• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Avoiding Breast Engorgement for the Bereaved Mother - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Bereaved%20Mother%20Engorgement%20SPANISH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: avoiding breast engorgement for the bereaved mother bereavement bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Psittacosis (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7175/doh-7175-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7175-IND.pdf

Information about psittacosis, an uncommon disease that can be passed to humans by birds. Includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: indonesian (bahasa indonesia) title: psittacosis
Added 9 months ago
Turn off the TV or computer and get active (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8930/doh-8930-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8930-vie.pdf

simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2011/10/05 04:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) physical activity title: turn off the tv or computer and get active
Added 9 months ago
Carer Support Information (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/carer-support-information/macedonian/@@display-file/file/English.pdf

The in language poster provides information on support services that are available to people who have caring responsibilities for family members or friends. Services NSW has information on programs, services, payments and concessions available to carers .The Carer Gateway is a centralized access point for emergency respite, online supports, and individualized support for carers. These carer support services are not connected to any services that a care recipient may be receiving. The text has been translated into in the following languages Chinese, Arabic, Macedonian, Spanish, Greek, Portuguese, Bangla, Nepali, Indonesian, French, Korean, Russian,Traditional Chinese and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 09:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2021-11-30

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: macedonian (македонски јазик) title: carer support information
Added 9 months ago
Low Blood Sugar - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBloodSugar_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: low blood sugar bilingual created in: usa hypoglycemia language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Preparing Little Hands for School (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/preparing-little-hands-for-school/nepalese/@@display-file/file/Nepali.pdf

The Preparing Little Hands for School package contains ideas on how to encourage your child to develop the fine motor skills that they will need to get ready for school. Children who are 5 to 6 years old will have more advanced skills than children who are 4 to 5 years old

    Publication date: 2020/11/24 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive autism child development created in:australia disabilities language: nepali (नेपाली) occupational therapy parenting title: preparing little hands for school
Added 9 months ago
Wegweiser Computer-, Internet- und Glücksspielsucht Ausgabe Niedersachsen (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Leitfaden-Mediensucht-deutsch-web-2016-02.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook addictions to computer, internet and gambling (Edition Lower Saxony)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser computer- internet- und glücksspielsucht ausgabe niedersachsen created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepMiralaxGatoradeInstructionsKOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Allergies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Allergies_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: allergies allergy bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Carbon Monoxide - Generator Safety - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/Flyer_Danger_KO-KR_LR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: carbon monoxide - generator safety carbon monoxide poisoning created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
What You Can Do to Sleep Better - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: chinese simplified (简体中文) language: english sleep disorders
Added 1 year ago
Echocardiogram - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echo_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Tibetan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700492_K10_Brochure_Tibetan.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Tibetan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་)
Added 1 year ago
High Energy High Protein Eating for Chinese speaking communities (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9770/AHS-9770-CHI.pdf/@@display-file/file/AHS-9770-CHI.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Chinese speakers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese traditional (繁體中文) nutrition title: high energy high protein eating for chinese speaking communities
Added 9 months ago
Chickenpox and shingles (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8370/DOH-8370-ARA/@@display-file/file/DOH-8370-ARA.pdf

Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles.

    Publication date: Nov 13th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: chickenpox and shingles
Added 9 months ago
Active Hand Exercises - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveHandExercises_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active hand exercises bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: hindi (हिन्दी) rehabilitation
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Progestin IUD User Guide - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2015/03/factsheet_iud_progestin_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin iud user guide birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - دری (Dari) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/dari_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: dari (دری) rabies
Added 1 year ago
Looking after your legs (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6920/ahs-6920-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-6920-chi.pdf

Practical guide for preventing problems with legs including varicose veins. swelling leg ulcers and blood clots.

    Publication date: 2012/09/24 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) leg health title: looking after your legs
Added 9 months ago
Meningococcal Disease (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-SCC.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: meningococcal disease
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: spanish (español) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Karen)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-kar.pdf/@@display-file/file/doh-8780-kar.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: karen (s’gaw karen) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 9 months ago
Postnatal Cue Cards (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10150/AHS-10150-DAR.pdf/@@display-file/file/AHS-10150-DAR.pdf

Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable

    Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Hunter New England Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: dari (دری) pregnancy and postnatal care title: postnatal cue cards
Added 9 months ago
Parvovirus B19 and Fifth Disease (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7165/doh-7165-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7165-KHM.pdf

Information about parvovirus B19, a common virus causing 'fifth disease', a mild illness that is more likely to affect children.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: parvovirus b19 and fifth disease
Added 9 months ago
Breastfeeding After Breast Augmentation Surgery (Implants) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/post%20breast%20augmentation%20JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast augmentation surgery (implants) bilingual breast reconstruction breastfeeding created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Bladder Care (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8220/ahs-8220-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8220-ara.pdf

Information about bladder care for women who have just given birth

    Publication date: 2012/04/17 06:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) maternal health title: bladder care
Added 9 months ago
Learn about books (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/english/@@display-file/file/English.pdf

Ways to support reading development

    Publication date: 2020/11/24 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development created in:australia language: english speech pathology title: learn about books
Added 9 months ago
What to Do for Cancer Pain - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for cancer pain cancer--living with cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी) palliative care
Added 1 year ago
Hepatitis B - Are You At Risk? Information for People from Africa - français (French) Bilingual PDF
https://www.cdc.gov/hepatitis-b/media/HepBAtRisk-Africa_fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hepatitis b - are you at risk? information for people from africa bilingual created in: usa hepatitis b language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Healthy Kids. Anxiety in Children - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Vietnamese_HK_T1_AnxietyInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Anxiety in Children - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anxiety in children created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/portuguese/@@display-file/file/Portuguese.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: portuguese (português) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 9 months ago
Let's Talk Mental Health. Depression - Khmer
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Khmer_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Männer (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberMaenner_RU-19-03-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte männer created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Urgent Maternal Warning Signs - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urgent maternal warning signs created in: usa health problems in pregnancy language: arabic (العربية) postpartum care
Added 1 year ago
Palliative Care (German)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-ger.pdf/@@display-file/file/ahs-7955-ger.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: german (deutsch) palliative care title: palliative care
Added 9 months ago
Your Birth Control Choices - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2017/03/contra_choices-2017-04-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your birth control choices birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Tips for Good Oral Health during Pregnancy - 한국어 (Korean) PDF
https://www.mchoralhealth.org/PDFs/Handout_PregnantWomen_Korean.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: tips for good oral health during pregnancy created in: usa dental health language: korean (한국어) pregnancy
Added 1 year ago
A patient’s guide to anaesthesia (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9860/ahs-9860-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-9860-ara.pdf

This resource provides information for patients on what to expect when getting an anaesthetic.

    Publication date: 2017/02/14 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Curative Specialty: Surgery Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medical procedures title: a patient’s guide to anaesthesia
Added 9 months ago
Cervical Screening Test is safe at anytime during pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-pregnancy/chinese-traditional/@@display-file/file/English.pdf

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: cervical screening test is safe at anytime during pregnancy women's health
Added 9 months ago
Avoiding Breast Engorgement for the Bereaved Mother - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/bereaved%20engorgement%20JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: avoiding breast engorgement for the bereaved mother bereavement bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
After a Breast Cancer Diagnosis - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a breast cancer diagnosis breast cancer created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROMSitting_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion exercises: sitting bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Loss of Appetite with Cancer Treatment - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LossAppetite_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: loss of appetite with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
How to Use a Glucose Meter - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GlucoseMeter_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use a glucose meter bilingual created in: usa diabetes diabetes type 1 diabetes type 2 language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Feeling Sad - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: english language: french (français) mood disorders
Added 1 year ago
Heart Cath and Heart Angioplasty - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartCathAngioplasty_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart cath and heart angioplasty bilingual coronary artery disease created in: usa heart diseases heart health tests language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Newborn screening: Tests to protect your baby (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6345/doh-6345-jpn.pdf/@@display-file/file/doh-6345-jpn.pdf

Information for parents about routine testing of newborn babies to detect a number of rare disorders.

    Publication date: 2012/03/14 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development created in:australia language: japanese (日本語) maternal health parenting title: newborn screening: tests to protect your baby
Added 9 months ago
Healthy Kids. Depression in Children - Khmer
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/KHMER.Depression.pdf.aspx

Healthy Kids. Depression in Children - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. depression in children created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Bone Marrow Biopsy (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8465/ahs-8465-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8465-eng.pdf

Information for patients after a bone marrow biopsy

    Publication date: 2012/04/11 06:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: bone marrow biopsy
Added 9 months ago
Choose water as a drink (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8745/doh-8745-tgl.pdf/@@display-file/file/doh-8745-tgl.pdf

A simple fact sheets that promotes the consumption of water as a drink for children - includes information on why water is important, tips to encourage children to drink water, facts about milk, juice and sweetened drinks

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia filipino healthy eating language: tagalog (wikang tagalog) / filipino nutrition parenting title: choose water as a drink
Added 9 months ago
Family Help Kit. Psychosis - Tongan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: tongan (lea faka-tonga)
Added 1 year ago
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-chi.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese traditional (繁體中文) title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 9 months ago
Prenatal Care - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: english language: japanese (日本語) prenatal care
Added 1 year ago
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: french (français) parenting
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Central venous access device (CVAD) (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-BEN.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-BEN.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 9 months ago
Depression - how medicine can help - Tamil
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Depression_Tamil.pdf.aspx

Depression - how medicine can help - Language: Tamil - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. depression - how medicine can help created in:australia language: tamil(தமிழ்)
Added 1 year ago
Pill User Guide - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_pill_tagalog.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pill user guide birth control created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Apnoea of prematurity (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9850/ahs-9850-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-9850-zho.pdf

Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.

    Publication date: 2017/02/08 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) parenting title: apnoea of prematurity
Added 9 months ago
Safety with Car Seats and Booster Seats - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafetyCarSeats_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety with car seats and booster seats bilingual child safety created in: usa language: english language: korean (한국어) motor vehicle safety
Added 1 year ago
EMG and Nerve Conduction Tests - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EMG_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: emg and nerve conduction tests bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english neuromuscular disorders
Added 1 year ago
Psittacosis (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7175/doh-7175-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7175-KHM.pdf

Information about psittacosis, an uncommon disease that can be passed to humans by birds. Includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: psittacosis
Added 9 months ago
Pacemaker - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pacemaker_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pacemaker bilingual created in: usa heart surgery language: arabic (العربية) language: english pacemakers and implantable defibrillators
Added 1 year ago
Assisted Arm Range of Motion Exercises - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AssistedArmROM_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: assisted arm range of motion exercises arm injuries and disorders bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: somali (af-soomaali ) rehabilitation shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/oth-9450-vie.pdf/@@display-file/file/OTH-9450-VIE.pdf

Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.

    Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-07-11

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) mental health nutrition title: the australian guide to healthy eating (includes serve information)
Added 9 months ago
Outpatient Speech Pathology (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7790/ahs-7790-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-7790-chi.pdf

Letter for outpatients who need speech pathology

    Publication date: Mar 23rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese traditional (繁體中文) speech pathology title: outpatient speech pathology
Added 9 months ago
Mouth Care with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MouthCare_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouth care with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Kessler 10 - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/KOREAN.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Patient Guide to Total Hip Replacement (THR) Surgery (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9280/ahs-9280-rus/@@display-file/file/AHS-9280-RUS.pdf

This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total hip replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.

    Publication date: 2013/11/22 01:52:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) medical procedures title: patient guide to total hip replacement (thr) surgery
Added 9 months ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-SPA/@@display-file/file/DOH-9220-SPA.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: spanish (español) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 9 months ago
Anthrax: What You Need to Know - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnthraxFactSheet_FRA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anthrax: what you need to know anthrax bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-ita.pdf/@@display-file/file/doh-9880-ita.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: italian (italiano) title: advance care planning: making your wishes know
Added 9 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Persian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/persian/@@display-file/file/PERSIAN.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 9 months ago
Healthy Kids. Depression in Children - Farsi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Farsi_HK_T3_DepressioninChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Depression in Children - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. depression in children created in:australia language: farsi (فارسی)
Added 1 year ago
Tuberculosis (TB) - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tuberculosis (tb) bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english tuberculosis
Added 1 year ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-zho.pdf/@@display-file/file/doh-8780-zho.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 9 months ago
https://action-on-pre-eclampsia.org.uk/support/pre-eclampsia-information/
https://action-on-pre-eclampsia.org.uk/support/pre-eclampsia-information/

UK, Preeclampsia

 
Source to-be-imported
Added 11 months ago
Eat fewer snacks and select healthier alternatives (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8920/doh-8920-hin.pdf/@@display-file/file/doh-8920-hin.pdf

A fact sheet that promotes and provides options for healthier snack alternatives

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: hindi (हिन्दी) nutrition title: eat fewer snacks and select healthier alternatives
Added 9 months ago
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2022-06/ready_are-you-ready-guide_vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness created in: usa disaster preparation and recovery language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Diabetes and Wound Healing - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesWoundHealing_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and wound healing bilingual created in: usa diabetes language: english language: somali (af-soomaali ) wounds and injuries
Added 1 year ago
Important Information for Burmese Communities (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9105/ahs-9105-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9105-eng.pdf

Information about Burmese traditional medicines

    Publication date: 2012/09/18 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Burmese
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english poisons title: important information for burmese communities
Added 9 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/khmer/@@display-file/file/KHMER.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 9 months ago
Cancer Related Fatigue - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CancerRelatedFatigue_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer related fatigue bilingual cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
How Breastfeeding Works (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-vie.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-vie.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: vietnamese (tiếng việt) maternal health title: how breastfeeding works
Added 9 months ago
Having A Baby (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-jpn.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-JPN.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: japanese (日本語) maternal health parenting title: having a baby
Added 9 months ago
You Can Prevent Cervical Cancer - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: you can prevent cervical cancer cervical cancer cervical cancer screening created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Simple Appendectomy for a Child - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_child-CHS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: simple appendectomy for a child appendicitis bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Plan for an Emergency - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanEmerg_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english
Added 1 year ago
Postnatal Cue Cards (Pushto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10150/AHS-10150-PUS.pdf/@@display-file/file/AHS-10150-PUS.pdf

Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable

    Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Hunter New England Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: pashto (pax̌tō / پښتو ) pregnancy and postnatal care title: postnatal cue cards
Added 9 months ago
Getting Your Skin Ready for Surgery - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GettingSkinReady_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: getting your skin ready for surgery bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) surgery
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Ukrainian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/ukrainian/@@display-file/file/Ukrainian.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: ukrainian (українська ) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 9 months ago
Family Help Kit. Fears and Anxiety - Tongan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T4_FearsandAnxiety.pdf.aspx

Family Help Kit. Fears and Anxiety - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. fears and anxiety created in:australia language: tongan (lea faka-tonga)
Added 1 year ago
Tuberculin Skin Test (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-vie.pdf/@@display-file/file/doh-7605-vie.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: tuberculin skin test
Added 9 months ago
Rubella (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-tur.pdf/@@display-file/file/doh-8430-tur.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: turkish (türkçe) title: rubella
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - ייִדיש (Yiddish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/yiddish_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: yiddish (ייִדיש) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Ultrasound - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Ultrasound_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ultrasound bilingual created in: usa diagnostic imaging language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Migräne-Kalender - Headache Diary - Spanish
https://www.dmkg.de/assets/uploads/dateien/kopfschmerzkalender-spanisch-18.3.2021-name.pdf

Calendario de dolores de cabeza, language: spanish (español), Source: https://www.dmkg.de/patienten/dmkg-kopfschmerzkalender

 
Import: DMKG.de Mode: Screening Specialty: Neurology created in: germany language: spanish (español) pain title: migräne-kalender - headache diary
Added 11 months ago
Echocardiogram - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echo_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
No smoking in commercial outdoor dining areas (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9495/doh-9495-ita.pdf/@@display-file/file/DOH-9495-ITA.pdf

This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015

    Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) smoking cessation title: no smoking in commercial outdoor dining areas
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/french_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: french (français) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Cancer of the Colon and Rectum - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_Colon_Rectum_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer of the colon and rectum bilingual colorectal cancer created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Getting Your Skin Ready for Surgery - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GettingSkinReady_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: getting your skin ready for surgery bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) surgery
Added 1 year ago
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Eltern) (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/320/reha-kids-eltern/26677/arabisch_mimi-reha-kids-wegweiser-fuer-eltern-2.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Female Exam and Pap Smear - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FemaleExam_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: female exam and pap smear bilingual cervical cancer screening created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) women's health checkup
Added 1 year ago
Whooping cough vaccine and your pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9745/ahs-9745-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9745-CHI.pdf

Whooping cough vaccine given to the mother when she is pregnant is the best way to stop babies from getting whooping cough. This resource addresses common questions around the use of this vaccine in pregnant women.

    Publication date: 2016/06/15 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: chinese traditional (繁體中文) title: whooping cough vaccine and your pregnancy
Added 9 months ago
Caring for Your Baby - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Emergency Department -Anterior Shoulder Dislocation- Patient Factsheets (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/DOH-9375/doh-9375-zho.pdf/@@display-file/file/DOH-9375-ZHO.pdf

Understanding Shoulder Dislocations

    Publication date: May 4th, 2014

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    A & E users
 
Mode: Education Mode: Secondary Prevention Specialty: Emergency Medicine Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia emergencies health conditions language: chinese simplified (简体中文) physiotherapy title: emergency department -anterior shoulder dislocation- patient factsheets
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tongan (lea faka-tonga) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Plan for an Emergency - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_Hindi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Cast Care - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CastCare_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: cast care bilingual created in: usa fractures language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Constipation - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-scr.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-SCR.pdf

Instructions to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)

    Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) smoking cessation title: instructions for collecting sputum for tuberculosis (tb)
Added 9 months ago
Giving Naloxone Nasal Spray for Opioid Overdose - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingNaloxone-FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: giving naloxone nasal spray for opioid overdose bilingual created in: usa drug use and addiction language: english language: french (français) opioid overdose opioids and opioid use disorder (oud) prescription drug misuse
Added 1 year ago
What to Do for Cancer Pain - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for cancer pain cancer--living with cancer created in: usa language: arabic (العربية) palliative care
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 62
  • 63
  • 64
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev