• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Pertussis (whooping cough) (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7170/doh-7170-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7170-ARA.pdf

Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) title: pertussis (whooping cough)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles: information for contacts (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-FAS.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: farsi (فارسی) parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Home based strength and balance exercises (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9725/ahs-9725-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-9725-MAC.pdf

Exercises for older people to improve strength and balance at home. It is recommended that you consult your physiotherapist or local medical officer before starting the exercises.

    Publication date: Mar 2nd, 2016

    Last Reviewed Date: 
    Feb 19th, 2024

     Organisation: 
    Calvary Health Care

     Audience: 
    Ageing
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia falls prevention language: macedonian (македонски јазик) physical activity physiotherapy title: home based strength and balance exercises
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Eating Well When You Are Older (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9625/ahs-9625-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-9625-ITA.pdf

Often as we age, appetite and food intake become smaller. Many people feelthat they don’t need to eat as much as they did when then they were younger.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: italian (italiano) nutrition title: eating well when you are older
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Recovery Strategies - Pain Guidebook by Greg Lehman (Hebrew)
https://drive.google.com/open?id=1HeCv2areO__cn1LWxm62MJTN8XAZEzbp
 
Specialty: Orthopedics Title: Recovery Strategies - Pain Guidebook by Greg Lehman language: hebrew pain
Added 3 months ago
Share link via Mastodon
After a Cervical Cancer Diagnosis - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a cervical cancer diagnosis cervical cancer created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Seeing spots or floaters (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7065/ahs-7065-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-7065-eng.pdf

A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: english title: seeing spots or floaters
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pashto_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) rotavirus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Using a Walker - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingWalker_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a walker bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english mobility aids
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Breastfeeding tips for new mothers (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/breastfeeding-tips-for-new-mothers/bengali/@@display-file/file/Bengali.pdf

It covers the basics of breastfeeding, how and when to feed the baby, explains the normal breast changes and what is not normal when breastfeeding.The resource also provides the contact numbers on where to get help when needed. The resource have been translated in the following languages: Mongolian, Nepalese, Bengali, Indonesian and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
Mode: Counseling Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternity pregnancy and postnatal care title: breastfeeding tips for new mothers women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Drawing Up One Insulin - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_Ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Genital wart virus infections (HPV) (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7435/ssh-7435-chi.pdf/@@display-file/file/SSH-7435-CHI.pdf

Information about the causes, treatment and prevention of genital wart virus infections, including information on how to use condoms correctly.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) sexual health title: genital wart virus infections (hpv)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Exercises to Strengthen Your Back - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExerBack_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises to strengthen your back back injuries bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Physical health care What to expect from your Mental Health Service - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Brochure_general_Population_EN.pdf.aspx

Physical health care What to expect from your Mental Health Service - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: physical health care what to expect from your mental health service created in:australia language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
You Can Help Prevent Colorectal Cancer - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: you can help prevent colorectal cancer colorectal cancer created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
How to Bathe Your Newborn Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowBatheNewborn_ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to bathe your newborn baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Filipino_HK_T2_DisruptiveDisordersInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Urine Sample -- Male (Clean Catch) - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UrineSampleMale_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: urine sample -- male (clean catch) bilingual created in: usa laboratory tests language: english language: hindi (हिन्दी) urinalysis urinary tract infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Common Sleep Problems - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Common_Sleep_Problems_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: common sleep problems bilingual created in: usa healthy sleep insomnia language: english language: somali (af-soomaali ) sleep apnea sleep disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Throwing Away Used Needles and Syringes - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThrowingAwaySyringes_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: throwing away used needles and syringes bilingual created in: usa language: english language: french (français) medical device safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Your Recovery After Vaginal Birth - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RecoveryVaginalBirth_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after vaginal birth bilingual childbirth created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english postpartum care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/

Children of Parents with a mental illness, UK

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - Ebon (Marshallese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/marshallese_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: marshallese (ebon)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9830-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9835-vie.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: vietnamese (tiếng việt) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Back Health and Safety - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BackHealthSafety_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: back health and safety back injuries bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stroke - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Stroke_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stroke bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Head Lice - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeadLice_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: head lice bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Spanisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_SP-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
How Breastfeeding Works (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-asy.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-asy.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) maternal health title: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/thai_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: thai (ภาษาไทย) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Speech Pathology 'Student Unit', St Joseph's Hospital (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7770/ahs-7770-scr.pdf/@@display-file/file/ahs-7770-scr.pdf

Information for patients about services provided by the Speech Pathology Student Unit at St Joseph's Hospital

    Publication date: 2009/09/24 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) speech pathology st joseph's hospital title: speech pathology 'student unit'
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Prepopik - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPrepopikInstructionsARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: colonoscopy bowel prep instructions: prepopik bilingual colonoscopy created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bottle Feeding Your Baby - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BottleFeeding_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: bottle feeding your baby bilingual created in: usa infant and newborn nutrition language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: portuguese (português) rotavirus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bronchitis - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchitis_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchitis acute bronchitis bilingual bronchial disorders chronic bronchitis created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Gastroparesis - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Gastroparesis_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gastroparesis bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) stomach disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What is the best way to look after your family (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-is-the-best-way-to-look-after-your-family/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

What is the best way to look after your family? - Written resources promoting national Cervical Screening programs, co-designed with Mongolian community members.The message “taking care of yourself is the best way of looking after your family” resonated strongly with the commuites.

    Publication date: 2020/10/26 13:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) title: what is the best way to look after your family women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Progestin IUD User Guide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2015/03/factsheet_iud_progestin_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin iud user guide birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Diabetic Retinopathy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabeticRetinopathy_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetic retinopathy bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/je-ixiaro.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- japanese encephalitis vaccine what you need to know created in: usa encephalitis language: english language: hindi (हिन्दी) traveler's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wellbeing: Invest in your life (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-hindi/@@display-file/file/AHS-9210-HIN.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Heart Failure - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - French
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_French2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: French - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Bahasa Indonesia (Indonesian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/indonesian_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: indonesian (bahasa indonesia) shingles
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Help for you and your family after disasters - Chinese traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/303/Coping%20with%20Disasters%20Fact%20sheet%20-%20Chinese%20Traditional%203-12-12.pdf.aspx

Help for you and your family after disasters - Language: Chinese traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: help for you and your family after disasters created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Progestin Implant User Guide - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2015/03/factsheet_implant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin implant user guide birth control created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Genital Herpes (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7430/ssh-7430-eng.pdf/@@display-file/file/SSH-7430-ENG.pdf

Causes, symptoms and treatment of genital herpes, including advice on coping with a recurrence, and the correct use of condoms.

    Publication date: 2009/09/24 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english sexual health title: genital herpes
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Postnatal Cue Cards (Pushto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10150/AHS-10150-PUS.pdf/@@display-file/file/AHS-10150-PUS.pdf

Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable

    Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Hunter New England Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: pashto (pax̌tō / پښتو ) pregnancy and postnatal care title: postnatal cue cards
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lung Cancer - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Lung_Cancer_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: lung cancer bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) lung cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Celebrate, Connect, Grow (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9215-celebrate-connect-grow/ahs-9215-celebrate-connect-grow-italian/@@display-file/file/AHS-9215-ITA.pdf

The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.

    Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) mental health title: celebrate connect grow
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-SCC/@@display-file/file/DOH-9220-SCC.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Throwing Away Used Needles and Syringes - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThrowingAwaySyringes_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: throwing away used needles and syringes bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english medical device safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-VIE.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sore Mouth or Throat with Cancer Treatment - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreMouthThroat_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore mouth or throat with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Contraception After You Have Had a Baby (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/urdu/@@display-file/file/Urdu.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: urdu (اردو) pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_yellow_fever.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- yellow fever vaccine - what you need to know created in: usa hemorrhagic fevers language: turkish (türkçe) traveler's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Being a Caregiver - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/being-a-caregiver.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: being a caregiver cancer caregivers created in: usa
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaginal Infection - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Vaginal_Infection_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: vaginal infection bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) vaginal diseases vaginitis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tummy Tigers (Arabic )
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/tummy-tigers/arabic-tummy-tigers/@@display-file/file/Arabic.pdf

Developmental resource for children <6 months of age to develop the essential skills of tummy time, floor play and rolling.

    Publication date: Dec 9th, 2020

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Parents of culturally and linguistically diverse backgrounds of children under 2 years
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development child health created in:australia language: arabic (العربية) title: tummy tigers
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
For people seeking asylum who do not have Medicare (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/for-people-seeking-asylum-who-do-not-have-medicare/english/@@display-file/file/English.pdf

People seeking asylum in Australia who do not have a Medicare Card can use public hospitals in NSW free of charge.

    Publication date: 2021/02/15 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Refugee Health Service

     Audience: 
    Refugees and asylum seekers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english refugee health title: for people seeking asylum who do not have medicare
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Gonorrhoea (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7440/ssh-7440-spa.pdf/@@display-file/file/SSH-7440-SPA.pdf

Information on causes, treatment and prevention of gonorrhoea, including how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/03/30 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) sexual health title: gonorrhoea
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Flip Chart Phrases for Eye Emergencies (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8215/ahs-8215-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8215-vie.pdf

Flip Chart Phrases for Eye Emergencies

    Publication date: 2012/04/11 06:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia emergencies language: vietnamese (tiếng việt) title: flip chart phrases for eye emergencies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/somali_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
High Blood Calcium - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodCalcium_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood calcium bilingual calcium created in: usa language: english language: french (français) parathyroid disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What you need to know about your supra pubic catheter (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9555/ahs-9555-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9555-ZHO.pdf

A supra pubic catheter can be required for several reasons – urinary incontinence, urinary retention, post gynaecological surgery or other health problems. This resource is intended to provide instruction on caring for supra pubic catheters.

    Publication date: 2015/07/14 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: what you need to know about your supra pubic catheter women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
12 Ways to Prepare - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-11/ready_12-ways-to-prepare_postcard_vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 12 ways to prepare created in: usa disaster preparation and recovery language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: somali (af-soomaali ) toddler health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-ARA.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Contraception: Condoms and Diaphragms (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7490/doh-7490-spa.pdf/@@display-file/file/doh-7490-spa.pdf

A guide to condoms, female condoms and diaphragms to prevent pregnancy.

    Publication date: 2012/02/29 04:45:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: spanish (español) men's health title: contraception: condoms and diaphragms women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Gesundheit für alle – Ein Wegweiser durch das deutsche Gesundheitswesen (Aufl. 22-12) (Französisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/407/ww-gesundheit/27473/francais-wegweiser-gesundheit-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Health for all - a guide through the German health care system"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: gesundheit für alle – ein wegweiser durch das deutsche Gesundheitwesen created in: germany language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Child Safety Checklist - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChildSafetyChecklist_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: child safety checklist bilingual child safety created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Hepatitis A (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-KHM.pdf

Information about hepatitis A, including how it's transmitted, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: hepatitis a
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Indonesian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Benzodiazepines_Indonesian2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: Indonesian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. benzodiazepines created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pregnancy and Dental Health - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/pregnancy_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pregnancy and dental health created in: usa dental health language: english pregnancy pregnancy and nutrition
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - S’gaw Karen (Karen) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/karen_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: karen (s’gaw karen) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Samoan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/SAMOAN.Anorexia_Nervosain_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Samoan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anorexia nervosa in children created in:australia language: samoan (gagana samoa)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Talking with Your Doctor - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/talking-with-your-doctor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: talking with your doctor cancer created in: usa language: arabic (العربية) talking with your doctor
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vision tips for safe driving (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7070/ahs-7070-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-7070-tur.pdf

Information about the importance of good vision for safe driving.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: turkish (türkçe) title: vision tips for safe driving
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Middle Ear Infection - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfection_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: middle ear infection bilingual created in: usa ear infections language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Care for Immigrants (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/tamil/@@display-file/file/Tamil-Mental%20Health%20Care%20for%20Immigrants.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Nitroglycerin - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nitroglycerin_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitroglycerin angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/punjabi/@@display-file/file/PUNJABI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Midwifery Support Program (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9445/ahs-9445-jpn.pdf/@@display-file/file/AHS-9445-JPN.pdf

This resource overviews the Midwifery Support Program. The Program provides postnatal care for women and babies in their own homes after discharge from hospital.

    Publication date: 2015/02/24 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: japanese (日本語) pregnancy and postnatal care title: midwifery support program
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/04/RatgeberAsylsuchende_arab-web-2019-04.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook health for asylum seekers in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber gesundheit für asylsuchende in deutschland created in: germany language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Copper IUD (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-asy.pdf/@@display-file/file/oth-8700-asy.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
https://www.doctorsoftheworld.org.uk/translated-health-information/
https://www.doctorsoftheworld.org.uk/translated-health-information/

Below you will be able to find a series of resources addressing common questions including how to register with a GP, COVID 19 and the vaccine as well as keeping Read More

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Fight the Flu Poster - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrhmg.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: hmong (hmoob)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bone Scan - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneScan_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone scan bilingual bone cancer bone diseases created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) nuclear scans
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Active Leg Range of Motion - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROM_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-SCC.pdf

Instructions to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)

    Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) smoking cessation title: instructions for collecting sputum for tuberculosis (tb)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Central venous access device (CVAD) (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-ZHO.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-ZHO.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Teach your baby to drink from a cup (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7845/ahs-7845-lao.pdf/@@display-file/file/AHS-7845-LAO.pdf

A guide to help parents to teach their baby to drink from a cup (6 to 18 months)

    Publication date: 2014/01/06 02:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia dental care healthy eating nutrition oral health parenting title: teach your baby to drink from a cup
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/assyrian/@@display-file/file/Assyrian.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Joint Replacement – What to Expect While You Are in Hospital (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9540-joint-replacement/ahs-9540-rus.pdf/@@display-file/file/AHS-9540-RUS.pdf

This resource provides information for patients to plan their progress and clarify their care and expectations for elective joint surgery.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: russian (Русский) leg health physiotherapy title: joint replacement – what to expect while you are in hospital
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Why you should know about thalassaemia (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9070/oth-9070-eng.pdf/@@display-file/file/oth-9070-eng.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: english title: why you should know about thalassaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Lung Cancer Diagnosis - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a lung cancer diagnosis created in: usa language: arabic (العربية) lung cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Cast Care - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CastCare_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: cast care bilingual created in: usa fractures language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peanut allergy fact sheet (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-khm.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-khm.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Managing Menopause - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Managing_Menopause_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: managing menopause bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) menopause
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stress Echocardiogram - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressEcho_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Asthma - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Asthma_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Asthma asthma bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
How Breastfeeding Works (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-tur.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-tur.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: turkish (türkçe) maternal health title: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Filipino_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Dentures - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/dentures_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dentures created in: usa dentures language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Getting Started Breastfeeding Your Baby - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding-CHT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/oth-9450-pan.pdf/@@display-file/file/OTH-9450-PAN.pdf

Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.

    Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-07-11

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes healthy eating language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) mental health nutrition title: the australian guide to healthy eating (includes serve information)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Skin Cancer Treatments - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: spanish (español) skin cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Listeriosis (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-VIE.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: listeriosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ureteric Stent (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9665/ahs-9665-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9665-ZHO.pdf

This fact sheet provides information about what to expect with a ureteric stent.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medical procedures title: ureteric stent
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: english smokeless tobacco
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pacemaker - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pacemaker_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pacemaker bilingual created in: usa heart surgery language: english language: hindi (हिन्दी) pacemakers and implantable defibrillators
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Care for Immigrants (Karen)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/karen/@@display-file/file/Karen-Mental%20Health%20Care%20for%20Immigrants.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: karen (s’gaw karen) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Active Hand Exercises - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveHandExercises_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active hand exercises bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: somali (af-soomaali ) rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 19
  • 20
  • 21
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev