• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Total Knee Replacement - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalKneeReplacement_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total knee replacement bilingual created in: usa knee replacement language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-KOR.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: korean (한국어) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 9 months ago
Pumping and Storing Breast Milk - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pumping_Storing_Breast_Milk-Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pumping and storing breast milk bilingual breastfeeding created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Beat the Heat: How to keep someone healthy during hot weather (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8980/doh-8980-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8980-KOR.pdf

This booklet provides important information about health and hot weather. The booklet is for anyone who cares for, supports or assists people at risk of serious health effects from hot weather. It includes tips and ideas on how to keep someone healthy during hot weather.

    Publication date: 2012/10/25 17:41:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: korean (한국어) title: beat the heat: how to keep someone healthy during hot weather
Added 9 months ago
Ankle Sprain - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleSprain_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle sprain ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) sprains and strains
Added 1 year ago
Diabetes and Wound Healing - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesWoundHealing_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and wound healing bilingual created in: usa diabetes language: english language: spanish (español) wounds and injuries
Added 1 year ago
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-GRE.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-GRE.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 9 months ago
Having A Baby (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-ARA.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) maternal health parenting title: having a baby
Added 9 months ago
Mouthguards - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/mouthguards_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouthguards created in: usa dental health language: spanish (español) sports injuries sports safety
Added 1 year ago
Heart Attack - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartAttack_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart attack bilingual created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/kurdish-kurmanji/@@display-file/file/Kurdish-Kurmanji-What%20to%20bring%20to%20hospital%20when%20having%20a%20baby.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: kurdish pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 9 months ago
Wegweiser AIDS und HIV – Aktuelles Wissen, Schutz und Therapie (Arabisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/06/Aids-HIV_arab_sec.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook AIDS and HIV - Current knowledge protection and therapy"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser aids und hiv – aktuelles wissen schutz und Therapie created in: germany language: arabic (العربية) schutz und therapie
Added 1 year ago
PFT (Pulmonary Function Test) - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PFT_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pft (pulmonary function test) bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) lung diseases
Added 1 year ago
Preventing Decay with Fluoride - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/fluoride_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing decay with fluoride child dental health created in: usa dental health language: spanish (español)
Added 1 year ago
Diabetes and Oral Health (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: turkish (türkçe) oral health title: diabetes and oral health
Added 9 months ago
Bad Breath - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/bad_breath_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bad breath created in: usa language: english mouth disorders
Added 1 year ago
Interpreter Services request (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-ITA.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: italian (italiano) title: interpreter services request
Added 9 months ago
Kidney Failure - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Kidney_Failure_Ko.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: kidney failure bilingual chronic kidney disease created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Clozapine_Arabic2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. clozapine created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 4-Liter PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-4L-InstructionsJPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 4-Liter PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: arabic (العربية) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 9 months ago
Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4030-pus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) vaccines
Added 1 year ago
Medication Management of Miscarriage Aftercare Instructions - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/med_mngmt_miscarriage_aftercare_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: medication management of miscarriage aftercare instructions created in: usa language: chinese simplified (简体中文) miscarriage
Added 1 year ago
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-vie.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: vietnamese (tiếng việt) title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 9 months ago
Heart disease and oral health (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/heart-disease-and-oral-health/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf

There is a link between gum disease and heart disease. Bacteria in the mouth can narrow blood vessels and increase the risk of heart attacks. Some medicines can also increase the risk of having gum disease.

    Publication date: 2025/03/19 16:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: farsi (فارسی) oral health title: heart disease and oral health
Added 9 months ago
Kessler 10 - Spanish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/SPANISH.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: spanish (español)
Added 1 year ago
Leptospirosis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7140/doh-7140-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7140-CHI.pdf

A guide to leptospirosis, a bacterial infection that can affect humans and animals, and which is more common in north eastern NSW and Queensland.People who have close contact with animals are more at risk from this disease. Information includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/04/14 04:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia environmental health infectious diseases language: chinese traditional (繁體中文) title: leptospirosis
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Medicine Safety Brochure (Maltese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8990/ahs-8990-mlt.pdf/@@display-file/file/ahs-8990-mlt.pdf

Pamphlet outlining key medicine safety messages

    Publication date: 2012/04/19 07:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Maltese (Malti) Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia medication management title: medicine safety brochure
Added 9 months ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/dari/@@display-file/file/Dari-Perinatal%20Depression%20and%20Anxiety.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: dari (دری) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 9 months ago
Tuberculosis (TB) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tuberculosis (tb) bilingual created in: usa language: english language: french (français) tuberculosis
Added 1 year ago
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Khmer
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Building_Resilience_Khmer.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. building resilience created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Tummy Tigers (Nepalese )
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/tummy-tigers/nepalese/@@display-file/file/Nepali.pdf

Developmental resource for children <6 months of age to develop the essential skills of tummy time, floor play and rolling.

    Publication date: Dec 9th, 2020

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Parents of culturally and linguistically diverse backgrounds of children under 2 years
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development child health created in:australia language: nepali (नेपाली) title: tummy tigers
Added 9 months ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-scc.pdf/@@display-file/file/doh-9880-scc.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: advance care planning: making your wishes know
Added 9 months ago
Warfarin (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9705-warfarin/ahs-9705-fas.pdf/@@display-file/file/AHS-9705-FAS.pdf

This leaflet answers some common questions about Warfarin

    Publication date: Feb 7th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) medication management title: warfarin
Added 9 months ago
Birth Control Choices for People Assigned Male at Birth - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/02/bc-men_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: birth control choices for people assigned male at birth birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文) men's health
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/thai_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: thai (ภาษาไทย)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: polish (polski) meningitis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_yellow_fever.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- yellow fever vaccine - what you need to know created in: usa hemorrhagic fevers language: korean (한국어) traveler's health
Added 1 year ago
Starting Solids (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6895/ahs-6895-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-6895-ARA.pdf

A guide to introducing solid foods to babies 0 to 12 months.

    Publication date: Aug 1st, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) parenting title: starting solids
Added 9 months ago
Am I Eating Enough Fibre? (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9630/ahs-9630-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-9630-ITA.pdf

Fibre helps you go to the toilet and keeps your bowel movements regular. Fibre is only found in food made from plants, such as fruits and vegetables.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: italian (italiano) nutrition title: am i eating enough fibre?
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: turkish (türkçe) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Services Provided by Tuberculosis Prevention and control Service/Chest Clinics (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8725/doh-8725-som/@@display-file/file/DOH-8725-SOM.pdf

NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.

    Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: somali (af-soomaali ) title: services provided by tuberculosis prevention and control service/chest clinics
Added 9 months ago
Pelvic Inflammatory Disease (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7460/ssh-7460-eng.pdf/@@display-file/file/SSH-7460-ENG.pdf

Information about causes, treatment and prevention of pelvic inflammatory disease (PID) in women.Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2009/09/24 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english sexual health title: pelvic inflammatory disease
Added 9 months ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/tamil/@@display-file/file/Tamil.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 9 months ago
7 Things to Know about Getting a Mammogram - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/getting-a-mammogram.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: 7 things to know about getting a mammogram created in: usa language: arabic (العربية) mammography
Added 1 year ago
Pelvic Inflammatory Disease (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7460/ssh-7460-tha.pdf/@@display-file/file/SSH-7460-THA.pdf

Information about causes, treatment and prevention of pelvic inflammatory disease (PID) in women.Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2009/09/24 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: pelvic inflammatory disease
Added 9 months ago
Hepatitis B (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8385/doh-8385-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-8385-CHI.pdf

Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.

    Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: chinese traditional (繁體中文) title: hepatitis b
Added 9 months ago
Caring for your Cannula (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9420/ahs-9420-zho/@@display-file/file/AHS-9420-ZHO.pdf

Caring for your cannula is a resource designed to address common questions about cannulas.

    Publication date: 2014/10/22 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: chinese simplified (简体中文) title: caring for your cannula
Added 9 months ago
Pelvic Inflammatory Disease (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7460/ssh-7460-chi.pdf/@@display-file/file/SSH-7460-CHI.pdf

Information about causes, treatment and prevention of pelvic inflammatory disease (PID) in women.Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2009/09/24 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) sexual health title: pelvic inflammatory disease
Added 9 months ago
Influenza - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Influenza_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: influenza bilingual created in: usa flu language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Osteoporosis - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Osteoporosis_KO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: osteoporosis bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - S’gaw Karen (Karen) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/karen_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: karen (s’gaw karen) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Murray Valley Encephalitis (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-THA.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: thai (ภาษาไทย) title: murray valley encephalitis
Added 9 months ago
Progestin IUD User Guide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2015/03/factsheet_iud_progestin_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin iud user guide birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Emergency Contraception: Which EC Is Right for Me? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/11/2016-06_EmergencyContraception-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraception: which ec is right for me birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Rotator Cuff Exercises - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RotatorCuffExercises_Hi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: rotator cuff exercises bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) rehabilitation rotator cuff injuries
Added 1 year ago
Planning Ahead for the Birth of Your Baby - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanningAheadBaby_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: planning ahead for the birth of your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Bone Marrow Biopsy - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneMarrowBiopsy_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone marrow biopsy bilingual biopsy bone marrow diseases created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Products to help you quit smoking (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9390/doh-9390-ara/@@display-file/file/DOH-9390-ARA.pdf

An information brochure about the Quitline service that provides advice and ongoing support for smokers, their family or friends to quit smoking. This brochure also outlines nicotine replacement therapy products and prescribed medication such as Bupropion (Zyban) or varenicline(Champix)known to be effective in aiding quitting.

    Publication date: 2014/05/29 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) smoking cessation title: products to help you quit smoking
Added 9 months ago
The Children's Hospital at Westmead - A Handbook For Families (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7810/ahs-7810-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-7810-tur.pdf

Information for families attending the Children's Hospital at Westmead

    Publication date: 2012/10/03 06:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: turkish (türkçe) title: the children's hospital at westmead - a handbook for families
Added 9 months ago
What is the best way to look after your family (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-is-the-best-way-to-look-after-your-family/english/@@display-file/file/English.pdf

What is the best way to look after your family? - Written resources promoting national Cervical Screening programs, co-designed with Mongolian community members.The message “taking care of yourself is the best way of looking after your family” resonated strongly with the commuites.

    Publication date: 2020/10/26 13:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: english title: what is the best way to look after your family women's health
Added 9 months ago
Middle Ear Infection in Children - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfectionChildren_Hin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: middle ear infection in children bilingual created in: usa ear infections language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Total Hip Replacement - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Urgent Maternal Warning Signs - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Korean.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urgent maternal warning signs created in: usa health problems in pregnancy language: korean (한국어) postpartum care
Added 1 year ago
Measles: information for contacts (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-ENG.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english parenting title: measles: information for contacts
Added 9 months ago
Exercising during Pregnancy - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Exercising_During_Pregnancy_Ara_fin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Orthopedics Title: exercising during pregnancy bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english pregnancy
Added 1 year ago
Palliative Care (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-pan.pdf/@@display-file/file/ahs-7955-pan.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) palliative care title: palliative care
Added 9 months ago
Kessler 10 - Dinka
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700483_K10_Dinka.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Dinka - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ)
Added 1 year ago
Emergency Contraception (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6900/ssh-6900-eng.pdf/@@display-file/file/SSH-6900-ENG.pdf

How the emergency pill (or 'morning after' pill) can help prevent pregnancy.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: english men's health sexual health title: emergency contraception
Added 9 months ago
Privacy Leaflet for Patients (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-MAC.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: macedonian (македонски јазик) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 9 months ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Chinese_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Do's and Don'ts with Low Back Pain - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DoDontLowBack_Fre.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: do's and don'ts with low back pain back pain bilingual created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Cancer of the Colon and Rectum - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_Colon_Rectum_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer of the colon and rectum bilingual colorectal cancer created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Angina - português (Portuguese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Port.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Haitian_Creole.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy postpartum care
Added 1 year ago
Five ways to a healthy lifestyle (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8910/doh-8910-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8910-chi.pdf

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese traditional (繁體中文) nutrition title: five ways to a healthy lifestyle
Added 9 months ago
Tuberculosis (TB) Blood Test (IGRA) - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/igrahmo.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tuberculosis (tb) blood test (igra) created in: usa language: hmong (hmoob) tuberculosis
Added 1 year ago
Heart Failure - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Dental Decay - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/dental_decay_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dental decay created in: usa language: english tooth decay
Added 1 year ago
Coping with Cancer in and Emergency or Disaster Situation - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/coping-with-cancer-in-an-emergency-or-disaster.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coping with cancer in and emergency or disaster situation cancer--living with cancer created in: usa language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Mixing Two Insulins - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ERCP_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ercp (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) bile duct diseases bilingual created in: usa gallbladder diseases language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Oral Piercing: What You Should Know - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/oral_piercing_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: oral piercing: what you should know created in: usa dental health language: russian (Русский) piercing and tattoos
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/thai-2013-antenatal/@@display-file/file/THAI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 9 months ago
Blood Vessel Disease - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BloodVesselDisease_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: blood vessel disease bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) peripheral arterial disease vascular diseases
Added 1 year ago
Meningococcal Disease (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-TUR.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: turkish (türkçe) title: meningococcal disease
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: ukrainian (українська ) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
You Can Help Prevent Colorectal Cancer - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/help-prevent-colorectal-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: you can help prevent colorectal cancer colorectal cancer created in: usa
Added 1 year ago
Broken
https://healthwatchoxfordshire.co.uk/information-and-advice/translated-materials/
https://healthwatchoxfordshire.co.uk/information-and-advice/translated-materials/

UK, diverse

 
Source to-be-imported
Added 11 months ago
Pertussis (whooping cough) (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7170/doh-7170-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7170-MAC.pdf

Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: macedonian (македонски јазик) title: pertussis (whooping cough)
Added 9 months ago
What to do when you are not eating well (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9600/ahs-9600-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9600-ENG.pdf

If you are unable to eat as well as you normally do, losing weight (without trying) or already underweight, a high calorie and high protein diet will help.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Nutrition Status: Inactive created in:australia language: english nutrition title: what to do when you are not eating well
Added 9 months ago
Leitfaden Diabetes (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_T_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Speech Pathology Assessment Questions (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7780/ahs-7780-scr.pdf/@@display-file/file/ahs-7780-scr.pdf

Speech pathology assessment - questions for inpatients

    Publication date: 2012/03/23 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) speech pathology title: speech pathology assessment questions
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/pcv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Breastfeeding After Breast Augmentation Surgery (Implants) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/post%20breast%20augmentation%20SPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast augmentation surgery (implants) bilingual breast reconstruction breastfeeding created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - ייִדיש (Yiddish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/yiddish_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: yiddish (ייִדיש) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Syphilis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7470/ssh-7470-chi.pdf/@@display-file/file/SSH-7470-CHI.pdf

Information about the causes, symptoms and treatment of syphilis, a sexually transmitted infection. Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/07/27 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) sexual health title: syphilis
Added 9 months ago
Chickenpox and shingles ( thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8370/%20DOH-8370-THI/@@display-file/file/DOH-8370-THAI.pdf

Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles.

    Publication date: Nov 13th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: thai (ภาษาไทย) title: chickenpox and shingles
Added 9 months ago
The Pain Toolkit (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9565-the-pain-toolkit/doh-9565-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-9565-ENG.pdf

A persistent or chronic pain problem can be difficult to understand and manage on an everyday basis. The Pain Toolkit gives you 12 tips and skills to support you to manage your pain.

    Publication date: 2015/08/20 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: english physical activity physiotherapy title: the pain toolkit
Added 9 months ago
Psittacosis (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7175/doh-7175-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7175-THA.pdf

Information about psittacosis, an uncommon disease that can be passed to humans by birds. Includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: thai (ภาษาไทย) title: psittacosis
Added 9 months ago
Bombing or Explosion Emergencies - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Ru_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Swahili)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/swahili/@@display-file/file/Swahili.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: swahili (kiswahili) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 9 months ago
Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Turkish_HK_T4_AnorexiaNervosaInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Anorexia Nervosa in Children - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anorexia nervosa in children created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Assyrian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/assyrian-a4-poster/@@display-file/file/Assyrian%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 9 months ago
Murray Valley Encephalitis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-CHI.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: murray valley encephalitis
Added 9 months ago
Interpreter Services request (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-RUS.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-RUS.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: russian (Русский) title: interpreter services request
Added 9 months ago
Wegweiser Traumafolgestörungen und Posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern (Serbisch-Kroatisch-Bosnisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/04/LF_Trauma-Bayern_SBK_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD (Edition Bavaria)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser traumafolgestörungen und posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern created in: germany language: bosnian (bosanski) language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Mouth Care with Cancer Treatment - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MouthCare_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouth care with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CPAP_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cpap (continuous positive airway pressure) bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) sleep apnea
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - Communication (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9830/oth-9830-hin.pdf/@@display-file/file/oth-9830-hin.pdf

process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/01/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: hindi (हिन्दी) title: last days of life toolkit - communication
Added 9 months ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/vietnamese/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: vietnamese (tiếng việt) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 9 months ago
Syphilis (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7470/ssh-7470-tha.pdf/@@display-file/file/SSH-7470-THA.pdf

Information about the causes, symptoms and treatment of syphilis, a sexually transmitted infection. Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/07/27 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: syphilis
Added 9 months ago
Sore Throat - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SoreThroat_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: sore throat bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Healthy Kids. Depression in Children - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Turkish_HK_T3_DepressionInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Depression in Children - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. depression in children created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Concerns and Discomforts of Pregnancy - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ConcernsDiscomfortsPreg_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: concerns and discomforts of pregnancy bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english pregnancy varicose veins
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 39
  • 40
  • 41
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev