• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Tobacco: What is it costing you? - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tobacco: what is it costing you? created in: usa language: chinese simplified (简体中文) smoking
Added 1 year ago
A Practical Guide. Promoting wellbeing - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/CHINESE%20-%20wellbeing.pdf.aspx

A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. promoting wellbeing created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Chemical Emergencies - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemical_Emergencies_TrChi_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chemical emergencies bilingual chemical emergencies created in: usa disaster preparation and recovery language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Smoking and Your Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SmokingandBaby_Spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: smoking and your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: spanish (español) parenting quitting smoking smoking
Added 1 year ago
After a Prostate Cancer Diagnosis - français (French) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/fr/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a prostate cancer diagnosis created in: usa language: french (français) prostate cancer
Added 1 year ago
Feeling Sad - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: english language: russian (Русский) mood disorders
Added 1 year ago
Hepatitis A (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-PAN.pdf

Information about hepatitis A, including how it's transmitted, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: hepatitis a
Added 1 year ago
Female Exam and Pap Smear - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FemaleExam_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: female exam and pap smear bilingual cervical cancer screening created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) women's health checkup
Added 1 year ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-zho.pdf/@@display-file/file/doh-8775-zho.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: chinese simplified (简体中文) title: beat the heat
Added 1 year ago
Safe Use of Medicines (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/kurmanji/@@display-file/file/Kurmanji.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: kurdish medication management title: safe use of medicines
Added 1 year ago
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-SPA.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: spanish (español) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Swahili)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/swahili/@@display-file/file/Swahili.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: swahili (kiswahili) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Emergency Contraception (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6900/ssh-6900-jpn.pdf/@@display-file/file/SSH-6900-JPN.pdf

How the emergency pill (or 'morning after' pill) can help prevent pregnancy.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: japanese (日本語) men's health sexual health title: emergency contraception
Added 1 year ago
Xarelto (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9710-xarelto/ahs-9710-fas.pdf/@@display-file/file/AHS-9710-FAS.pdf

This leaflet answers some common questions about Xarelto

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) medication management title: xarelto
Added 1 year ago
Bathboard / Bath Seat (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9910-bathboard-bath-seat/ahs-9910-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9910-GRE.pdf

The Bathboard /Bath seat resource provides clear, concise instructions on using a bathboard/bath seat safely.

    Publication date: 2017/03/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: greek (Ελληνικά) title: bathboard / bath seat
Added 1 year ago
Exercises to Strengthen Your Shoulder - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExerShoulder_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises to strengthen your shoulder bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) rehabilitation shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Nepali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/nepali/@@display-file/file/Nepali.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: nepali (नेपाली) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreMouthThroat_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore mouth or throat with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Brochure (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9515-kids-dont-fly-brochure/doh-9515-pun.pdf/@@display-file/file/DOH-9515-PAN.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: Jul 7th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: kids don't fly brochure
Added 1 year ago
Skin Cancer - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: french (français) skin cancer
Added 1 year ago
Ureteric Stent (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9665/ahs-9665-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9665-ENG.pdf

This fact sheet provides information about what to expect with a ureteric stent.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: ureteric stent
Added 1 year ago
Wegweiser Müttergesundheit (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WW_Mutter_2019_TR_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook maternal health"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: wegweiser müttergesundheit created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Palliative Care (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-spa.pdf/@@display-file/file/AHS-7955-SPA.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: spanish (español) palliative care title: palliative care
Added 1 year ago
Bad Breath - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/bad_breath_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bad breath created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) mouth disorders
Added 1 year ago
Skin Cancer - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) skin cancer
Added 1 year ago
Advance Care Planning Factsheet (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10040/AHS-10040-KOR.pdf/@@display-file/file/AHS-10040-KOR.pdf

This resource provides information about Advance Care Planning that is consistent with NSW terminology and legal requirements.

    Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: korean (한국어) title: advance care planning factsheet
Added 1 year ago
Coronary Artery Disease (CAD) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_iis_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know created in: usa language: italian (italiano) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Cataracts (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7370/doh-7370-ita.pdf/@@display-file/file/doh-7370-ita.pdf

Information about cataracts including symptoms and treatment.

    Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: italian (italiano) title: cataracts
Added 1 year ago
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-chi.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-chi.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 1 year ago
Clinical Trials - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) understanding medical research
Added 1 year ago
Advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8490/ahs-8490-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8490-eng.pdf

Information for patients leaving hospital after glaucoma surgery.

    Publication date: 2009/09/24 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: english title: advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery
Added 1 year ago
Bone Marrow Biopsy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8465/ahs-8465-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-8465-chi.pdf

Information for patients after a bone marrow biopsy

    Publication date: 2012/04/11 06:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) medical procedures title: bone marrow biopsy
Added 1 year ago
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Khmer
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/KHMER.Disruptive_Disorders_in_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Echocardiogram - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echo_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
24-Hour Urine Test - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: arabic (العربية) language: english urinalysis urine and urination
Added 1 year ago
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - French
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20French_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: French - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: french (français)
Added 1 year ago
Back Health and Safety - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BackHealthSafety_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: back health and safety back injuries bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Disruptive Behavioural Disorders in Children (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6435/doh-6435-tur.pdf/@@display-file/file/doh-6435-tur.pdf

A parents' guide to recognising signs of disruptive disorders in children, and how to cope.

    Publication date: 2012/06/13 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Counseling Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: turkish (türkçe) parenting title: disruptive behavioural disorders in children
Added 1 year ago
Low Back Exercises - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBackExercises_Fre.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: low back exercises back injuries bilingual created in: usa language: english language: french (français) rehabilitation
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Korean2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Farsi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Farsi_HK_T4_AnorexiaNervosaInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anorexia nervosa in children created in:australia language: farsi (فارسی)
Added 1 year ago
Thyroid Scan - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThyroidScan_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: thyroid scan bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) nuclear scans thyroid diseases thyroid tests
Added 1 year ago
Skin Cancer Treatments - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: russian (Русский) skin cancer
Added 1 year ago
MRI (Magnetic Resonance Imaging) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRI_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mri (magnetic resonance imaging) bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) mri scans
Added 1 year ago
Peak Flow Meter - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PeakFlowMeter_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: peak flow meter asthma bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Caesarean Section Information Booking Brochure (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8060/ahs-8060-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-8060-zho.pdf

Information for pregnant women on caesarean section

    Publication date: 2014/01/21 07:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) pregnancy and postnatal care title: caesarean section information booking brochure
Added 1 year ago
Living well with chronic hepatitis B (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10095/NGO-10095-ARA.pdf/@@display-file/file/NGO-10095-ARA.pdf

The booklet provides culturally appropriate consumer information about chronic hepatitis B (CHB) for people diagnosed with this chronic condition, which predisposes them to developing liver cancer. It offers plain language information, complemented by pictograms to explain what chronic hepatitis B (CHB) is, what is cirrhosis, their link to liver cancer, what to expect at a medical check-up, who needs medications to treat their disease, tips for staying healthy and what people with CHB can do to protect their close contacts. It includes an appointment card to help patients keep track of their medical appointments.

    Publication date: 2017/10/09 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Westmead Institute

     Audience: 
    Adult
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: arabic (العربية) title: living well with chronic hepatitis b
Added 1 year ago
Teach your baby to drink from a cup (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7845/ahs-7845-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-7845-zho.pdf

A guide to help parents to teach their baby to drink from a cup (6 to 18 months)

    Publication date: 2014/01/06 02:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia dental care healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition oral health parenting title: teach your baby to drink from a cup
Added 1 year ago
Biological Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Biological_Emergencies_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: biological emergencies bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Measles (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8400/doh-8400-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8400-ARA.pdf

Fact sheet about measles, including information about how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: measles
Added 1 year ago
Speech Pathology 'Student Unit', St Joseph's Hospital (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7770/ahs-7770-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-7770-ita.pdf

Information for patients about services provided by the Speech Pathology Student Unit at St Joseph's Hospital

    Publication date: 2009/09/24 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) speech pathology st joseph's hospital title: speech pathology 'student unit'
Added 1 year ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - português (Portuguese) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Portuguese-BR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: portuguese (português) postpartum care
Added 1 year ago
Lunchbox checklist (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-7725-ara.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: lunchbox checklist
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Vietnamese_LTMH_T2_StigmaandAnxiety.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. stigma and anxiety created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Caring for your Cannula (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9420/ahs-9420-spa/@@display-file/file/AHS-9420-SPA.pdf

Caring for your cannula is a resource designed to address common questions about cannulas.

    Publication date: 2014/10/22 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: spanish (español) title: caring for your cannula
Added 1 year ago
Sexually Transmitted Infections (STIs) - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/STDs_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: sexually transmitted infections (stis) bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) sexually transmitted infections
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) medicines
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Tibetan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/tibetan/@@display-file/file/Tibetan-What%20to%20bring%20to%20hospital%20when%20having%20a%20baby.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Infant of a diabetic mother (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9855/ahs-9855-fre.pdf/@@display-file/file/ahs-9855-fre.pdf

Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.

    Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
Mode: Counseling Specialty: Endocrinology Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia diabetes language: french (français) parenting title: infant of a diabetic mother
Added 1 year ago
Quit Smoking -Protecting Family Health- (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9395/doh-9395-eng/@@display-file/file/DOH-9395-ENG.pdf

Identifying the dangers of smoking and the benefits of quitting smoking for individuals, their families and the community

    Publication date: 2014/06/09 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english smoking cessation title: quit smoking -protecting family health-
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Greek_LTMH_T2_StigmaandAnxiety.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. stigma and anxiety created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Pill User Guide - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/2022-03-Pill-User-Guide-Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pill user guide birth control created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Gagana Samoa (Samoan) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/samoan_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: samoan (gagana samoa)
Added 1 year ago
Boils and Impetigo (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7100-ENG.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: english parenting title: boils and impetigo
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) shingles
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: tagalog (wikang tagalog) / filipino meningitis
Added 1 year ago
Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Arabic_FHK_T1_ChildandAdolescentMHProblems.pdf.aspx

Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. child and adolescent mental health problems created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Your New Baby - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Exercising during Pregnancy - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Exercising_During_Pregnancy_SiChi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Orthopedics Title: exercising during pregnancy bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english pregnancy
Added 1 year ago
Facial Strengthening Exercises - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FacialStengthening_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: facial strengthening exercises bilingual created in: usa facial injuries and disorders language: chinese simplified (简体中文) language: english rehabilitation
Added 1 year ago
Gonorrhoea (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7440/ssh-7440-por.pdf/@@display-file/file/SSH-7440-POR.pdf

Information on causes, treatment and prevention of gonorrhoea, including how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/03/30 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) sexual health title: gonorrhoea
Added 1 year ago
UTI (Urinary Tract Infection) - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UTI_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: uti (urinary tract infection) bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english urinary tract infections
Added 1 year ago
Oral Health - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/oral_health_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: oral health created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-KHM/@@display-file/file/DOH-9220-KHM.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Speech Pathology Assessment (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7775/ahs-7775-scr.pdf/@@display-file/file/ahs-7775-scr.pdf

Information for patients having a speech pathology assessment.

    Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) speech pathology title: speech pathology assessment
Added 1 year ago
Mouth Care with Cancer Treatment - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MouthCare_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouth care with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Planning Ahead for the Birth of Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanningAheadBaby_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: planning ahead for the birth of your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Hearing loss and your baby: the next step (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8120/doh-8120-bur.pdf/@@display-file/file/doh-8120-bur.pdf

Information about the NSW Statewide Infant Screening Hearing (SWISH) Program. This aims to identify all babies born in NSW with significant permanent bilateral hearing loss by 3 months of age, and to enable them to access appropriate intervention by 6 months of age.

    Publication date: Jul 3rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health checks hearing language: burmese (myanma bhasa) title: hearing loss and your baby: the next step
Added 1 year ago
Parent Survival Guide and Newborn Book - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Survival%202016%20JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: parent survival guide and newborn book bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Advance care planning for end of life for people with mental illness (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9875/doh-9875-eng.pdf/@@display-file/file/doh-9875-eng.pdf

This guide will help support people with mental illness, their family and carers, with the complex and diverse issues which might arise around advance care planning for end of life. The guide is available in eleven community languages.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia death and dying language: english title: advance care planning for end of life for people with mental illness
Added 1 year ago
Stop! Help Protect Our Patients - Русский (Russian) PDF
https://www.health.state.mn.us/people/cyc/stopprus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stop! help protect our patients created in: usa germs and hygiene infection control language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: turkish (türkçe) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_chinese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) smokeless tobacco
Added 1 year ago
Smoking and pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7030/doh-7030-chi.pdf/@@display-file/file/doh-7030-chi.pdf

A guide to the effects of tobacco smoke on unborn babies, including information on how to quit smoking.

    Publication date: 2012/08/29 05:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) maternal health smoking cessation title: smoking and pregnancy
Added 1 year ago
Helping my child learn two languages (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9715/ahs-9715-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9715-ENG.pdf

Tips for parents and carers to help develop language and communication skills in young children (0 to 5 years old) where English is not their home or first language.

    Publication date: 2016/02/16 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: english parenting title: helping my child learn two languages
Added 1 year ago
Arthritis - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Arthritis_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: arthritis bilingual created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Information for survivors of child sexual abuse (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10110/AHS-10110-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10110-NEP.pdf

The antenatal and postnatal periods are a high risk time for many women with a history of child sexual abuse. This resource aims to provide information to women to support them during these periods, and to facilitate access to appropriate services.

    Publication date: Oct 15th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive breast feeding child abuse created in:australia language: nepali (नेपाली) parenting pregnancy and postnatal care title: information for survivors of child sexual abuse
Added 1 year ago
Seeing spots or floaters (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7065/ahs-7065-scc.pdf/@@display-file/file/ahs-7065-scc.pdf

A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: seeing spots or floaters
Added 1 year ago
Osteoporosis - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Osteoporosis_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: osteoporosis bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: polish (polski)
Added 1 year ago
Heart Attack - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartAttack_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart attack bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Depression in children (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6430/doh-6430-hin.pdf/@@display-file/file/doh-6430-hin.pdf

A parents' guide to recognising and coping with depression in children.

    Publication date: 2012/06/06 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: hindi (हिन्दी) parenting title: depression in children
Added 1 year ago
If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-hin.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-HIN.pdf

Sign saying, 'If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.'

    Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) medical procedures title: if you are breastfeeding your baby please inform the staff before being injected.
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-6LPEG-InstructionsJPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Rubella (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8430-pan.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: rubella
Added 1 year ago
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHM%20factsheet_Final_Greek.pdf.aspx

Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2012. celebrate connect and grow created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Heart Cath and Heart Angioplasty - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartCathAngioplasty_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart cath and heart angioplasty bilingual coronary artery disease created in: usa heart diseases heart health tests language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Diabetes and Oral Health (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/greek/@@display-file/file/Greek.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: greek (Ελληνικά) oral health title: diabetes and oral health
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 8-Liter PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-8LPEG_InstructionsARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 8-Liter PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Decontamination - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_Somali_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) radiation emergencies
Added 1 year ago
Feeding the Baby with a Difficult Latch - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/DifficultLatchSPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: feeding the baby with a difficult latch bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Nitroglycerin - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nitroglycerin_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitroglycerin angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Mouth Care with Cancer Treatment - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MouthCare_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouth care with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Eat more fruit and vegies (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8915/doh-8915-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8915-eng.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: eat more fruit and vegies
Added 1 year ago
Cervical Screening Test is safe at anytime during pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-pregnancy/chinese-traditional/@@display-file/file/English.pdf

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: cervical screening test is safe at anytime during pregnancy women's health
Added 1 year ago
Rubella (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8430-kor.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) title: rubella
Added 1 year ago
Learn How to Control Asthma - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_AR_508.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: learn how to control asthma asthma created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Breastfeeding After Breast Reduction Surgery - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/BreastfeedingBreastReductionKRN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast reduction surgery bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: korean (한국어) plastic and cosmetic surgery
Added 1 year ago
Ankle Exercises - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleExercises_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle exercises ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) rehabilitation
Added 1 year ago
Family Help Kit. Challenging Behaviours - Farsi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/FARSI-Challenging%20Behaviours.pdf.aspx

Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. challenging behaviours created in:australia language: farsi (فارسی)
Added 1 year ago
Chlamydia (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7105/doh-7105-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7105-LAO.pdf

Information about the sexually transmitted infection, chlamydia, including causes, complications, prevention and treatment.

    Publication date: Oct 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia infectious diseases sexual health title: chlamydia
Added 1 year ago
Stroke and Oral Health (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/korean/@@display-file/file/Korean.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: korean (한국어) oral health title: stroke and oral health
Added 1 year ago
Facial Strengthening Exercises - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FacialStengthening_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: facial strengthening exercises bilingual created in: usa facial injuries and disorders language: chinese traditional (繁體中文) language: english rehabilitation
Added 1 year ago
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-kor.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-kor.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 13
  • 14
  • 15
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev