• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Angina - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Peanut allergy fact sheet (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-ara.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: arabic (العربية) title: peanut allergy fact sheet
Added 7 months ago
Wegweiser Virale Hepatitis (Persisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_PERS.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany language: farsi (فارسی)
Added 11 months ago
Healthy mouths for children under 5 (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/healthy-mouths-for-children-under-5/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

Please specify other file format: Summary of the resource (no more than 40 words): This resource provides advice and tips for parents and carers of children under 5 to help them take care of their oral health.

    Publication date: Mar 19th, 2025

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia dental care language: arabic (العربية) oral health title: healthy mouths for children under 5
Added 7 months ago
Last Days of Life Toolkit - Communication (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9830/oth-9830-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9830-ita.pdf

process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/01/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: italian (italiano) title: last days of life toolkit - communication
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: hindi (हिन्दी) measles mumps rubella
Added 11 months ago
So You Are Thinking about a Vasectomy - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/07/thinking_about_vasectomy-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: so you are thinking about a vasectomy birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) vasectomy
Added 11 months ago
Introducing high blood pressure booklet - Swahili
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Swahili.pdf

Language: Swahili, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: swahili (kiswahili) title: introducing high blood pressure booklet
Added 9 months ago
Meningococcal Disease (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-ARA.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) title: meningococcal disease
Added 7 months ago
Wegweiser Gesundheit und Pflege im Alter (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WWGAP-Tuerk-2020-07-23.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook health and care in old age"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheit und pflege im alter created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 11 months ago
Be Tick Smart - français (French) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Tick_Flyer_French.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: be tick smart created in: usa language: french (français) tick bites
Added 11 months ago
Keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant (Pushto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/keeping-your-gums-and-teeth-healthy-while-you-are-pregnant-2/pushto/@@display-file/file/Pashto.pdf

This resource gives tips on maintaining healthy teeth and gums whilst pregnant.

    Publication date: 2025/03/19 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia dental care language: pashto (pax̌tō / پښتو ) oral health title: keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant
Added 7 months ago
EasyHaler Inhalationsanleitung FRANZÖSISCH.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Orion%20Esayhaler/EH%20Inhalationsanleitung%20FRANZ%C3%96SISCH.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: french (français) title: easyhaler inhalationsanleitung
Added 9 months ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Swahili)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/swahili/@@display-file/file/Swahili.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: swahili (kiswahili) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 7 months ago
Floods - العربية (Arabic) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Arabic_Flooding_Facts_2018.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: floods created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: burmese (myanma bhasa)
Added 11 months ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/spanish/@@display-file/file/Spanish.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 7 months ago
Family Help Kit. Grief and Loss - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Vietnamese_FHK_T3_GriefandLoss.pdf.aspx

Family Help Kit. Grief and Loss - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. grief and loss created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino shingles
Added 11 months ago
Know Your Health: Fertility and reproduction (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-10145/oth-10145-eng/@@display-file/file/OTH-10145-ENG.pdf

This is a booklet for people who want to know more about: *Menstruation or periods *How a woman get's pregnant *Fertility or infertility

    Publication date: 2018/03/01 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: english pregnancy and postnatal care title: know your health: fertility and reproduction
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_yellow_fever.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- yellow fever vaccine - what you need to know created in: usa hemorrhagic fevers language: khmer (ភាសាខ្មែរ) traveler's health
Added 11 months ago
MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRSA_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mrsa (methicillin resistant staphylococcus aureus) bilingual created in: usa language: english language: french (français) mrsa
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: turkish (türkçe)
Added 11 months ago
When to come to hospital in labour (Pashto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/pashto/@@display-file/file/Pashto-When%20to%20Come%20to%20Hospital%20in%20Labour.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: pashto (pax̌tō / پښتو ) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 7 months ago
Hepatitis A (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-ARA.pdf

Information about hepatitis A, including how it's transmitted, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: arabic (العربية) title: hepatitis a
Added 7 months ago
Privacy Leaflet for Patients (Samoan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-smo.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-SMO.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: samoan (gagana samoa) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 7 months ago
Healthy Eating with Chronic Liver Disease (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/healthy-eating-with-chornic-liver-disease/english/@@display-file/file/English.pdf

This pamphlet provides information on how to eat with Chronic Liver Disease - high protein/ no added salt diet with specific advice for liver disease. Designed for dietitians to use with patients.

    Publication date: 2020/09/24 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions healthy eating language: english title: healthy eating with chronic liver disease
Added 7 months ago
Urinary Incontinence in Women - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UrinaryIncontinence_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urinary incontinence in women bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) urinary incontinence
Added 11 months ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
Chest X-ray - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChestX-ray_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chest x-ray bilingual created in: usa heart health tests language: english language: russian (Русский) x-rays
Added 11 months ago
Hurricanes - العربية (Arabic) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Arabic_HurricaneFacts_2012.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hurricanes created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/oth-9450-hin.pdf/@@display-file/file/OTH-9450-HIN.pdf

Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.

    Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-07-11

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes healthy eating language: hindi (हिन्दी) mental health nutrition title: the australian guide to healthy eating (includes serve information)
Added 7 months ago
Fertility Awareness Methods (Natural Family Planning) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/nfp-english_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: fertility awareness methods (natural family planning) birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 11 months ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) medicines
Added 11 months ago
Fasting Blood Sugar Test - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FastingBloodSugarTest_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fasting blood sugar test bilingual blood glucose created in: usa diabetes language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Baby’s movements: what is normal? (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10105/AHS-10105-MON.pdf/@@display-file/file/AHS-10105-MON.pdf

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
Mode: Education Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) maternal health title: baby’s movements: what is normal?
Added 7 months ago
What to Do for Nausea and Vomiting - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa language: korean (한국어) nausea and vomiting
Added 11 months ago
Starting Solids (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6895/ahs-6895-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-6895-VIE.pdf

A guide to introducing solid foods to babies 0 to 12 months.

    Publication date: Aug 1st, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: starting solids
Added 7 months ago
I Have Asthma (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8815/ahs-8815-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8815-eng.pdf

An educational colouring in book that explains what asthma is to children 4 to 8 years old

    Publication date: 2011/05/05 03:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: english title: i have asthma
Added 7 months ago
Boils and Impetigo (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7100-THA.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: thai (ภาษาไทย) parenting title: boils and impetigo
Added 7 months ago
What Are My Choices for Early Pregnancy Loss (Miscarriage) Treatment? - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-02-EPL-Treatment-Options-2.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: what are my choices for early pregnancy loss (miscarriage) treatment? created in: usa language: hindi (हिन्दी) miscarriage
Added 11 months ago
Fight the Flu Poster - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrthai.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: thai (ภาษาไทย)
Added 11 months ago
Pneumonia in Children - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PneumoniaChildren_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: pneumonia in children bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) pneumonia
Added 11 months ago
What to Do for Nausea and Vomiting - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino nausea and vomiting
Added 11 months ago
Legionnaires’ disease (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/legionnaires/italian/@@display-file/file/Italian.pdf

Legionnaires' disease is an infection of the lungs (pneumonia) caused by Legionella bacteria. Infection occurs when a person breathes in these bacteria. It can usually be cured by treatment with antibiotics.

    Publication date: 2022/06/01 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: italian (italiano) title: legionnaires’ disease
Added 7 months ago
Contact details for public dental services (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/public-dental-servcie-brochure/spanish/@@display-file/file/Spanish.pdf

Provides telephone numbers and eligibility information for NSW Public Dental Service

    Publication date: 2020/08/03 13:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Centre for Oral Health Strategy NSW

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: spanish (español) oral health title: contact details for public dental services
Added 7 months ago
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) medicines
Added 11 months ago
Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Männer (Kurdisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberMaenner_KU-19-03-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte männer created in: germany language: kurdish
Added 11 months ago
Early Pregnancy Care - when things go wrong (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8690/doh-8690-tur.pdf/@@display-file/file/doh-8690-tur.pdf

Early pregnancy – when things go wrong:A booklet for women experiencing complications in early pregnancy, including information on what to do if you are having a miscarriage, types of miscarriage and support services available.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) maternal health title: early pregnancy care - when things go wrong
Added 7 months ago
Feeling Sad - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: english language: korean (한국어) mood disorders
Added 11 months ago
Quit Smoking -Protecting Family Health- (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9395/doh-9395-bur/@@display-file/file/DOH-9395-BUR.pdf

Identifying the dangers of smoking and the benefits of quitting smoking for individuals, their families and the community

    Publication date: 2014/06/09 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: burmese (myanma bhasa) smoking cessation title: quit smoking -protecting family health-
Added 7 months ago
Beta thalassaemia (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9085/oth-9085-tam.pdf/@@display-file/file/oth-9085-tam.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder Beta thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: tamil(தமிழ்) title: beta thalassaemia
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - 日本語 (Japanese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/japanese_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: japanese (日本語) rotavirus infections
Added 11 months ago
Vaccinations for infants and children, age 0-10 years - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4019-08.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for infants and children age 0-10 years childhood vaccines created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 11 months ago
Hormone Therapy for Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 11 months ago
The Combined Pill (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8715/oth-8715-tur.pdf/@@display-file/file/oth-8715-tur.pdf

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: turkish (türkçe) sexual health title: the combined pill
Added 7 months ago
The Shot (Depo Provera) User Guide - français (French) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2021/01/2021-08-Depo-User-Guide_fre-FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: the shot (depo provera) user guide birth control created in: usa language: french (français)
Added 11 months ago
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mass_%20Casualty_Form_Hindi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mass casualty patient self-assessment form bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - فارسی (Farsi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/farsi_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: farsi (فارسی) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Preventing Illness during an Emergency - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_Viet_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
Choosing a Health Care Provider for Your Baby - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChoosingDoctorBaby_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: choosing a doctor or health care service for your baby Title: choosing a health care provider for your baby baby health checkup bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
have this information in your own language ... (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-ARA.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: arabic (العربية) title: have this information in your own language ...
Added 7 months ago
Wellbeing: Invest in your life (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-greek/@@display-file/file/AHS-9210-GRE.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 7 months ago
Orthodontics: Braces ... for Me? - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/orthodontics_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: orthodontics: braces ... for me? created in: usa language: english orthodontia
Added 11 months ago
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/

Children of Parents with a mental illness, UK

 
Source to-be-imported
Added 9 months ago
Stroke and Oral Health (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/hindi/@@display-file/file/Hindi.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: hindi (हिन्दी) oral health title: stroke and oral health
Added 7 months ago
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Jugendliche) (Italienisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/321/reha-kids-jugendliche/26752/italienisch_mimi-reha-kids-wegweiser-fuer-jugendliche.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany language: italian (italiano)
Added 11 months ago
Before Your Vasectomy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/07/before_your_vasectomy_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: before your vasectomy birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) vasectomy
Added 11 months ago
Smoking and Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SmokingandBaby_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: smoking and your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский) parenting quitting smoking smoking
Added 11 months ago
Sore Throat - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - 한국어 (Korean) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2022-06/ready_are-you-ready-guide_korean.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness created in: usa disaster preparation and recovery language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Having A Baby (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-tam.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-TAM.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) maternal health parenting title: having a baby
Added 7 months ago
Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (Tongan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-TON.pdf

Instructions to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)

    Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: tongan (lea faka-tonga) smoking cessation title: instructions for collecting sputum for tuberculosis (tb)
Added 7 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/chinese-simplified/@@display-file/file/CHINESE%20SIMPLIFIED.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 7 months ago
Hepatitis C (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8390-pan.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: hepatitis c
Added 7 months ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/assyrian/@@display-file/file/Assyrian.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_multi_vaccine_infants.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know childhood vaccines created in: usa language: burmese (myanma bhasa)
Added 11 months ago
When Do Children and Teens Need Vaccinations? - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4050-01.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when do children and teens need vaccinations? childhood vaccines created in: usa language: spanish (español)
Added 11 months ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: russian (Русский) quitting smoking weight control
Added 11 months ago
Smoking with kids in the car is now illegal (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8545/doh-8545-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8545-eng.pdf

Information about the new law, effective from July 1 2009, which forbids smoking in a car with a child under the age of 16.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: english smoking cessation title: smoking with kids in the car is now illegal
Added 7 months ago
Bone Fractures - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneFractures_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: bone fractures bilingual created in: usa fractures language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Cosmetic Dentistry: It Can Really Make a Difference - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/cosmetic_dentistry_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cosmetic dentistry: it can really make a difference created in: usa dental health language: english
Added 11 months ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8780-eng.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: english title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 7 months ago
The Shot (Depo Provera) User Guide - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-09-Depo-User-Guide_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: the shot (depo provera) user guide birth control created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ )
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: italian (italiano) mpox smallpox
Added 11 months ago
Yellow fever (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8440/doh-8440-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-8440-FAS.pdf

Fact sheet on yellow fever, a potentially fatal viral disease transmitted by mosquitoes in parts of South America and Africa. Includes information on immunisation, prevention and diagnosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: farsi (فارسی) title: yellow fever
Added 7 months ago
Kids Don't Fly Check List (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9510-kids-dont-fly-check-list/doh-9510-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-9510-KOR.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: korean (한국어) title: kids don't fly check list
Added 7 months ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Cervical Screening Test is safe at anytime during pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-pregnancy/chinese-traditional/@@display-file/file/English.pdf

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: cervical screening test is safe at anytime during pregnancy women's health
Added 7 months ago
Irritable Bowel Syndrome (IBS) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IBS_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: irritable bowel syndrome (ibs) bilingual created in: usa irritable bowel syndrome language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Waterpipe tobacco. Information for retailers (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8240/ahs-8240-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8240-eng.pdf

Information for tobacco retailers on what they should know about displaying waterpipe tobacco

    Publication date: 2012/04/23 08:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english smoking cessation title: waterpipe tobacco. information for retailers
Added 7 months ago
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20fact%20sheet%20English%20updated.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: english
Added 10 months ago
After a Lung Cancer Diagnosis - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a lung cancer diagnosis created in: usa language: arabic (العربية) lung cancer
Added 11 months ago
Grinding of Teeth - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/grinding_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: grinding of teeth created in: usa language: russian (Русский) tooth disorders
Added 11 months ago
What to expect when I get my dentures (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/english/@@display-file/file/English.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: english oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 7 months ago
Listeriosis (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-MAC.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: macedonian (македонски јазик) title: listeriosis
Added 7 months ago
Common Sleep Problems - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Common_Sleep_Problems_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: common sleep problems bilingual created in: usa healthy sleep insomnia language: english language: somali (af-soomaali ) sleep apnea sleep disorders
Added 11 months ago
Stages of Labor - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StagesLabor_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: stages of labor bilingual childbirth created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Korean_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: korean (한국어)
Added 10 months ago
Speech Pathology Assessment (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7775/ahs-7775-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-7775-vie.pdf

Information for patients having a speech pathology assessment.

    Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: vietnamese (tiếng việt) speech pathology title: speech pathology assessment
Added 7 months ago
Pacemaker - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pacemaker_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pacemaker bilingual created in: usa heart surgery language: english language: japanese (日本語) pacemakers and implantable defibrillators
Added 11 months ago
Non-gonococcal urethritis (NGU) (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7455/ssh-7455-kor.pdf/@@display-file/file/SSH-7455-KOR.pdf

Information about non-gonoccocal urethritis, a common sexually transmitted infection in men, including causes, prevention and complications.Includes information about how to use a condom correctly.

    Publication date: 2013/03/07 07:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) sexual health title: non-gonococcal urethritis (ngu)
Added 7 months ago
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Serbian_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx

Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. body image and eating disorders created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 10 months ago
Make a Move (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6860/doh-6860-spa.pdf/@@display-file/file/doh-6860-spa.pdf

Practical ways to reduce the risk of falls at home and outdoors

    Publication date: 2012/06/04 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Elderly People
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia falls prevention language: spanish (español) physical activity title: make a move
Added 7 months ago
Wegweiser gesundheitliche Vorsorge für Asylsuchende Ausgabe Bayern (Paschtu)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/04/Gesundheitsvorsorge-Asylsuchende-Paschtu-web-17-04.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical prevention (Edition Bavaria)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheitliche vorsorge für asylsuchende Ausgabe Bayern created in: germany language: pashto (pax̌tō / پښتو )
Added 11 months ago
Hearing loss and your baby: the next step (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8120/doh-8120-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8120-ara.pdf

Information about the NSW Statewide Infant Screening Hearing (SWISH) Program. This aims to identify all babies born in NSW with significant permanent bilateral hearing loss by 3 months of age, and to enable them to access appropriate intervention by 6 months of age.

    Publication date: Jul 3rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health checks hearing language: arabic (العربية) title: hearing loss and your baby: the next step
Added 7 months ago
Turn off the TV or computer and get active (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8930/doh-8930-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8930-chi.pdf

simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2011/10/05 04:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) physical activity title: turn off the tv or computer and get active
Added 7 months ago
Carer Support Information (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/carer-support-information/chinese-traditional/@@display-file/file/English.pdf

The in language poster provides information on support services that are available to people who have caring responsibilities for family members or friends. Services NSW has information on programs, services, payments and concessions available to carers .The Carer Gateway is a centralized access point for emergency respite, online supports, and individualized support for carers. These carer support services are not connected to any services that a care recipient may be receiving. The text has been translated into in the following languages Chinese, Arabic, Macedonian, Spanish, Greek, Portuguese, Bangla, Nepali, Indonesian, French, Korean, Russian,Traditional Chinese and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 09:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2021-11-30

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: carer support information
Added 7 months ago
Nuclear or Radiation Emergencies - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_AFr_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: french (français) radiation emergencies radiation exposure
Added 11 months ago
Bladder diary (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9545-bladder-diary/ahs-9545-tur.pdf/@@display-file/file/AHS-9545-TUR.pdf

Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) title: bladder diary women's health
Added 7 months ago
How to Bathe Your Newborn Baby - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowBatheNewborn_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to bathe your newborn baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Fight the Flu Poster - Русский (Russian) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrruss.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Patient menu (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-CHI.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese traditional (繁體中文) nutrition title: patient menu
Added 7 months ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/assyrian/@@display-file/file/Assyrian.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 7 months ago
Middle Ear Infection in Children - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfectionChildren_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: middle ear infection in children bilingual created in: usa ear infections language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Patient menu (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-GRE.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: patient menu
Added 7 months ago
Echocardiogram - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echocardiogram_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Preventing Illness during an Emergency - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventIllness_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Hypoglycaemia (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-10155/AHS-10155-SPA.pdf/@@display-file/file/AHS-10155-SPA.pdf

Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l)

    Publication date: 2018/07/17 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes language: spanish (español) title: hypoglycaemia
Added 7 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-6LPEG-InstructionsSPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 14
  • 15
  • 16
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev