• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Smoking and pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7030/doh-7030-chi.pdf/@@display-file/file/doh-7030-chi.pdf

A guide to the effects of tobacco smoke on unborn babies, including information on how to quit smoking.

    Publication date: 2012/08/29 05:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) maternal health smoking cessation title: smoking and pregnancy
Added 9 months ago
Giardiasis (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-ENG.pdf

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: english title: giardiasis
Added 9 months ago
Emotional Changes After Giving Birth - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EmotionalChangesBirth_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: emotional changes after giving birth bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) postpartum depression
Added 1 year ago
OPMH Brochure ISLHD (Karen)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/opmh-brochure-islhd/karen/@@display-file/file/AHS-10445-KAR.pdf

Information brochure about the Older People's Mental Health Service in the Illawarra Shoalhaven Local Health District.

    Publication date: 2020/09/10 09:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Older People's Mental Health Service ISLHD

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: karen (s’gaw karen) mental health older people title: opmh brochure islhd
Added 9 months ago
Your New Baby - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_hi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Wearing a Shoulder Sling - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WearingShoulderSling_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: wearing a shoulder sling arm injuries and disorders bilingual created in: usa dislocations language: english language: japanese (日本語) shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - ilokano (Ilocano) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ilokano_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: ilocano (ilokano) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Kessler 10 - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/SERBIAN.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Radiation Therapy for Cancer - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: radiation therapy for cancer created in: usa language: russian (Русский) radiation therapy
Added 1 year ago
Smoke turns your cash into ash (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7540/ahs-7540-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-7540-CHI.pdf

A2 poster saying Smoke turns your cash into ash.[Large pdf files!]

    Publication date: 2013/11/12 07:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) smoking cessation title: smoke turns your cash into ash
Added 9 months ago
The Pain Toolkit (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9565-the-pain-toolkit/doh-9565-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-9565-SPA.pdf

A persistent or chronic pain problem can be difficult to understand and manage on an everyday basis. The Pain Toolkit gives you 12 tips and skills to support you to manage your pain.

    Publication date: 2015/08/20 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) physical activity physiotherapy title: the pain toolkit
Added 9 months ago
Family Help Kit. Suicide Prevention - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Turkish_FHK_T7_Suicide.pdf.aspx

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. suicide prevention created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Animal Bites and Scratches - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnimalBitesScratches_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: animal bites Title: animal bites and scratches bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Haemoglobin E (HbE) (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9095/oth-9095-zho.pdf/@@display-file/file/oth-9095-zho.pdf

Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)

    Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: chinese simplified (简体中文) title: haemoglobin e (hbe)
Added 9 months ago
Stress Test of the Heart - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressTest_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress test of the heart bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Ways to Manage Your Weight - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WaysManageWt_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ways to manage your weight bilingual body weight created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) weight control
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) medicines
Added 1 year ago
Kids Can Drown Without a Sound (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-ara/@@display-file/file/AHS-9295-ARA.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: arabic (العربية) title: kids can drown without a sound
Added 9 months ago
Physical health care What to expect from your Mental Health Service - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Brochure_general_Population_TR.pdf.aspx

Physical health care What to expect from your Mental Health Service - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: physical health care what to expect from your mental health service created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/vietnamese/@@display-file/file/VIETNAMESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 9 months ago
Cataracts (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7370/doh-7370-pol.pdf/@@display-file/file/doh-7370-pol.pdf

Information about cataracts including symptoms and treatment.

    Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: polish (polski) title: cataracts
Added 9 months ago
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-spa.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-spa.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 9 months ago
Facts About Depression (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8100/oth-8100-eng.pdf/@@display-file/file/oth-8100-eng.pdf

Information fact sheet on Depression

    Publication date: 2013/07/02 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Leichhardt Women’s Community Health Centre

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english mental health title: facts about depression
Added 9 months ago
What to Do for Low Blood Counts - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Breastfeeding Problems - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingProblems_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding problems bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (Samoan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-smo.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-SMO.pdf

Sign saying, 'If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.'

    Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: samoan (gagana samoa) medical procedures title: if you are breastfeeding your baby please inform the staff before being injected.
Added 9 months ago
Dental Amalgam - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/amalgam_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dental amalgam created in: usa language: spanish (español) tooth decay tooth disorders
Added 1 year ago
Exercises for Your Back - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExercisesBack_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises for your back back injuries back pain bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Safety with Car Seats and Booster Seats - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafetyCarSeats_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety with car seats and booster seats bilingual child safety created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) motor vehicle safety
Added 1 year ago
Eat fewer snacks and select healthier alternatives (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8920/doh-8920-gre.pdf/@@display-file/file/doh-8920-gre.pdf

A fact sheet that promotes and provides options for healthier snack alternatives

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: eat fewer snacks and select healthier alternatives
Added 9 months ago
What to Do for Nausea and Vomiting - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa nausea and vomiting
Added 1 year ago
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-eng.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: english title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 9 months ago
Lung Cancer - português (Portuguese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Lung_Cancer_PTB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: lung cancer bilingual created in: usa language: english language: portuguese (português) lung cancer
Added 1 year ago
Back Health and Safety - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BackHealthSafety_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: back health and safety back injuries bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
What to Do for Fatigue - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for fatigue cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Hepatitis C (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8390-fas.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: farsi (فارسی) title: hepatitis c
Added 9 months ago
Central venous access device (CVAD) (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-IND.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-IND.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 9 months ago
Am I Eating Enough Fibre? (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9630/ahs-9630-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9630-ZHO.pdf

Fibre helps you go to the toilet and keeps your bowel movements regular. Fibre is only found in food made from plants, such as fruits and vegetables.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: am i eating enough fibre?
Added 9 months ago
Tuberculin Skin Test (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-kor.pdf/@@display-file/file/doh-7605-kor.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: korean (한국어) title: tuberculin skin test
Added 9 months ago
Hand Washing - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HandWashing_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hand washing bilingual created in: usa germs and hygiene language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Hepatitis A (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-VIE.pdf

Information about hepatitis A, including how it's transmitted, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: vietnamese (tiếng việt) title: hepatitis a
Added 9 months ago
A practical guide to coping with bereavement (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-ita.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: italian (italiano) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 9 months ago
Midwifery Support Program ( Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9445/ahs-9445-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-9445-VIE.pdf

This resource overviews the Midwifery Support Program. The Program provides postnatal care for women and babies in their own homes after discharge from hospital.

    Publication date: 2015/02/24 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) pregnancy and postnatal care title: midwifery support program
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Sinhalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-sin.pdf/@@display-file/file/doh-8105-sin.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: sinhalese(Sinhala: සිංහල) Status: Inactive created in:australia parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 9 months ago
Carbon Monoxide - Furnace Safety - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/campaign_flyer_HT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: carbon monoxide - furnace safety carbon monoxide poisoning created in: usa
Added 1 year ago
Internal Condom User Guide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_female_condom_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: internal condom user guide birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Fertility Awareness Methods (Natural Family Planning) - español (Spanish) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/nfp-sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: fertility awareness methods (natural family planning) birth control created in: usa language: spanish (español)
Added 1 year ago
Diabetes and your eyes (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7375/doh-7375-rus.pdf/@@display-file/file/doh-7375-rus.pdf

Guide to prevention and treatment of eye damage (retinopathy) caused by diabetes.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Diabetes Patient
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes eye health language: russian (Русский) title: diabetes and your eyes
Added 9 months ago
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Dinka
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/DINKA.Disruptive_Disorders_in_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Dinka - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia
Added 1 year ago
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CPAP_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cpap (continuous positive airway pressure) bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) sleep apnea
Added 1 year ago
Head Lice - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeadLice_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: head lice bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Diabetic Retinopathy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabeticRetinopathy_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetic retinopathy bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
When Do Children and Teens Need Vaccinations? - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4050-09.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when do children and teens need vaccinations? childhood vaccines created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Salmonellosis (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-ARA.pdf

A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.

    Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: arabic (العربية) title: salmonellosis
Added 9 months ago
Protect Yourself from Mosquito Bites - bosanski (Bosnian) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Mosquito_bite_prev_flyer_Bosnian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: protect yourself from mosquito bites created in: usa insect bites and stings language: bosnian (bosanski) mosquito bites
Added 1 year ago
A patient’s guide to anaesthesia (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9860/ahs-9860-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9860-eng.pdf

This resource provides information for patients on what to expect when getting an anaesthetic.

    Publication date: 2017/02/14 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
Mode: Curative Specialty: Surgery Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: a patient’s guide to anaesthesia
Added 9 months ago
Urinary Incontinence in Women - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UrinaryIncontinence_VT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urinary incontinence in women bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) urinary incontinence
Added 1 year ago
Targeted Drug Therapy for Cancer - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/targeted-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: targeted drug therapy for cancer cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Speech Pathology Assessment Questions - Outpatients (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7785/ahs-7785-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-7785-ara.pdf

Speech pathology assessment - questions for outpatients

    Publication date: 2012/03/22 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: arabic (العربية) speech pathology title: speech pathology assessment questions - outpatients
Added 9 months ago
A practical guide to coping with bereavement (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-mac.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-mac.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: macedonian (македонски јазик) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 9 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: SUPREP - français (French) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepSuprepInstructionsFR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: colonoscopy bowel prep instructions: suprep bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Advance care planning for end of life for people with mental illness (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9875/doh-9875-scc.pdf/@@display-file/file/doh-9875-scc.pdf

This guide will help support people with mental illness, their family and carers, with the complex and diverse issues which might arise around advance care planning for end of life. The guide is available in eleven community languages.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia death and dying language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: advance care planning for end of life for people with mental illness
Added 9 months ago
Pneumonia - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pneumonia_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pneumonia bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english pneumonia
Added 1 year ago
Cholesterol - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/somali/@@display-file/file/Somali.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: somali (af-soomaali ) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 9 months ago
Diabetes - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Diabetes_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Diabetes bilingual created in: usa diabetes language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Your Health Rights and Responsibilities Booklet (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8895/doh-8895-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8895-spa.pdf

Information on the rights and responsibilities of NSW Health services and staff and patients and carers

    Publication date: 2011/09/21 08:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) patient rights and responsibilities title: your health rights and responsibilities booklet
Added 9 months ago
Planning Ahead for the Birth of Your Baby - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanningAheadBaby_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: planning ahead for the birth of your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Type 2 Diabetes (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-MAC.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: type 2 diabetes
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Հայերեն (Armenian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/armenian_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: armenian (Հայերեն) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Sore Throat - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_NE.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Mammogram - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mammogram_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mammogram bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english mammography
Added 1 year ago
Middle Ear Infection - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfection_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: middle ear infection bilingual created in: usa ear infections language: english language: french (français)
Added 1 year ago
A Practical Guide. A good night's sleep - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/TMHC%20A%20good%20nights%20sleep%20English%20Latest%20Web.pdf.aspx

A Practical Guide. A good night's sleep - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. a good night's sleep created in:australia language: english
Added 1 year ago
Infant of a diabetic mother (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9855/ahs-9855-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9855-eng.pdf

Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.

    Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
Mode: Counseling Specialty: Endocrinology Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia diabetes language: english parenting title: infant of a diabetic mother
Added 9 months ago
Diabetes and Wound Healing - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesWoundHealing_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and wound healing bilingual created in: usa diabetes language: english language: russian (Русский) wounds and injuries
Added 1 year ago
Cancer Chemotherapy - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemotherapy_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Diabetes and Oral Health (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/vietnamese/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: vietnamese (tiếng việt) oral health title: diabetes and oral health
Added 9 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: OsmoPrep - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepOsmoPrepInstructionsRUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: colonoscopy bowel prep instructions: osmoprep bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Wegweiser Traumafolgestörungen und Posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern (Farsi)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/04/LF_Trauma_FARSI_Bayern_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD (Edition Bavaria)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser traumafolgestörungen und posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern created in: germany de language: farsi (فارسی)
Added 1 year ago
Hand, foot and mouth disease (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7130/doh-7130-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7130-KHM.pdf

Symptoms and prevention of hand, foot and mouth disease, a usually mild illness that mainly affects children under 10.

    Publication date: 2012/04/13 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: hand foot and mouth disease
Added 9 months ago
Stroke - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Stroke_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stroke bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
A Practical Guide. Stress and stress management - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/A%20Practical%20Guide.%20Stress%20and%20stress%20management%20Vietnamese.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: polish (polski)
Added 1 year ago
You Can Help Prevent Colorectal Cancer - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: you can help prevent colorectal cancer colorectal cancer created in: usa language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Emergency Department -Ankle Sprain- Patient Factsheets (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9370/doh-9370-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-9370-ENG.pdf

Understanding Ankle Sprain

    Publication date: May 4th, 2014

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    A & E users
 
Mode: Education Mode: Secondary Prevention Specialty: Emergency Medicine Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia emergencies health conditions language: english physiotherapy title: emergency department -ankle sprain- patient factsheets
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: spanish (español) salmonella infections
Added 1 year ago
NEXThaler-Englisch.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Chiesi-Herstellerangaben/NEXThaler-Englisch.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation Guide Nexthaler "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: english title: nexthaler inhalationsanleitung
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/french_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: french (français) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Biological Emergencies - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Biological_Emergencies_Jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: biological emergencies bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Stroke and Oral Health (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/italian/@@display-file/file/Italian.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: italian (italiano) oral health title: stroke and oral health
Added 9 months ago
Reducing third and fourth degree perineal tears (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/reducing-the-third-and-fourth-degree-perineal-tears/english/@@display-file/file/English.pdf

Reducing third and fourth degree perineal tears information sheet for women developed by Women’s Healthcare Australasia. The information sheet aims to encourage shared decision making, informing women about their risk of a tear and what can be done to reduce their chance of experiencing a third or fourth degree tear. The information is designed to be given to women at an antenatal appointment between 30-36 weeks. It has been developed by a consumer working group with medical and midwifery input.

    Publication date: 2021/04/28 15:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Arabic, Bengali, Chinese, Indonesian, Mongolian and Nepali Communites
 
Mode: Curative Mode: Secondary Prevention Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english pregnancy and postnatal care title: reducing third and fourth degree perineal tears women's health
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) rabies
Added 1 year ago
Dry Mouth with Cancer Treatment - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DryMouth_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dry mouth with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa dry mouth language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
A Practical Guide. Promoting wellbeing - Spanish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/SPANISH-A%20Practical%20Guide%20About%20Promoting%20Wellbeing.pdf.aspx

A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. promoting wellbeing created in:australia language: spanish (español)
Added 1 year ago
Healthy Kids. Complete - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Healthy%20Kids_Korean%20Final.pdf.aspx

Healthy Kids. Complete - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. complete created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Using a Medicine Spoon or Dropper - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingMedicineSpoonDropper_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: using a medicine spoon or dropper bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) medicines
Added 1 year ago
Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF
https://www.headinghomehealthy.org/handouts/PREPHandoutV2-Amharic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) traveler's health
Added 1 year ago
Plan for an Emergency - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_KO_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Feeling Sad - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FeelingSad_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: feeling sad bilingual created in: usa depression language: english language: japanese (日本語) mood disorders
Added 1 year ago
Using a Cane - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) mobility aids
Added 1 year ago
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_TUR-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Nausea and Vomiting with Cancer Treatment - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NauseaVomitingCancer_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nausea and vomiting with cancer treatment bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Emergency Department -Acute Low Back Pain Patient Factsheets- (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9365/doh-9365-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-9365-ARA.pdf

Understanding Low Back Pain

    Publication date: 2014/05/04 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    A & E users
 
Mode: Curative Specialty: Emergency Medicine Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia emergencies health conditions language: arabic (العربية) title: emergency department -acute low back pain patient factsheets-
Added 9 months ago
Family Help Kit. Fears and Anxiety - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Chinese_FHK_T4_FearsandAnxiety.pdf.aspx

Family Help Kit. Fears and Anxiety - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. fears and anxiety created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Pashto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/pashto/@@display-file/file/Pashto-When%20to%20Come%20to%20Hospital%20in%20Labour.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: pashto (pax̌tō / پښتو ) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 9 months ago
Mental Health Care for Immigrants (Rohingya)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/rohingya/@@display-file/file/Rohignya-Mental%20Health%20Care%20for%20Immigrants.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: rohingya (𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 9 months ago
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-IND.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-IND.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 9 months ago
Giving Medicine by Injection Under the Skin (Subcutaneous) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GivingMedSubcu_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: giving medicine by injection under the skin (subcutaneous) bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) medicines
Added 1 year ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-vie.pdf/@@display-file/file/doh-9880-vie.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: vietnamese (tiếng việt) title: advance care planning: making your wishes know
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_multi_vaccine_infants.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know childhood vaccines created in: usa
Added 1 year ago
Biological Emergencies - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BioEmerg_SW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: biological emergencies bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: swahili (kiswahili)
Added 1 year ago
For people seeking asylum who do not have Medicare (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/for-people-seeking-asylum-who-do-not-have-medicare/chinese-simplified/@@display-file/file/Simplified%20Chinese.pdf

People seeking asylum in Australia who do not have a Medicare Card can use public hospitals in NSW free of charge.

    Publication date: 2021/02/15 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Refugee Health Service

     Audience: 
    Refugees and asylum seekers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) refugee health title: for people seeking asylum who do not have medicare
Added 9 months ago
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8105-kor.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 9 months ago
What to Do for Nausea and Vomiting - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa language: russian (Русский) nausea and vomiting
Added 1 year ago
Amniocentesis - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Amniocentesis_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: amniocentesis bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) prenatal testing
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - فارسی (Farsi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/farsi_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: farsi (فارسی)
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Korean_LTMH_T1_WhatIsMentalHealth.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Schizophrenia - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Chinese_LTMH_T4_Schizophrenia.pdf.aspx
 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. schizophrenia created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 59
  • 60
  • 61
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev