• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Wegweiser Schutzimpfungen (Albanisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_al_2018_web.pdf
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany language: albanian (gjuha shqipe)
Added 11 months ago
Type 2 Diabetes (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-ARA.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: type 2 diabetes
Added 7 months ago
Bedside clinical handover information for patients (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8565/ahs-8565-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8565-ita.pdf

A fact sheet for patients in hospital and their carers. Explains what to expect when nurses or midwives caring for a patient change shifts.

    Publication date: 2012/07/20 07:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) medical procedures title: bedside clinical handover information for patients
Added 7 months ago
Grinding of Teeth - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/grinding_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: grinding of teeth created in: usa language: russian (Русский) tooth disorders
Added 11 months ago
Palliative Care (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-7955-GRE.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: greek (Ελληνικά) palliative care title: palliative care
Added 7 months ago
Kessler 10 Chinese - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700481_K10_Chinese%20Simplified.pdf.aspx

Kessler 10 Chinese - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 11 months ago
Having A Baby (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-hin.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-HIN.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) maternal health parenting title: having a baby
Added 7 months ago
Introducing high blood pressure booklet - Croatian
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Croatian-(1).pdf

language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: introducing high blood pressure booklet
Added 9 months ago
Your New Baby - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Mumps (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-VIE.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: mumps
Added 7 months ago
Hand, foot and mouth disease (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7130/doh-7130-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7130-ENG.pdf

Symptoms and prevention of hand, foot and mouth disease, a usually mild illness that mainly affects children under 10.

    Publication date: 2012/04/13 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: english title: hand foot and mouth disease
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: spanish (español) measles mumps rubella
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: burmese (myanma bhasa) shingles
Added 11 months ago
Gesundheit für alle – Ein Wegweiser durch das deutsche Gesundheitswesen (Aufl. 22-12) (Paschtu)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/407/ww-gesundheit/27480/pashto-wegweiser-gesundheit-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Health for all - a guide through the German health care system"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: gesundheit für alle – ein wegweiser durch das deutsche Gesundheitwesen created in: germany language: pashto (pax̌tō / پښتو )
Added 11 months ago
Breastfeeding After Breast Augmentation Surgery (Implants) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/post%20breast%20augmentation%20SPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast augmentation surgery (implants) bilingual breast reconstruction breastfeeding created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv
Added 11 months ago
Rubella (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-tur.pdf/@@display-file/file/doh-8430-tur.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: turkish (türkçe) title: rubella
Added 7 months ago
Biological Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Biological_Emergencies_Ru_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: biological emergencies bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 11 months ago
Blood Vessel Disease - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BloodVesselDisease_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: blood vessel disease bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) peripheral arterial disease vascular diseases
Added 11 months ago
Common Sleep Problems - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Common_Sleep_Problems-CHT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: common sleep problems bilingual created in: usa healthy sleep insomnia language: chinese traditional (繁體中文) language: english sleep apnea sleep disorders
Added 11 months ago
Hepatitis B (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8385/doh-8385-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8385-ENG.pdf

Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.

    Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: english title: hepatitis b
Added 7 months ago
Asthma Action Plan (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8820/ahs-8820-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8820-vie.pdf

Proforma for individualised information for parents/carers to help them manage their child’s asthma on a daily basis and when an acute attack occurs.

    Publication date: 2012/10/25 17:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: asthma action plan
Added 7 months ago
Coronary Artery Bypass Surgery - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CABS_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery bypass surgery bilingual created in: usa heart surgery language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Yellow fever (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8440/doh-8440-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8440-pan.pdf

Fact sheet on yellow fever, a potentially fatal viral disease transmitted by mosquitoes in parts of South America and Africa. Includes information on immunisation, prevention and diagnosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: yellow fever
Added 7 months ago
What to Do for Low Blood Counts - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa
Added 11 months ago
Facial Strengthening Exercises - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FacialStengthening_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: facial strengthening exercises bilingual created in: usa facial injuries and disorders language: english language: japanese (日本語) rehabilitation
Added 11 months ago
Home Care for Pandemic Flu - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HomeCarePanFlu_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: home care for pandemic flu bilingual created in: usa flu language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) shingles
Added 11 months ago
Family Help Kit. Depression - Macedonian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Macedonian_FHK_T6_Depression.pdf.aspx

Family Help Kit. Depression - Language: Macedonian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. depression created in:australia language: macedonian (македонски јазик)
Added 11 months ago
Mumps (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-ENG.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english title: mumps
Added 7 months ago
Salmonellosis (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-TUR.pdf

A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.

    Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: turkish (türkçe) title: salmonellosis
Added 7 months ago
Middle Ear Infection in Children - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfectionChildren_Hin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: middle ear infection in children bilingual created in: usa ear infections language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - Հայերեն (Armenian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/armenian_iis_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know created in: usa language: armenian (Հայերեն) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Instructions for eye patients after leaving the hospital (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8475/ahs-8475-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8475-tur.pdf

Instructions for eye patients after leaving the hospital

    Publication date: Aug 29th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: turkish (türkçe) title: instructions for eye patients after leaving the hospital
Added 7 months ago
Kids Can Drown Without a Sound (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-spa/@@display-file/file/AHS-9295-SPA.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: spanish (español) title: kids can drown without a sound
Added 7 months ago
Cosmetic Dentistry: It Can Really Make a Difference - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/cosmetic_dentistry_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cosmetic dentistry: it can really make a difference created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
have this information in your own language ... (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-scr.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-SCR.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: have this information in your own language ...
Added 7 months ago
Listeriosis (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-TUR.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: turkish (türkçe) title: listeriosis
Added 7 months ago
Hypoglycaemia (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-10155/AHS-10155-GRE.pdf/@@display-file/file/AHS-10155-GRE.pdf

Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l)

    Publication date: 2018/07/17 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes language: greek (Ελληνικά) title: hypoglycaemia
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/swahili_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: swahili (kiswahili) mpox smallpox
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: arabic (العربية) rotavirus infections
Added 11 months ago
Skin Cancer Treatments - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: russian (Русский) skin cancer
Added 11 months ago
Psittacosis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7175/doh-7175-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7175-CHI.pdf

Information about psittacosis, an uncommon disease that can be passed to humans by birds. Includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: chinese traditional (繁體中文) title: psittacosis
Added 7 months ago
Interpreter Services request (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-FRE.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-FRE.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: french (français) title: interpreter services request
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Gagana Samoa (Samoan) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/samoan_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: samoan (gagana samoa) meningitis meningococcal disease
Added 11 months ago
Depression in children (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6430/doh-6430-fas.pdf/@@display-file/file/doh-6430-fas.pdf

A parents' guide to recognising and coping with depression in children.

    Publication date: 2012/06/06 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: farsi (فارسی) parenting title: depression in children
Added 7 months ago
Living With Skin Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: living with skin cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino skin cancer
Added 11 months ago
UTI (Urinary Tract Infection) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UTI_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: uti (urinary tract infection) bilingual created in: usa language: english language: french (français) urinary tract infections
Added 11 months ago
Let's Talk Mental Health - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/English_LTMH_T1_WhatIsMentalHealth.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health created in:australia language: english
Added 11 months ago
What to Do for Cancer Pain - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for cancer pain cancer--living with cancer created in: usa language: arabic (العربية) palliative care
Added 11 months ago
Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-scr.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-SCR.pdf

Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.

    Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: bacille calmette-guerin (bcg) pre vaccination checklist and consent
Added 7 months ago
Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesTasteSmell_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: changes in taste and smell with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
Fight the Flu Poster - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrnep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-ara.pdf/@@display-file/file/doh-9880-ara.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: arabic (العربية) title: advance care planning: making your wishes know
Added 7 months ago
What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-KOR.pdf

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) title: what is methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa)?
Added 7 months ago
Healthy mouths for children under 5 (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/healthy-mouths-for-children-under-5/dari/@@display-file/file/Dari.pdf

Please specify other file format: Summary of the resource (no more than 40 words): This resource provides advice and tips for parents and carers of children under 5 to help them take care of their oral health.

    Publication date: Mar 19th, 2025

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia dental care language: dari (دری) oral health title: healthy mouths for children under 5
Added 7 months ago
Progestin Implant User Guide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_implant_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin implant user guide birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
Helping teenagers become safer drivers (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7255/oth-7255-chi.pdf/@@display-file/file/oth-7255-chi.pdf

Fact sheet for parents with practical advice to help their teenagers become safer drivers.

    Publication date: 2012/07/31 07:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Youth Safe

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: chinese traditional (繁體中文) parenting title: helping teenagers become safer drivers
Added 7 months ago
High Blood Pressure (Hypertension) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBP_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood pressure (hypertension) bilingual created in: usa high blood pressure language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Type 2 Diabetes (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-ZHO.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: type 2 diabetes
Added 7 months ago
Male Circumcision - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MaleCircumcision_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: male circumcision bilingual circumcision created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
Hepatitis C (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8390-fas.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: farsi (فارسی) title: hepatitis c
Added 7 months ago
Peak Flow Meter - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PeakFlowMeter_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: peak flow meter asthma bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Hurricanes - français (French) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/French_HurricaneFacts_2012.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hurricanes created in: usa disaster preparation and recovery language: french (français)
Added 11 months ago
Smoke turns your cash into ash (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7540/ahs-7540-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-7540-CHI.pdf

A2 poster saying Smoke turns your cash into ash.[Large pdf files!]

    Publication date: 2013/11/12 07:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) smoking cessation title: smoke turns your cash into ash
Added 7 months ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/dari/@@display-file/file/Dari.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: dari (دری) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 7 months ago
Coping Personally after the Tsunamis - Sinhalese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/297/Sinhalese_Tsunami.pdf.aspx

Coping Personally after the Tsunamis - Language: Sinhalese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Language: sinhalese(Sinhala: සිංහල) Specialty: Psychiatry Title: coping personally after the tsunamis created in:australia
Added 11 months ago
What to expect when I get my dentures (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/macedonian/@@display-file/file/Macedonian.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: macedonian (македонски јазик) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 7 months ago
Parvovirus B19 and Fifth Disease (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7165/doh-7165-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7165-ARA.pdf

Information about parvovirus B19, a common virus causing 'fifth disease', a mild illness that is more likely to affect children.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: parvovirus b19 and fifth disease
Added 7 months ago
Tuberculin Skin Test (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-scr.pdf/@@display-file/file/doh-7605-scr.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: tuberculin skin test
Added 7 months ago
Use and care of dummies (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8955/ahs-8955-ben.pdf/@@display-file/file/ahs-8955-ben.pdf

Information about how to use and care of dummies

    Publication date: Dec 6th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternal health title: use and care of dummies
Added 7 months ago
Loss of Appetite with Cancer Treatment - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LossAppetite_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: loss of appetite with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Sign_Up_Arabic.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/sign-up-link-in-get-involved

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. sign up link in get involved created in:australia language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Patient menu (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-ENG.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: patient menu
Added 7 months ago
Baby’s movements: what is normal? (Chinese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10105/AHS-10105-CHI.pdf/@@display-file/file/AHS-10105-CHI.pdf

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
Mode: Education Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) maternal health title: baby’s movements: what is normal?
Added 7 months ago
How to Use an Insulin Pen - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowUseInsulinPen_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use an insulin pen bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/dari-2013-antenatal/@@display-file/file/DARI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: dari (دری) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 7 months ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Rohingya)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/rohingya/@@display-file/file/Rohingya.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: rohingya (𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 7 months ago
Bronchoscopy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchoscopy_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchoscopy bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) lung diseases
Added 11 months ago
Bombing or Explosion Emergencies - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_TrChi_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - português (Portuguese) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Portuguese-BR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: portuguese (português) postpartum care
Added 11 months ago
Attention Cleaners - Your Safety Is Important (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6955/ngo-6955-kor.pdf/@@display-file/file/ngo-6955-kor.pdf

Safety instructions for cleaners on how to deal with needles, sharps bins and what to do in cases of a needlestick injury or where blood or other body fluids splash into the eyes or a cut.

    Publication date: 2009/09/24 07:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Haymarket Foundation

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia injury prevention language: korean (한국어) title: attention cleaners - your safety is important
Added 7 months ago
Lowering Sodium in Your Diet - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LoweringSodium_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: lowering sodium in your diet bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) sodium
Added 11 months ago
Weight Bearing Using a Walker - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) mobility aids
Added 11 months ago
Using a Cane - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) mobility aids
Added 11 months ago
Floods - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Nepali_FloodFacts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: floods created in: usa disaster preparation and recovery language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Learn How to Control Asthma - português (Portuguese) PDF
https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_PT_508.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: learn how to control asthma asthma created in: usa language: portuguese (português)
Added 11 months ago
Bombing or Explosion Emergencies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_KO_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Ankle Exercises - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleExercises_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle exercises ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english rehabilitation
Added 11 months ago
Wegweiser "Computer-, Internet- und Glückspielsucht" Ausgabe Schleswig-Holstein (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/06/Wegweiser-Suchthilfe-sh-deutsch-web-2017-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook addictions to computer, internet and gambling"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: Wegweiser "Computer- Internet- und Glückspielsucht" Ausgabe Schleswig-Holstein created in: germany de language: german (deutsch)
Added 11 months ago
Hepatitis C (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8390-mac.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: macedonian (македонски јазик) title: hepatitis c
Added 7 months ago
Safe Use of Medicines (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/kurmanji/@@display-file/file/Kurmanji.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: kurdish medication management title: safe use of medicines
Added 7 months ago
Patient Guide to Total Hip Replacement (THR) Surgery (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9280/ahs-9280-zho/@@display-file/file/AHS-9280-ZHO.pdf

This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total hip replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.

    Publication date: 2013/11/22 01:52:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medical procedures title: patient guide to total hip replacement (thr) surgery
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Newborn screening: Tests to protect your baby (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6345/doh-6345-jpn.pdf/@@display-file/file/doh-6345-jpn.pdf

Information for parents about routine testing of newborn babies to detect a number of rare disorders.

    Publication date: 2012/03/14 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development created in:australia language: japanese (日本語) maternal health parenting title: newborn screening: tests to protect your baby
Added 7 months ago
Medicine List Cover sheet (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-zho.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: chinese simplified (简体中文) title: medicine list cover sheet
Added 7 months ago
After a Cervical Cancer Diagnosis - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a cervical cancer diagnosis cervical cancer created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
The Vaginal Ring (NuvaRing) (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8720/oth-8720-din.pdf/@@display-file/file/oth-8720-din.pdf

Information about The Vaginal Ring

    Publication date: 2010/09/24 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) sexual health title: the vaginal ring (nuvaring)
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) measles mumps rubella
Added 11 months ago
Weight Bearing Using a Walker - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) mobility aids
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Wegweiser Gesundheit und Pflege im Alter (Englisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WWGAP-Engl-2020-07-23.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook health and care in old age"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheit und pflege im alter created in: germany de language: english
Added 11 months ago
What You Can Do to Sleep Better - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: chinese traditional (繁體中文) language: english sleep disorders
Added 11 months ago
Cancer Chemotherapy - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemotherapy_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Tuberculin Skin Test (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-ind.pdf/@@display-file/file/doh-7605-ind.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: indonesian (bahasa indonesia) title: tuberculin skin test
Added 7 months ago
Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_iis_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know created in: usa language: polish (polski) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Feeling Sad - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: chinese traditional (繁體中文) language: english mood disorders
Added 11 months ago
Silver Diamine Fluoride - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/silver_diamine_fluoride_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: silver diamine fluoride created in: usa dental health language: russian (Русский) tooth decay
Added 11 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepMiralaxGatoradeInstructionsCHN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade bilingual colonoscopy created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
Boils and Impetigo (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-vie.pdf/@@display-file/file/doh-7100-vie.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: boils and impetigo
Added 7 months ago
Targeted Drug Therapy for Cancer - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: targeted drug therapy for cancer cancer created in: usa
Added 11 months ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Somali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: somali (af-soomaali ) postpartum care
Added 11 months ago
Coronary Artery Disease (CAD) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Let's Talk Mental Health - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Arabic_LTMH_T1_WhatIsMentalHealth.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health created in:australia language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Speech Pathology 'Student Unit', St Joseph's Hospital (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7770/ahs-7770-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-7770-vie.pdf

Information for patients about services provided by the Speech Pathology Student Unit at St Joseph's Hospital

    Publication date: 2009/09/24 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) speech pathology st joseph's hospital title: speech pathology 'student unit'
Added 7 months ago
Meningococcal Disease (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-KOR.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) title: meningococcal disease
Added 7 months ago
COPD Information Pack (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8095/ahs-8095-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8095-ita.pdf

INFORMATION PACK on COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease)

    Publication date: 2012/09/24 03:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: italian (italiano) title: copd information pack
Added 7 months ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/macedonian-a4-poster/@@display-file/file/Macedonian%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: macedonian (македонски јазик) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 7 months ago
Managing Menopause - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Managing_Menopause_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: managing menopause bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) menopause
Added 11 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 36
  • 37
  • 38
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev