• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Sickle cell Anaemia (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9100/oth-9100-gre.pdf/@@display-file/file/oth-9100-gre.pdf

Guide to understanding the Sickle cell anaemia

    Publication date: 2012/10/25 18:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: greek (Ελληνικά) title: sickle cell anaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What is mpox? - français (French) PDF
https://www.cdc.gov/mpox/media/pdfs/2024/10/353767-A_NCEZID_FS_What_is_MPox_09092024_AfricanFrench.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is mpox? created in: usa language: french (français) mpox
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
If the Electricity Stops Working - العربية (Arabic) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Arabic_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Viral Gastroenteritis (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-ind.pdf/@@display-file/file/doh-7110-ind.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: indonesian (bahasa indonesia) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8105-eng.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
There is no place for domestic and family violence in Australia (Karen)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/karen/@@display-file/file/Karen.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: karen (s’gaw karen) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Hormone Therapy for Cancer - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Cancer - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer bilingual cancer created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Cholesterol - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Celebrate, Connect, Grow (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9215-celebrate-connect-grow/ahs-9215-celebrate-connect-grow-chinese-simplified/@@display-file/file/AHS-9215-ZHO.pdf

The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.

    Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) mental health title: celebrate connect grow
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tuberculin Skin Test (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-spa.pdf/@@display-file/file/doh-7605-spa.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: spanish (español) title: tuberculin skin test
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Plan for an Emergency - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_AFr_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: burmese (myanma bhasa) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What you need to know about your supra pubic catheter (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9555/ahs-9555-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9555-ZHO.pdf

A supra pubic catheter can be required for several reasons – urinary incontinence, urinary retention, post gynaecological surgery or other health problems. This resource is intended to provide instruction on caring for supra pubic catheters.

    Publication date: 2015/07/14 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: what you need to know about your supra pubic catheter women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Cholesterol - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Giardiasis (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-ENG.pdf

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: english title: giardiasis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
How to use an outdoor gym (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9460/ahs-9460-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9460-CHI.pdf

Instructional guide on how to use outdoor gym equipment

    Publication date: 2015/03/03 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) physical activity title: how to use an outdoor gym
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Seizures - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Seizures_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: seizures bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Bleiben Sie gesund - Früherkennung und Vorsorge für Kinder und Erwachsene (Englisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/402/gesundheit-bayern/27164/leitfaden-bayern-e-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Stay healthy - early diagnosis and prevention for kids and adults "
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser bleiben sie gesund - früherkennung und vorsorge für kinder und erwachsene created in: germany language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Sign_Up_Chinese.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/sign-up-link-in-get-involved

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. sign up link in get involved created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: italian (italiano) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-zho.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: chinese simplified (简体中文) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Do for Low Blood Counts - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Nitrous Oxide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/nitrous_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitrous oxide created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Central venous access device (CVAD) (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-SCR.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-SCR.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Heart Failure - bosanski (Bosnian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Bos.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: bosnian (bosanski) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Anthrax: What You Need to Know - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnthraxFactSheet_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anthrax: what you need to know anthrax bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-CHI.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sickle cell Anaemia (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9100/oth-9100-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9100-vie.pdf

Guide to understanding the Sickle cell anaemia

    Publication date: 2012/10/25 18:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: sickle cell anaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kids Can Drown Without a Sound (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-vie/@@display-file/file/AHS-9295-VIE.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: kids can drown without a sound
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Gesundheit und Pflege im Alter (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WWGAP-Arab-2020-07-23.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook health and care in old age"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheit und pflege im alter created in: germany language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Hearing Test for Your Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HearingTestBaby_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: hearing test for your baby bilingual created in: usa hearing problems in children language: arabic (العربية) language: english newborn screening
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Salmonellosis (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-PAN.pdf

A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.

    Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: salmonellosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Bladder diary (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9545-bladder-diary/ahs-9545-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9545-ENG.pdf

Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english title: bladder diary women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Diaphragm User Guide - español (Spanish) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2016/06/factsheet_diaphragm_sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diaphragm user guide birth control created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Preventing Illness during an Emergency - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventIllness_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bullying Information for Parents - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BullyingInfoParents_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: bullying information for parents bilingual bullying and cyberbullying created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english parenting
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/spanish-2013-antenatal/@@display-file/file/SPANISH.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Health and wellbeing of older people in our community - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/294/OlderPeopleBooklet%20CHINESE%20LoRes.pdf.aspx

Health and wellbeing of older people in our community - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/health-and-wellbeing-of-older-people/health-and-wellbeing-of-older-people

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: health and wellbeing of older people in our community created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Know Your Health: Pregnancy options (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-10140/oth-10140-eng.pdf/@@display-file/file/OTH-10140-ENG.pdf

This booklet is for people who are pregnant and not sure what to do. • It provides you with information about all of the options. • It gives you an idea of what to think about when making a decision. • It tells you where you can get support. • It gives you ways to help you make a decision

    Publication date: 2018/03/07 04:21:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: english pregnancy and postnatal care title: know your health: pregnancy options
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Contact details for public dental services (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/public-dental-servcie-brochure/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

Provides telephone numbers and eligibility information for NSW Public Dental Service

    Publication date: 2020/08/03 13:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Centre for Oral Health Strategy NSW

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: arabic (العربية) oral health title: contact details for public dental services
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Diabetes and your eyes (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-pol.pdf/@@display-file/file/doh-7375-pol.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: polish (polski) title: diabetes and your eyes
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Caring for Carers (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9795/AHS-9795-VIE.pdf/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

Supporting people who look after someone

    Publication date: 2016/09/14 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2020-09-14

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive caring for others created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: caring for carers
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Vaginal Ring (NuvaRing) (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8720/oth-8720-din.pdf/@@display-file/file/oth-8720-din.pdf

Information about The Vaginal Ring

    Publication date: 2010/09/24 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) sexual health title: the vaginal ring (nuvaring)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to expect when I get my dentures (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: arabic (العربية) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-ARA.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-ARA.pdf

Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Australian Breastfeeding Association

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infant nutrition language: arabic (العربية) maternal health title: aba multilingual breastfeeding booklets: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Low Back Exercises - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBackExercises_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: low back exercises back injuries bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - فارسی (Farsi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/farsi_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: farsi (فارسی) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-ara.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-ara.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sore Throat - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesDuringPregnancy_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: changes to your baby and your body during pregnan bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english pregnancy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Gum Disease: A Guide to Periodontal Disease - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/gum_disease_chinese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gum disease: a guide to periodontal disease created in: usa gum disease language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Why you should know about thalassaemia (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9070/oth-9070-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9070-ita.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: italian (italiano) title: why you should know about thalassaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8490/ahs-8490-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8490-tur.pdf

Information for patients leaving hospital after glaucoma surgery.

    Publication date: 2009/09/24 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: turkish (türkçe) title: advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Do for Low Blood Counts - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Warfarin (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9705-warfarin/ahs-9705-fas.pdf/@@display-file/file/AHS-9705-FAS.pdf

This leaflet answers some common questions about Warfarin

    Publication date: Feb 7th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) medication management title: warfarin
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Hand, foot and mouth disease (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7130/doh-7130-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7130-KOR.pdf

Symptoms and prevention of hand, foot and mouth disease, a usually mild illness that mainly affects children under 10.

    Publication date: 2012/04/13 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) title: hand foot and mouth disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20Vietnamese_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccines for Young Children - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/VaccinesChildren_hi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccines for young children bilingual childhood vaccines created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Information for parents after a miscarriage (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/information-for-parents-after-a-miscarriage/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support to parents after a miscarriage.

    Publication date: 2020/05/21 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) maternal health title: information for parents after a miscarriage women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser AIDS und HIV – Aktuelles Wissen, Schutz und Therapie (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/06/Aids-HIV_TR_sec.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook AIDS and HIV - Current knowledge protection and therapy"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser aids und hiv – aktuelles wissen schutz und Therapie created in: germany language: turkish (türkçe) schutz und therapie
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles: information for contacts (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-TUR.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: turkish (türkçe) parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Serbokroatisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_BSK-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: french (français) medicines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Whose recovery and outcome are they anyway? - Nepali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700488_K10_Brochure_Nepali.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Nepali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Preventing Illness during an Emergency - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_AFr_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
So You Are Thinking about a Vasectomy - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/07/thinking_about_vasectomy-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: so you are thinking about a vasectomy birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) vasectomy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-ind.pdf/@@display-file/file/doh-8780-ind.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Rotavirus infection (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8425/doh-8425-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8425-VIE.pdf

Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: rotavirus infection
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
How to Switch Birth Control Methods - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/12/switching_bc_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: how to switch birth control methods birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family planning (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9090/oth-9090-eng.pdf/@@display-file/file/oth-9090-eng.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - planning to have a family, Please consider having a carrier test for genetic blood disorders

    Publication date: 2012/08/22 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning health conditions language: english title: family planning
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-tam.pdf/@@display-file/file/doh-8780-tam.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: tamil(தமிழ்) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Gesundheit und Pflege im Alter (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WWGAP-Tuerk-2020-07-23.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook health and care in old age"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheit und pflege im alter created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stress Echocardiogram - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressEcho_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRSA_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mrsa (methicillin resistant staphylococcus aureus) bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) mrsa
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
TMHC Carer Support Program Brochure - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/301/Carers_Simp%20Chinese_LoRes.pdf.aspx

TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: tmhc carer support program brochure created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kids Don't Fly Poster (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9505-kids-dont-fly-poster/doh-9505-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-9505-FAS.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes.The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: farsi (فارسی) title: kids don't fly poster
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Breast Cancer Diagnosis - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a breast cancer diagnosis breast cancer created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Learn about books (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/nepalese/@@display-file/file/Nepali%20Final.pdf

Ways to support reading development

    Publication date: 2020/11/24 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development created in:australia language: nepali (नेपाली) speech pathology title: learn about books
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Floodwater can make you sick A4 Poster (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/somali-a4-poster/@@display-file/file/Somali%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20MHCS%20A4.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: somali (af-soomaali ) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Low Back Exercises - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBackExercises_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: low back exercises back injuries bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccinations for preteens and teens, age 11-19 years - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4020-spa.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for preteens and teens age 11-19 years childhood vaccines created in: usa language: spanish (español) teen health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
https://targetovariancancer.org.uk/support-for-you/our-guides-and-information-materials
https://targetovariancancer.org.uk/support-for-you/our-guides-and-information-materials

Ovaria-Cancer leaflet

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Swallowing Problems - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english swallowing disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-ITA.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20Italian_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Männer (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberMaenner_RU-19-03-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte männer created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Looking after your scars (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9475/ahs-9475-rus.pdf/@@display-file/file/AHS-9475-RUS.pdf

‘Looking after your scars’ describes why scars occur after cardiac surgery and how to care for these scars.

    Publication date: 2015/03/22 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) medical procedures title: looking after your scars
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What Do I Need to Know about Active TB Disease? - español (Spanish) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/Active-sp-Brochure-id918.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what do i need to know about active tb disease? created in: usa language: spanish (español) tuberculosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Receding Gums - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/receding_gums_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: receding gums created in: usa gum disease language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Avoiding Breast Engorgement for the Bereaved Mother - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/bereaved%20engorgement%20JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: avoiding breast engorgement for the bereaved mother bereavement bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pneumonia - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pneumonia_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pneumonia bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) pneumonia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Talking with Your Doctor - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: talking with your doctor cancer created in: usa language: portuguese (português) talking with your doctor
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
You Can Prevent Cervical Cancer - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: you can prevent cervical cancer cervical cancer cervical cancer screening created in: usa language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What is mpox? - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.cdc.gov/mpox/media/pdfs/2024/10/353767-A_NCEZID_FS_What_is_MPox_09092024_Swahili.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is mpox? created in: usa language: swahili (kiswahili) mpox
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Your Recovery After Vaginal Birth - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RecoveryVaginalBirth_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after vaginal birth bilingual childbirth created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english postpartum care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
For people seeking asylum who do not have Medicare (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/for-people-seeking-asylum-who-do-not-have-medicare/english/@@display-file/file/English.pdf

People seeking asylum in Australia who do not have a Medicare Card can use public hospitals in NSW free of charge.

    Publication date: 2021/02/15 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Refugee Health Service

     Audience: 
    Refugees and asylum seekers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english refugee health title: for people seeking asylum who do not have medicare
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Coronary Artery Disease (CAD) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Blood Vessel Disease - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BloodVesselDisease_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: blood vessel disease bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english peripheral arterial disease vascular diseases
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
A Practical Guide. Stress and stress management - Tibetan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/TMHC%20Stress%20and%20Stress%20Management%20Latest_Tibetan%20Web.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Tibetan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy mouths for children under 5 (Swahili)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/healthy-mouths-for-children-under-5/swahili/@@display-file/file/Swahili.pdf

Please specify other file format: Summary of the resource (no more than 40 words): This resource provides advice and tips for parents and carers of children under 5 to help them take care of their oral health.

    Publication date: Mar 19th, 2025

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia dental care language: swahili (kiswahili) oral health title: healthy mouths for children under 5
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Care for Immigrants (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHM%20factsheet_Final_Greek.pdf.aspx

Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2012. celebrate connect and grow created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ross River fever (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-TUR.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: turkish (türkçe) title: ross river fever
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Coronary Artery Disease (CAD) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Child Safety Checklist - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChildSafetyChecklist_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: child safety checklist bilingual child safety created in: usa language: english language: japanese (日本語) safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lumbar Puncture - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LumbarPuncture_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Neurology Specialty: Psychiatry Title: lumbar puncture bilingual created in: usa laboratory tests language: chinese simplified (简体中文) language: english meningitis neurologic diseases
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ring User Guide - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Ring-User-Guide_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: ring user guide birth control created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/spanish/@@display-file/file/Spanish.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Lung Cancer Diagnosis - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a lung cancer diagnosis created in: usa language: chinese simplified (简体中文) lung cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Radiation Therapy for Cancer - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: radiation therapy for cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी) radiation therapy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Using a Medicine Spoon or Dropper - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_KO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) medicines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Total Knee Replacement - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalKneeReplacement_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total knee replacement bilingual created in: usa knee replacement language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Coping Personally with War - Kurdish Kurmanji
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Kurmanji_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Kurmanji - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia kurmanji language: kurdish
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Salmonellosis (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-SCC.pdf

A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.

    Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: salmonellosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 56
  • 57
  • 58
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev