatitis (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_RU.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
A Practical Guide. A good night's sleep - Indonesian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/INDONESIAN-A%20Practical%20Guide%20About%20a%20Good%20Nights%20Sleep.pdf.aspx

A Practical Guide. A good night's sleep - Language: Indonesian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. a good night's sleep created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Listeriosis (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-THA.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: thai (ภาษาไทย) title: listeriosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tests and procedures to find and treat skin cance created in: usa language: chinese simplified (简体中文) skin cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Arabic2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Weight Bearing Using a Walker - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) mobility aids
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Weight Bearing Using a Walker - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) mobility aids
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Shower chair (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9890/ahs-9890-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9890-ARA.pdf

The shower chair resource provides clear, concise instructions on using a shower chair safely

    Publication date: Mar 20th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: arabic (العربية) title: shower chair
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles: information for contacts (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-MAC.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: macedonian (македонски јазик) parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Recovery Strategies - Pain Guidebook by Greg Lehman (German)
https://www.greglehman.ca/s/Genesungsstrategien-bei-Schmerz.pdf
 
Specialty: Orthopedics Title: Recovery Strategies - Pain Guidebook by Greg Lehman language: german (deutsch) pain
Added 3 months ago
Share link via Mastodon
Broken
High Blood Calcium - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodCalcium_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood calcium bilingual calcium created in: usa language: english language: japanese (日本語) parathyroid disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Plan for an Emergency - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_KO_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Appendectomy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy-CHT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: appendectomy appendicitis bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Hand, foot and mouth disease (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7130/doh-7130-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7130-VIE.pdf

Symptoms and prevention of hand, foot and mouth disease, a usually mild illness that mainly affects children under 10.

    Publication date: 2012/04/13 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: hand foot and mouth disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Exercises to Strengthen Your Shoulder - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExerShoulder_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises to strengthen your shoulder bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english rehabilitation shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Ebon (Marshallese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/marshallese_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: marshallese (ebon)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
New Moms: Information for Moms and Moms-to-Be - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/new_moms_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: new moms: information for moms and moms-to-be child dental health created in: usa language: spanish (español) pregnancy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesTasteSmell_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: changes in taste and smell with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-ita.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: italian (italiano) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Privacy Leaflet for Patients (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-udr.pdf/@@display-file/file/doh-7260-udr.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: urdu (اردو) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Your Recovery After Cesarean Birth - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Your_Recovery_After_Cesarean_Birth_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after cesarean birth bilingual cesarean delivery childbirth created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Emergency Department (ED) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8660-vie.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: vietnamese (tiếng việt) title: emergency department (ed)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Safe Sleep for Your Baby - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: chinese traditional (繁體中文) language: english parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Virale Hepatitis (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_D.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bombing or Explosion Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tuberculin Skin Test (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-chi.pdf/@@display-file/file/doh-7605-chi.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: chinese traditional (繁體中文) title: tuberculin skin test
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Seeing spots or floaters (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7065/ahs-7065-pol.pdf/@@display-file/file/ahs-7065-pol.pdf

A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: polish (polski) title: seeing spots or floaters
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family planning (Sudanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9090/oth-9090-sud.pdf/@@display-file/file/oth-9090-sud.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - planning to have a family, Please consider having a carrier test for genetic blood disorders

    Publication date: 2012/08/22 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning health conditions language: sudanese arabic (لهجة سودانية - Lahja Sudaniyah) title: family planning
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Child Safety Checklist - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChildSafetyChecklist_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: child safety checklist bilingual child safety created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Speech Pathology 'Student Unit', St Joseph's Hospital (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7770/ahs-7770-spa.pdf/@@display-file/file/ahs-7770-spa.pdf

Information for patients about services provided by the Speech Pathology Student Unit at St Joseph's Hospital

    Publication date: 2009/09/24 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) speech pathology st joseph's hospital title: speech pathology 'student unit'
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Internal Condom User Guide - français (French) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2021/04/2021-04-factsheet_internal_condom_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: internal condom user guide birth control created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Bedside clinical handover information for patients (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8565/ahs-8565-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8565-eng.pdf

A fact sheet for patients in hospital and their carers. Explains what to expect when nurses or midwives caring for a patient change shifts.

    Publication date: 2012/07/20 07:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: bedside clinical handover information for patients
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to expect when I get my dentures (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/vietnamese/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: vietnamese (tiếng việt) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_chinese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) smokeless tobacco
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pashto_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lunchbox checklist (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-som.pdf/@@display-file/file/ahs-7725-som.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: somali (af-soomaali ) nutrition title: lunchbox checklist
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Progestin Implant User Guide - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2015/03/factsheet_implant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin implant user guide birth control created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Building_Resilience_Chinese.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. building resilience created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Chronic Hepatitis B Treatment Information - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.hepb.org/assets/Uploads/Hindi-Treatment-Sheet-1.5.18.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chronic hepatitis b treatment information created in: usa hepatitis b language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - ייִדיש (Yiddish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/yiddish_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: yiddish (ייִדיש) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Prenatal Care - português (Portuguese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_PTB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: english language: portuguese (português) prenatal care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Are you feeling upset and distressed by the news (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/are-you-feeling-upset-and-distressed-by-the-news/english/@@display-file/file/English.pdf

It is easy to become overwhelmed by the volume and frequency of distressing information and updates. It is important to stay informed about the world around you but also try to manage your mental health during this time.

    Publication date: 2023/02/22 15:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english mental health title: are you feeling upset and distressed by the news
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tips for Good Oral Health during Pregnancy - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.mchoralhealth.org/PDFs/Handout_PregnantWomen_Vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: tips for good oral health during pregnancy created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt) pregnancy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Do for Cancer Pain - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for cancer pain cancer--living with cancer created in: usa language: korean (한국어) palliative care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
A practical guide to coping with bereavement (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-ita.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: italian (italiano) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
TOTAL KNEE REPLACEMENT (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9285/ahs-9285-mac/@@display-file/file/AHS-9285-MAC.pdf

This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total Knee replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.

    Publication date: 2013/11/22 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: macedonian (македонски јазик) medical procedures title: total knee replacement
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Shisha Waterpipe Smoking Factsheet for COVID-19 (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/shisha-waterpipe-smoking-factsheet-for-covid-19/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf

Did you know that Shisha smoking can increase your risk of COVID-19 infection through?

    Publication date: 2021/05/27 10:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive covid19 coronavirus created in:australia language: farsi (فارسی) smoking cessation title: shisha waterpipe smoking factsheet for covid-19
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Information for parents after a stillbirth (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/information-for-parents-after-a-stillbirth/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support after the stillbirth of a baby.

    Publication date: 2020/05/21 11:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) maternal health title: information for parents after a stillbirth women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: turkish (türkçe) salmonella infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Depression - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Italian_FHK_T6_Depression.pdf.aspx

Family Help Kit. Depression - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. depression created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated - bosanski (Bosnian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4030-bos.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated created in: usa language: bosnian (bosanski) vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bone Scan - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneScan_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone scan bilingual bone cancer bone diseases created in: usa language: english language: korean (한국어) nuclear scans
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 38
  • 39
  • 40
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev