• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Skin Cancer Treatments - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) skin cancer
Added 1 year ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - Русский (Russian) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: russian (Русский) postpartum care
Added 1 year ago
Your Lab Tests - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: your lab tests blood count tests cancer created in: usa laboratory tests language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Cancer Chemotherapy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemotherapy_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Stages of Labor - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StagesLabor_fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: stages of labor bilingual childbirth created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-7110-ZHO.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese simplified (简体中文) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/thai/@@display-file/file/THAI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Information for survivors of child sexual abuse (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10110/AHS-10110-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10110-NEP.pdf

The antenatal and postnatal periods are a high risk time for many women with a history of child sexual abuse. This resource aims to provide information to women to support them during these periods, and to facilitate access to appropriate services.

    Publication date: Oct 15th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive breast feeding child abuse created in:australia language: nepali (नेपाली) parenting pregnancy and postnatal care title: information for survivors of child sexual abuse
Added 1 year ago
Emergency Supply List - español (Spanish) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-09/emergency-supply-list_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: emergency supply list created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: spanish (español)
Added 1 year ago
Fight the Flu Poster - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrnep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Understanding Tick Bites and Lyme Disease - español (Spanish) PDF
https://www.cdc.gov/lyme/media/pdfs/Lyme-disease-prevention-fact-sheet-Spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: understanding tick bites and lyme disease created in: usa language: spanish (español) lyme disease tick bites
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Arabic2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Diabetes and Eye Problems - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesEyeProblems_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and eye problems bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Clinical Trials - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino understanding medical research
Added 1 year ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Bosnian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLBosnianLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Bosnian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: bosnian (bosanski)
Added 1 year ago
Preventing Falls in the Hospital - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFalls_Hosp_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: english language: spanish (español) patient safety
Added 1 year ago
Apnoea of prematurity (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9850/ahs-9850-nep.pdf/@@display-file/file/ahs-9850-nep.pdf

Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.

    Publication date: 2017/02/08 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) parenting title: apnoea of prematurity
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Traditional_Chinese.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
When Should I Call My Baby's Doctor? - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhenCallBabysDoctor_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when should i call my baby's doctor? bilingual common infant and newborn problems created in: usa infant and newborn care language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHM%20factsheet_Final_Italian.pdf.aspx

Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2012. celebrate connect and grow created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Constipation - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Wellbeing: Invest in your life (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-arabic/@@display-file/file/AHS-9210-ARA.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 1 year ago
Exercises to Strengthen Your Shoulder - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExerShoulder_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises to strengthen your shoulder bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) rehabilitation shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Cosmetic Dentistry: It Can Really Make a Difference - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/cosmetic_dentistry_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cosmetic dentistry: it can really make a difference created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Fight the Flu Poster - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrhi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Active Leg Range of Motion - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROM_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-som.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-SOM.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: somali (af-soomaali ) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Breast Cancer - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Breast_Cancer_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast cancer bilingual breast cancer created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Hepatitis C (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8390-spa.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: spanish (español) title: hepatitis c
Added 1 year ago
For people seeking asylum who do not have Medicare (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/for-people-seeking-asylum-who-do-not-have-medicare/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

People seeking asylum in Australia who do not have a Medicare Card can use public hospitals in NSW free of charge.

    Publication date: 2021/02/15 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Refugee Health Service

     Audience: 
    Refugees and asylum seekers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) refugee health title: for people seeking asylum who do not have medicare
Added 1 year ago
Anorexia nervosa in children and young people (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6425/doh-6425-chi.pdf/@@display-file/file/doh-6425-chi.pdf

A parents' guide to recognising signs of eating disorders in children, and now to cope.

    Publication date: 2012/10/25 18:38:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Counseling Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: anorexia nervosa in children and young people
Added 1 year ago
Bombing or Explosion Emergencies - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_AFr_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Bone Marrow Biopsy (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8465/ahs-8465-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8465-ara.pdf

Information for patients after a bone marrow biopsy

    Publication date: 2012/04/11 06:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medical procedures title: bone marrow biopsy
Added 1 year ago
Generic and Brand Name Medicines - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GenericBrandMedicines_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: generic and brand name medicines bilingual created in: usa drug safety language: chinese simplified (简体中文) language: english medicines
Added 1 year ago
Bladder diary (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9545-bladder-diary/ahs-9545-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9545-ZHO.pdf

Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: bladder diary women's health
Added 1 year ago
Radiation Therapy for Cancer - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: radiation therapy for cancer created in: usa language: korean (한국어) radiation therapy
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-6LPEG-InstructionsCHN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Caring for Carers (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9795/AHS-9795-VIE.pdf/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

Supporting people who look after someone

    Publication date: 2016/09/14 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2020-09-14

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive caring for others created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: caring for carers
Added 1 year ago
Floods - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Somali_FloodFacts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: floods created in: usa disaster preparation and recovery language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
EasyHaler Inhalationsanleitung DEUTSCH.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Orion%20Esayhaler/EH%20Inhalationsanleitung%20DEUTSCH.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: german (deutsch) title: easyhaler inhalationsanleitung
Added 1 year ago
What to expect when I get my dentures (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/vietnamese/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: vietnamese (tiếng việt) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 1 year ago
How Breastfeeding Works (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-vie.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-vie.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: vietnamese (tiếng việt) maternal health title: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Services Provided by Tuberculosis Prevention and control Service/Chest Clinics (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8725/doh-8725-vie/@@display-file/file/DOH-8725-VIE.pdf

NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.

    Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: services provided by tuberculosis prevention and control service/chest clinics
Added 1 year ago
Electroconvulsive Therapy (ECT) fact-sheet (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9055/ahs-9055-rus.pdf/@@display-file/file/ahs-9055-rus.pdf

Fact sheet on the use of electroconvulsive therapy (ECT)

    Publication date: 2012/07/26 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Education Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) mental health title: electroconvulsive therapy (ect) fact-sheet
Added 1 year ago
Having A Baby (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-hin.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-HIN.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) maternal health parenting title: having a baby
Added 1 year ago
Pacemaker - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pacemaker_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pacemaker bilingual created in: usa heart surgery language: english language: russian (Русский) pacemakers and implantable defibrillators
Added 1 year ago
Eat more fruit and vegetables (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8730/doh-8730-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8730-chi.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children – includes what is a serve, tips to get children to eat fruit and vegies and ways to include these in meals and snacks.

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese traditional (繁體中文) nutrition parenting title: eat more fruit and vegetables
Added 1 year ago
Smoke turns your cash into ash (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7540/ahs-7540-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-7540-ITA.pdf

A2 poster saying Smoke turns your cash into ash.[Large pdf files!]

    Publication date: 2013/11/12 07:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) smoking cessation title: smoke turns your cash into ash
Added 1 year ago
About Your Pain - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AboutYourPain_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: about your pain bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) pain talking with your doctor
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventIllness_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/khmer/@@display-file/file/Khmer.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
You Can Help Prevent Colorectal Cancer - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: you can help prevent colorectal cancer colorectal cancer created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: italian (italiano)
Added 1 year ago
The Pain Toolkit (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9565-the-pain-toolkit/doh-9565-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-9565-MAC.pdf

A persistent or chronic pain problem can be difficult to understand and manage on an everyday basis. The Pain Toolkit gives you 12 tips and skills to support you to manage your pain.

    Publication date: 2015/08/20 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: macedonian (македонски јазик) physical activity physiotherapy title: the pain toolkit
Added 1 year ago
Family Help Kit. Psychosis - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Hindi_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Spanish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/GoodFriends2010_Spanish.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/good-friends-help-us-bounce-back

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. good friends help us bounce back created in:australia language: spanish (español)
Added 1 year ago
After a Cervical Cancer Diagnosis - українська (Ukrainian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/uk/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a cervical cancer diagnosis cervical cancer created in: usa language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Type 2 Diabetes (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-GRE.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: type 2 diabetes
Added 1 year ago
Baby’s movements: what is normal? (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10105/AHS-10105-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10105-NEP.pdf

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
Mode: Education Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) maternal health title: baby’s movements: what is normal?
Added 1 year ago
Wellbeing: Invest in your life (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-vietnamese/@@display-file/file/AHS-9210-VIE.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 1 year ago
IUD Fact Sheet - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2017/03/IUD_facts-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: iud fact sheet birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
The Copper IUD (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-tur.pdf/@@display-file/file/oth-8700-tur.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: turkish (türkçe) sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
Cancer Treatment Side Effects - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CancerTreatmentSideEffects_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer treatment side effects bilingual cancer--living with cancer created in: usa drug reactions language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Rubella (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-tur.pdf/@@display-file/file/doh-8430-tur.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: turkish (türkçe) title: rubella
Added 1 year ago
Allergies - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Allergies_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: allergies allergy bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Newborn screening: Tests to protect your baby (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6345/doh-6345-scc.pdf/@@display-file/file/doh-6345-scc.pdf

Information for parents about routine testing of newborn babies to detect a number of rare disorders.

    Publication date: 2012/03/14 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) maternal health parenting title: newborn screening: tests to protect your baby
Added 1 year ago
Kidney Failure - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Kidney_Failure_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: kidney failure bilingual chronic kidney disease created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Rwanda (Kinyarwanda) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/kinyarwanda_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: kinyarwanda (rwanda) meningitis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Հայերեն (Armenian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/armenian_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: armenian (Հայերեն)
Added 1 year ago
Preventing Falls in the Hospital - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFalls_Hosp_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: english language: french (français) patient safety
Added 1 year ago
Feeling Sad - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: arabic (العربية) language: english mood disorders
Added 1 year ago
How to Use an Insulin Pen - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowUseInsulinPen_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use an insulin pen bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
What to expect when I get my dentures (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: turkish (türkçe) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 1 year ago
Learn about books (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/learn-about-books/nepalese/@@display-file/file/Nepali%20Final.pdf

Ways to support reading development

    Publication date: 2020/11/24 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development created in:australia language: nepali (नेपाली) speech pathology title: learn about books
Added 1 year ago
https://resources.nashisupport.com/healthcare/
https://resources.nashisupport.com/healthcare/

english ukrainian russian, from US

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/russian/@@display-file/file/Russian.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: russian (Русский) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
EasyHaler Inhalationsanleitung FARSI (PERSISCH).pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Orion%20Esayhaler/EH%20Inhalationsanleitung%20FARSI%20(PERSISCH).pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: farsi (فارسی) title: easyhaler inhalationsanleitung
Added 1 year ago
Fetal Movement Count - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FetalMovementCount_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: fetal movement count bilingual created in: usa fetal health and development language: chinese simplified (简体中文) language: english prenatal care
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - français (French) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/fr/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: french (français)
Added 1 year ago
Fish: How to Eat It Safely - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/EatSafeFish_ARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fish: how to eat it safely bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english mercury pregnancy and nutrition
Added 1 year ago
Cancer - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer bilingual cancer created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Active Leg Range of Motion Exercises: Sitting - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROMSitting_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion exercises: sitting bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Contraception: Condoms and Diaphragms (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7490/doh-7490-tur.pdf/@@display-file/file/doh-7490-tur.pdf

A guide to condoms, female condoms and diaphragms to prevent pregnancy.

    Publication date: 2012/02/29 04:45:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: turkish (türkçe) men's health title: contraception: condoms and diaphragms women's health
Added 1 year ago
Hormone Therapy for Cancer - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLKoreanLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Arthritis - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Arthritis_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: arthritis bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Family Help Kit. Psychosis - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Italian_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/urdu/@@display-file/file/Urdu.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: urdu (اردو) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
What Is Cancer? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is cancer? cancer cancer--living with cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Preventing Falls in the Hospital - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFalls_Hosp_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: chinese traditional (繁體中文) language: english patient safety
Added 1 year ago
Vasectomy Aftercare Instructions - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/07/aftercare_vasectomy_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: vasectomy aftercare instructions birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) vasectomy
Added 1 year ago
The Copper IUD (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-vie.pdf/@@display-file/file/oth-8700-vie.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: vietnamese (tiếng việt) sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
What to Do for Low Blood Counts - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Beta thalassaemia (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9085/oth-9085-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9085-chi.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder Beta thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: chinese traditional (繁體中文) title: beta thalassaemia
Added 1 year ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Tongan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: tongan (lea faka-tonga)
Added 1 year ago
Urgent Maternal Warning Signs - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Tagalog.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urgent maternal warning signs created in: usa health problems in pregnancy language: tagalog (wikang tagalog) / filipino postpartum care
Added 1 year ago
Get Active each day (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8935/doh-8935-ita.pdf/@@display-file/file/doh-8935-ita.pdf

Simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2013/10/23 04:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) physical activity title: get active each day
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Tibetan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/tibetan/@@display-file/file/Tibetan.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Rubella (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-tha.pdf/@@display-file/file/doh-8430-tha.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: thai (ภาษาไทย) title: rubella
Added 1 year ago
Allergies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Allergies_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: allergies allergy bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
High Energy High Protein Eating for Greek speaking communities (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9775/AHS-9775-ENG.pdf/@@display-file/file/AHS-9775-ENG.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: Nutrition Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: high energy high protein eating for greek speaking communities
Added 1 year ago
Your Recovery After Cesarean Birth - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Your_Recovery_After_Cesarean_Birth_SO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after cesarean birth bilingual cesarean delivery childbirth created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Palliative Care (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-7955-GRE.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: greek (Ελληνικά) palliative care title: palliative care
Added 1 year ago
Meningococcal Disease (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-THA.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: thai (ภาษาไทย) title: meningococcal disease
Added 1 year ago
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_KO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: korean (한국어) parenting
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/tamil/@@display-file/file/TAMIL.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Contraception After You Have Had a Baby (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/english/@@display-file/file/English.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: english pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 1 year ago
The Contraceptive Injection – DMPA (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8695/oth-8695-zho.pdf/@@display-file/file/oth-8695-zho.pdf

Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: chinese simplified (简体中文) sexual health title: the contraceptive injection – dmpa
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-6LPEG-InstructionsRUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Punjabi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Clozapine_Punjabi2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. clozapine created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Added 1 year ago
What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-KHM.pdf

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: what is methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa)?
Added 1 year ago
Clinical Trials - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: arabic (العربية) understanding medical research
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english medicines
Added 1 year ago
Having A Baby (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-TUR.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) maternal health parenting title: having a baby
Added 1 year ago
Get active each day (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8735-kor.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) parenting title: get active each day
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 57
  • 58
  • 59
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev