language: chinese simplified (简体中文)
Taking care of teeth and gums is important after a stroke.
Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.
Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
Please specify other file format: Summary of the resource (no more than 40 words): This resource provides advice and tips for parents and carers of children under 5 to help them take care of their oral health.
Publication date: Mar 19th, 2025
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
This resource gives tips on maintaining healthy teeth and gums whilst pregnant.
Publication date: 2025/03/19 13:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
The 'Know Your Health: Contraceptive options' resource provides an overview of all of the contraceptive options available in Australia, information on how a woman gets pregnant, how contraception works, and a ‘facts about contraception’ section. The factsheet provides an overview of contraceptive options in plain English and uses culturally sensitive images to enhance understanding.The factsheet is suitable for use by clinicians, service providers and community members.
Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Family Planning NSW
Audience:
Women, All
A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.
Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
Fact sheet on the use of electroconvulsive therapy (ECT)
Publication date: 2012/07/26 07:40:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.
Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Western Sydney Local Health District
Audience:
All
Action Plan for Asthma
Publication date: 2014/05/04 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
A & E users
A brochure introducing advance care planning for wide distribution.
Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Ageing, Carers
Letter for outpatients who need speech pathology
Publication date: Mar 23rd, 2012
Last Reviewed Date:
Organisation:
St Joseph's Hospital
Audience:
All
Information for patients having a speech pathology assessment.
Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
St Joseph's Hospital
Audience:
All
When people are very sick and frail they can have problems with eating and drinking. This resource provides advice on how to help someone who is very sick and frail with eating and drinking safely.
Publication date: Dec 10th, 2015
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Understanding Low Back Pain
Publication date: 2014/05/04 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
A & E users
Speech pathology assessment - questions for outpatients
Publication date: 2012/03/22 05:10:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
St Joseph's Hospital
Audience:
All
This resource is intended to be a foldable wallet sized checklist of questions to consider asking health professionals to participate in your health care.
Publication date: 2016/03/02 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
A guide to help parents to teach their baby to drink from a cup (6 to 18 months)
Publication date: 2014/01/06 02:55:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
Parents
Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.
Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Chinese speakers
This resource provides information about Advance Care Planning that is consistent with NSW terminology and legal requirements.
Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Local Health District
Audience:
Carers
Supporting people who look after someone
Publication date: 2016/09/14 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2020-09-14
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Carers
The Healthy Lunchbox Presentation for Families aims to provide parents and families with information and knowledge to make healthy and nutritious choices when packing children’s lunchboxes. The PowerPoint has been designed for use by CALD community support workers, education and care staff, playgroup leaders and others working with CALD communities to promote healthy lunchbox choices. The PowerPoint can be used to deliver an information session, guide one to one discussions or various sections/slides may be printed out and used to discuss and provide information regarding key issues and messages.
Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Children, Parents, Carers
The Healthy Lunchbox Presentation for Families aims to provide parents and families with information and knowledge to make healthy and nutritious choices when packing children’s lunchboxes. The PowerPoint has been designed for use by CALD community support workers, education and care staff, playgroup leaders and others working with CALD communities to promote healthy lunchbox choices. The PowerPoint can be used to deliver an information session, guide one to one discussions or various sections/slides may be printed out and used to discuss and provide information regarding key issues and messages.
Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Children, Parents, Carers
Use the Interpreter required card to book a professional Interpreter in the hospital.
Publication date: 2015/11/30 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-02-09
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Often as we age, appetite and food intake become smaller. Many people feelthat they don’t need to eat as much as they did when then they were younger.
Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
The information in this fact sheet is for patients who have undergone extracorporeal shock wave lithotripsy for the treatment of kidney stones.
Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.
Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
2023-12-11
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Parents
Eating and drinking can become difficult because of strokes, age, breathing problems, dementia or damage to the head and neck. This resource provides tips on how to stay safe when eating and drinking.
Publication date: 2015/12/10 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.
Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Women
Instructional guide on how to use outdoor gym equipment
Publication date: 2015/03/03 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Caring for your cannula is a resource designed to address common questions about cannulas.
Publication date: 2014/10/22 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Mothers
What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.
Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
2024-10-29
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.
Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Transcultural Mental health centre
Audience:
All
language: chinese simplified (mandarin) (简体中文), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/
Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation Guide Forspiro"
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Depression - how medicine can help - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
A Practical Guide. A good night's sleep - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series
A Practical Guide. Problem solving - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series
A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series
A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series
Kessler 10 Chinese - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.
Whose recovery and outcome are they anyway? Chinese - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1
TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care
Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care
Physical health care What to expect from your Mental Health Service - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life
Mental Health Month 2013 - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts
Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/good-friends-help-us-bounce-back
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience
Help for you and your family after disasters - Language: Chinese simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war