• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Exercising during Pregnancy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Exercising_During_Pregnancy_TrChi_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Orthopedics Title: exercising during pregnancy bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english pregnancy
Added 1 year ago
How to use eye drops (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8485/ahs-8485-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8485-eng.pdf

Guide to using eye drops OR ointment

    Publication date: 2012/06/26 05:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: english title: how to use eye drops
Added 1 year ago
Strongyloidiasis (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8255/ahs-8255-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8255-eng.pdf

Fact sheet about strongyloidiasis, an infection caused by a tiny roundworm. Includes information about who is at risk, symptoms, diagnosis and treatment.

    Publication date: 2014/03/03 03:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: english title: strongyloidiasis
Added 1 year ago
Peak Flow Meter - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PeakFlowMeter_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: peak flow meter asthma bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Fight the Flu Poster - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrnep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-KOR.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_simplified_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: chinese simplified (简体中文) meningitis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/somali_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: somali (af-soomaali ) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Learn How to Control Asthma - français (French) PDF
https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_FR-FR_508.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: learn how to control asthma asthma created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
How to Use an Insulin Pen - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowUseInsulinPen_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use an insulin pen bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Plan for an Emergency - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Tuberculin Skin Test (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-mac.pdf/@@display-file/file/doh-7605-mac.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: macedonian (македонски јазик) title: tuberculin skin test
Added 1 year ago
Paediatric speech pathology resources (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/paediatric-speech-pathology-resources/burmese/@@display-file/file/Burmese.pdf

What to expect when seeing a speech pathologist

    Publication date: 2020/12/07 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: burmese (myanma bhasa) speech pathology title: paediatric speech pathology resources
Added 1 year ago
Ways to Manage Your Weight - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WaysManageWt_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ways to manage your weight bilingual body weight created in: usa language: english language: french (français) weight control
Added 1 year ago
PFT (Pulmonary Function Test) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PFT_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pft (pulmonary function test) bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) lung diseases
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Wegweiser Medizinische Rehabilitation (Neuauflage) (serbocroatian)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/340/reha/26597/ratgeberreha_sbk-erwachsene.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation (new edition)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser medizinische rehabilitation (neuauflage) created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Tongue Base Strengthening Exercises - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TongueBaseExer_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tongue base strengthening exercises bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) rehabilitation swallowing disorders
Added 1 year ago
Crutch Walking - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CrutchWalking_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: crutch walking bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) mobility aids
Added 1 year ago
Anthrax: What You Need to Know - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Anthrax_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anthrax: what you need to know anthrax bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Building_Resilience_Greek.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. building resilience created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Facts About Depression (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8100/oth-8100-vie.pdf/@@display-file/file/oth-8100-vie.pdf

Information fact sheet on Depression

    Publication date: 2013/07/02 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Leichhardt Women’s Community Health Centre

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) mental health title: facts about depression
Added 1 year ago
Tips to help you empty your bladder (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9550-tips-to-help-you-empty-your-bladder/ahs-9550-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9550-GRE.pdf

This handout is intended for women who are predisposed to urinary retention post gynaecological surgery, gynaecological procedures or for any woman post the birth of a baby.

    Publication date: 2015/07/16 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) title: tips to help you empty your bladder women's health
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/chinese-traditional/@@display-file/file/TC.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
If the Electricity Stops Working - Srpskohrvatski / Српскохрватски (Serbo-Croatian) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/SerboCroatian_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/kurdish-kurmanji/@@display-file/file/Kurdish-Kurmanji-What%20to%20bring%20to%20hospital%20when%20having%20a%20baby.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: kurdish pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Stress Echocardiogram - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressEcho_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Active Leg Range of Motion Exercises: Standing - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROMstanding_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion exercises: standing bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Shigellosis (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7195/doh-7195-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7195-MAC.pdf

A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: macedonian (македонски јазик) title: shigellosis
Added 1 year ago
Male Circumcision - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MaleCircumcision_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: male circumcision bilingual circumcision created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Health literacy (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9695-health-literacy/ahs-9695-tur.pdf/@@display-file/file/AHS-9695-TUR.pdf

Why health literacy is important

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) physical activity title: health literacy
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-eng.pdf/@@display-file/file/doh-9880-eng.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: english title: advance care planning: making your wishes know
Added 1 year ago
Feeding Record - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Feeding%20Rec%20KRN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: feeding record bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
What Is Cancer? - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is cancer? cancer cancer--living with cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Vitamin D for Pregnant Women and New Mothers (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9275/ahs-9275-kor/@@display-file/file/AHS-9275-KOR.pdf

The brochure informs the community about what Vitamin D deficiency is, and the potential risks for mothers and their babies. It also explains where to get Vitamin D levels checked and how to increase levels if they are low.

    Publication date: 2013/11/21 01:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) pregnancy and postnatal care title: vitamin d for pregnant women and new mothers
Added 1 year ago
Eat more fruit and vegies (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8915/doh-8915-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8915-vie.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition title: eat more fruit and vegies
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - S’gaw Karen (Karen) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/karen_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: karen (s’gaw karen)
Added 1 year ago
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_Spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: spanish (español) parenting
Added 1 year ago
A Family's Perspective: Pediatric Palliative Care Stories - English PDF
https://www.ninr.nih.gov/sites/default/files/docs/NINR_508c_FamilyStories_0.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: a family's perspective: pediatric palliative care children's health created in: usa language: english language: spanish (español) palliative care
Added 1 year ago
Lumbar Puncture - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LumbarPuncture_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Neurology Specialty: Psychiatry Title: lumbar puncture bilingual created in: usa laboratory tests language: english language: french (français) meningitis neurologic diseases
Added 1 year ago
The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/oth-9450-dar.pdf/@@display-file/file/OTH-9450-DAR.pdf

Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.

    Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-07-11

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes healthy eating language: dari (دری) mental health nutrition title: the australian guide to healthy eating (includes serve information)
Added 1 year ago
Chemotherapy for Cancer - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/chemotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: chemotherapy for cancer cancer chemotherapy created in: usa
Added 1 year ago
Get active each day (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8735-chi.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) parenting title: get active each day
Added 1 year ago
Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-MAC.pdf

Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.

    Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: macedonian (македонски јазик) title: bacille calmette-guerin (bcg) pre vaccination checklist and consent
Added 1 year ago
Stop! Help Protect Our Patients - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.health.state.mn.us/people/cyc/stoppsom.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stop! help protect our patients created in: usa germs and hygiene infection control language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Mixing Two Insulins - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: french (français)
Added 1 year ago
What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-vi-Brochure-id959.cleaned.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is tuberculosis? should i be tested? created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) tuberculosis
Added 1 year ago
Hurricanes - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Burmese_HurricaneFacts_2012.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hurricanes created in: usa disaster preparation and recovery language: burmese (myanma bhasa)
Added 1 year ago
What to Do for Low Blood Counts - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Asthma action plan (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9815/ahs-9815-nep.pdf/@@display-file/file/AHS-9815-NEP.pdf

A proforma for individualised information for parents/carers to help manage their child’s asthma on a daily

    Publication date: Oct 12th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia emergencies language: nepali (नेपाली) title: asthma action plan
Added 1 year ago
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: french (français) medicines
Added 1 year ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Hindi_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Leitfaden Diabetes (Spanisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_S_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: spanish (español)
Added 1 year ago
Total Hip Replacement - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Mixing Two Insulins - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Coping Personally with War - Kurdish Kurmanji
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Kurmanji_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Kurmanji - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia kurmanji language: kurdish
Added 1 year ago
How to Switch Birth Control Methods - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/12/2015-06-switching_bc-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: how to switch birth control methods birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Make a Move (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6860/doh-6860-ara.pdf/@@display-file/file/doh-6860-ara.pdf

Practical ways to reduce the risk of falls at home and outdoors

    Publication date: 2012/06/04 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Elderly People
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia falls prevention language: arabic (العربية) physical activity title: make a move
Added 1 year ago
How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/protect-from-the-sun.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to protect yourself and your family from the sun created in: usa language: chinese simplified (简体中文) sun exposure
Added 1 year ago
Safe Use of Medicines (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/bengali/@@display-file/file/Bangla.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) medication management title: safe use of medicines
Added 1 year ago
When Should I Call My Baby's Doctor? - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhenCallBabysDoctor_vi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when should i call my baby's doctor? bilingual common infant and newborn problems created in: usa infant and newborn care language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/protect-from-the-sun.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to protect yourself and your family from the sun created in: usa language: korean (한국어) sun exposure
Added 1 year ago
What You Can Do to Sleep Better - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: english language: russian (Русский) sleep disorders
Added 1 year ago
EMG and Nerve Conduction Tests - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EMG_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: emg and nerve conduction tests bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) neuromuscular disorders
Added 1 year ago
Illawarra Brain Injury Service (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8355/ahs-8355-scr.pdf/@@display-file/file/ahs-8355-scr.pdf

Information on brain injury and its effects, and the services provided by the Illawarra Brain Injury Service.

    Publication date: 2012/04/16 06:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive brain injury created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: illawarra brain injury service
Added 1 year ago
Bronchoscopy - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchoscopy_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchoscopy bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) lung diseases
Added 1 year ago
Select healthier snacks (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8740/doh-8740-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8740-ENG.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the healthy snacks for children - includes tips on making quick and easy healthy snacks that appeal to children

    Publication date: 2012/12/04 07:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition parenting title: select healthier snacks
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_multi_vaccine_infants.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know childhood vaccines created in: usa language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Caring for Your Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Französisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_FRA-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: french (français)
Added 1 year ago
Talk soon.Talk often - Tip Sheet (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9975/ahs-9975-hin.pdf/@@display-file/file/AHS-9975-HIN.pdf

Simple, clear, reassuring tips for parents and carers talking to their kids about sex, puberty, sexuality and relationships. Originally published by WA Health, it has now been translated for the Nepean Blue Mountains Local Health District(LHD) and Family Planning NSW by the Translation Service, Western Sydney LHD

    Publication date: Aug 16th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Australian Department of Health

     Audience:
 
Mode: Primary Prevention Specialty: Infectious Diseases Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) parenting sexual health title: talk soon.talk often - tip sheet
Added 1 year ago
Health literacy (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9695-health-literacy/ahs-9695-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-9695-VIE.pdf

Why health literacy is important

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) physical activity title: health literacy
Added 1 year ago
Wegweiser Müttergesundheit (Serbokroatisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WW_Mutter_2019_BSK_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook maternal health"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: wegweiser müttergesundheit created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
EGD (Endogastroduodenoscopy) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EGD_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: egd (endogastroduodenoscopy) bilingual created in: usa digestive diseases endoscopy language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Active Hand Exercises - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveHandExercises_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active hand exercises bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: spanish (español) rehabilitation
Added 1 year ago
Breastfeeding Problems - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingProblems_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding problems bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
A Practical Guide. A good night's sleep - Spanish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/SPANISH-A%20Practical%20Guide%20About%20a%20Good%20Nights%20Sleep.pdf.aspx

A Practical Guide. A good night's sleep - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. a good night's sleep created in:australia language: spanish (español)
Added 1 year ago
Targeted Drug Therapy for Cancer - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: targeted drug therapy for cancer cancer created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Preventing Falls in the Hospital - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFalls_Hosp_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: english language: japanese (日本語) patient safety
Added 1 year ago
Staying healthy during a mouse plague (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/staying-healthy-during-a-mouse-plague/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

This factsheet provides information on the health risks associated with mice, rats and other rodents. Infections from mice and other rodents can occur from direct contact with infected animals or through contact with soil, food or water contaminated by infected animals. Infectious disease from rodents is rare but people should take precautions to reduce their risk.

    Publication date: 2021/07/01 16:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: arabic (العربية) title: staying healthy during a mouse plague
Added 1 year ago
Select healthier snacks (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8740/doh-8740-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8740-VIE.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the healthy snacks for children - includes tips on making quick and easy healthy snacks that appeal to children

    Publication date: 2012/12/04 07:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition parenting title: select healthier snacks
Added 1 year ago
Infant of a diabetic mother (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9855/ahs-9855-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-9855-vie.pdf

Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.

    Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
Mode: Counseling Specialty: Endocrinology Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia diabetes language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: infant of a diabetic mother
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Looking after your legs (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6920/ahs-6920-scc.pdf/@@display-file/file/ahs-6920-scc.pdf

Practical guide for preventing problems with legs including varicose veins. swelling leg ulcers and blood clots.

    Publication date: 2012/09/24 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) leg health title: looking after your legs
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - 日本語 (Japanese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/japanese_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: japanese (日本語) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Grinding of Teeth - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/grinding_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: grinding of teeth created in: usa language: english tooth disorders
Added 1 year ago
Midwifery Support Program (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9445/ahs-9445-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9445-CHI.pdf

This resource overviews the Midwifery Support Program. The Program provides postnatal care for women and babies in their own homes after discharge from hospital.

    Publication date: 2015/02/24 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) pregnancy and postnatal care title: midwifery support program
Added 1 year ago
Smoking with kids in the car is now illegal (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8545/doh-8545-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8545-ara.pdf

Information about the new law, effective from July 1 2009, which forbids smoking in a car with a child under the age of 16.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) smoking cessation title: smoking with kids in the car is now illegal
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hindi (हिन्दी) shingles
Added 1 year ago
Advance care planning for end of life for people with mental illness (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9875/doh-9875-chi.pdf/@@display-file/file/doh-9880-chi.pdf

This guide will help support people with mental illness, their family and carers, with the complex and diverse issues which might arise around advance care planning for end of life. The guide is available in eleven community languages.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese traditional (繁體中文) title: advance care planning for end of life for people with mental illness
Added 1 year ago
The Pain Toolkit (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9565-the-pain-toolkit/doh-9565-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-9565-MAC.pdf

A persistent or chronic pain problem can be difficult to understand and manage on an everyday basis. The Pain Toolkit gives you 12 tips and skills to support you to manage your pain.

    Publication date: 2015/08/20 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: macedonian (македонски јазик) physical activity physiotherapy title: the pain toolkit
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/English_LTMH_T1_WhatIsMentalHealth.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health created in:australia language: english
Added 1 year ago
Urine Sample -- Male (Clean Catch) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UrineSampleMale_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: urine sample -- male (clean catch) bilingual created in: usa laboratory tests language: english language: french (français) urinalysis urinary tract infections
Added 1 year ago
Cholesterol - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Internal Condom User Guide - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_female_condom_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: internal condom user guide birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Diabetes and Oral Health (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/somali/@@display-file/file/Somali.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: somali (af-soomaali ) oral health title: diabetes and oral health
Added 1 year ago
Stroke and Oral Health (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/hindi/@@display-file/file/Hindi.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: hindi (हिन्दी) oral health title: stroke and oral health
Added 1 year ago
Thyroid Scan - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThyroidScan_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: thyroid scan bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) nuclear scans thyroid diseases thyroid tests
Added 1 year ago
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
High Energy High Protein Eating for Italian speaking communities (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9780/AHS-9780-ENG.pdf/@@display-file/file/AHS-9780-ENG.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: high energy high protein eating for italian speaking communities
Added 1 year ago
Breastfeeding After Breast Augmentation Surgery (Implants) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/post%20breast%20augmentation%20SPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast augmentation surgery (implants) bilingual breast reconstruction breastfeeding created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/thai_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: thai (ภาษาไทย)
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Tongan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-TON.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: tongan (lea faka-tonga) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: french (français) medicines
Added 1 year ago
MRI (Magnetic Resonance Imaging) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRI_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mri (magnetic resonance imaging) bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) mri scans
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/english-2013-antenatal/@@display-file/file/English.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Measles: information for contacts (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-FAS.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: farsi (فارسی) parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
A patient’s guide to anaesthesia (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9860/ahs-9860-mac.pdf/@@display-file/file/ahs-9860-mac.pdf

This resource provides information for patients on what to expect when getting an anaesthetic.

    Publication date: 2017/02/14 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Curative Specialty: Surgery Status: Inactive created in:australia language: macedonian (македонски јазик) medical procedures title: a patient’s guide to anaesthesia
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Depression - Khmer
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Khmer_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Boils and Impetigo (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-lao.pdf/@@display-file/file/doh-7100-lao.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia infectious diseases parenting title: boils and impetigo
Added 1 year ago
have this information in your own language ... (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-GRE.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: greek (Ελληνικά) title: have this information in your own language ...
Added 1 year ago
Turn off the TV or computer and get active (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8930/doh-8930-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8930-eng.pdf

simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2011/10/05 04:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: english physical activity title: turn off the tv or computer and get active
Added 1 year ago
Salmonellosis (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-KHM.pdf

A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.

    Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: salmonellosis
Added 1 year ago
Middle Ear Infection in Children - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfectionChildren_Hin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: middle ear infection in children bilingual created in: usa ear infections language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Tobacco: What is it costing you? - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tobacco: what is it costing you? created in: usa language: korean (한국어) smoking
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 29
  • 30
  • 31
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev