Links
AddHealthy Kids. Complete - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids
Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.
Publication date: Oct 25th, 2012
Last Reviewed Date:
Aug 2nd, 2024
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.
Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support after the stillbirth of a baby.
Publication date: 2020/05/21 11:30:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
General Public
Information on Contamination of Bindeez TM beads
Publication date: Jun 4th, 2012
Last Reviewed Date:
Aug 2nd, 2024
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Developmental resource for children aged 10-18 months to develop their walking skills.
Publication date: 2020/12/09 12:30:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
Campbelltown Hospital
Audience:
Parents of culturally and linguistically diverse backgrounds of children under 2 years
Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health
Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.
Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
The Australian Breastfeeding Association
Audience:
Mothers
Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.
Publication date: Sep 28th, 2017
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.
Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Vietnamese speakers
Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1
Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support after the stillbirth of a baby.
Publication date: 2020/05/21 11:30:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
General Public
Let's Talk Mental Health - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Physical health care What to expect from your Mental Health Service - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care
Guide to understanding the inherited blood disorder alpha thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.
Publication date: 2012/10/25 18:02:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Thalassaemia and Sickle Cell Australia
Audience:
All
Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.
Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: French - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Indonesian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)
Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Thalassaemia and Sickle Cell Australia
Audience:
All
Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.
Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
The Australian Breastfeeding Association
Audience:
Mothers
Bladder function is a critical component of recovery from gynaecological surgery. Women need to know how to void following surgery and/or the removal of a urinary catheter to avoid urinary retention. This resource provides information on the trial of void assessment which measures the ability of the bladder to empty.
Publication date: Jul 19th, 2015
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Women
This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.
Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
- Source: https://www.mimi-bestellportal.de
- English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD"
A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea.Includes information on causes, prevention and symptoms.
Publication date: 2009/11/26 04:20:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow
Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Tamil - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1
Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.
Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2019-03-12
Organisation:
Sydney Children's Hospitals Network
Audience:
All
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow
When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.
Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
2023-12-11
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Parents
Information about anthrax, including its prevention and treatment.
Publication date: Sep 24th, 2009
Last Reviewed Date:
Aug 2nd, 2024
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list
Publication date: Oct 25th, 2012
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
- Source: https://www.mimi-bestellportal.de
- English title: "Hospice and palliative care"
Information about the causes, treatment and prevention of genital wart virus infections, including information on how to use condoms correctly.
Publication date: Sep 24th, 2009
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Sexual Health Centre
Audience:
All
- Source: https://www.mimi-bestellportal.de
- English Title: "Guidebook Vaccinations"
A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.
Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Adults
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit
This resource provides information about Advance Care Planning that is consistent with NSW terminology and legal requirements.
Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Local Health District
Audience:
Carers
Causes of Pelvic Inflammatory Disease in women, and how to prevent and treat it.
Publication date: 2012/03/07 07:20:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Sexual Health Centre
Audience:
All
Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
Information on Contamination of Bindeez TM beads
Publication date: Jun 4th, 2012
Last Reviewed Date:
Aug 2nd, 2024
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.
Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
mental health, ukrainian, russian, english
Fact sheet about how to use your medicines safely
Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.
Publication date: Sep 24th, 2009
Last Reviewed Date:
Aug 2nd, 2024
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Carbohydrate counting list to assist those with insulin requiring diabetes who are counting the amount of carbohydrate in their meals and snacks eg when using an insulin pump, using a bolus advisor or following a carbohydrate plan for meal and snack intake to help manage blood glucose levels.
Publication date: Apr 13th, 2021
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Children's Hospitals Network
Audience:
General Public
Facts sheets containing a checklist of steps that can help to prevent children falling from windows and balconies.
Publication date: 2012/10/25 02:45:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All