Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

TMHC Carer Support Program Brochure - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/carer-support-program/tmhc-carer-support-program

Information about how to use and care of dummies

    Publication date: Dec 6th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public

Language: Gujarati, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women

Information about the new law, effective from July 1 2009, which forbids smoking in a car with a child under the age of 16.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable

    Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Hunter New England Local Health District

     Audience: 
    Parents

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

Bladder function is a critical component of recovery from gynaecological surgery. Women need to know how to void following surgery and/or the removal of a urinary catheter to avoid urinary retention. This resource provides information on the trial of void assessment which measures the ability of the bladder to empty.

    Publication date: Jul 19th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women

Understanding Low Back Pain

    Publication date: 2014/05/04 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    A & E users

A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children

The Smoke-free Environment Act 2000 requires enclosed public places in NSW to be smoke-free. This factsheet provides general information on issues related to passive smoking.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

Coping Personally after the Tsunamis - Language: Indonesian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support to parents after a miscarriage.

    Publication date: 2020/05/21 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents

Why health literacy is important

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults

This leaflet answers some common questions about Xarelto

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

It covers the basics of breastfeeding, how and when to feed the baby, explains the normal breast changes and what is not normal when breastfeeding.The resource also provides the contact numbers on where to get help when needed. The resource have been translated in the following languages: Mongolian, Nepalese, Bengali, Indonesian and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public

• Source: https://www.mimi-bestellportal.de
• English Title: "Stay healthy - early diagnosis and prevention for kids and adults "

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

This pamphlet provides information on how to eat with Chronic Liver Disease - high protein/ no added salt diet with specific advice for liver disease. Designed for dietitians to use with patients.

    Publication date: 2020/09/24 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public

Physical health care What to expect from your Mental Health Service - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

Kessler 10 - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

Vitamin D is needed to keep our bones strong and protect against fractures. Vitamin D also helps keep our muscles working and protect against falls.

    Publication date: Oct 20th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

• Source: https://www.mimi-bestellportal.de
• English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"

A Practical Guide. A good night's sleep - Language: Russian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea.Includes information on causes, prevention and symptoms.

    Publication date: 2009/11/26 04:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

A guide to the effects of tobacco smoke on unborn babies, including information on how to quit smoking.

    Publication date: 2012/08/29 05:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Pregnancy

A parents' guide to recognising signs of disruptive disorders in children, and how to cope.

    Publication date: 2012/06/13 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women

Information for patients after a bone marrow biopsy

    Publication date: 2012/04/11 06:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All

• Source: https://www.mimi-bestellportal.de
• English Title: "Health for all - a guide through the German health care system"

Depression - how medicine can help - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

A guide to rabies and bat lyssavirus infection, serious diseases transmitted by bites and scratches from infected animals. Includes information on prevention.

    Publication date: 2009/11/26 04:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public

Information about the sexually transmitted infection, chlamydia, including causes, complications, prevention and treatment.

    Publication date: Oct 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

Family Help Kit. Psychosis - Language: Croatian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public

Information about the mosquito-borne disease, Barmah Forest virus infection.Includes information about causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All

• Source: https://www.mimi-bestellportal.de
• English Title: "Guidebook AIDS and HIV - Current knowledge protection and therapy"