• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Ross River fever (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-CHI.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: chinese traditional (繁體中文) title: ross river fever
Added 9 months ago
ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-TUR.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-TUR.pdf

Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Australian Breastfeeding Association

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infant nutrition language: turkish (türkçe) maternal health title: aba multilingual breastfeeding booklets: how breastfeeding works
Added 9 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/portuguese/@@display-file/file/PORTUGUESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 9 months ago
Nitroglycerin - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nitroglycerin_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitroglycerin angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Services Provided by Tuberculosis Prevention and control Service/Chest Clinics (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8725/doh-8725-por/@@display-file/file/DOH-8725-POR.pdf

NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.

    Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: portuguese (português) title: services provided by tuberculosis prevention and control service/chest clinics
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Sexually Transmitted Infections (STIs) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/STDs_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: sexually transmitted infections (stis) bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english sexually transmitted infections
Added 1 year ago
Infant of a diabetic mother (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9855/ahs-9855-ben.pdf/@@display-file/file/ahs-9855-ben.pdf

Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.

    Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
Mode: Counseling Specialty: Endocrinology Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia diabetes language: bengali (bangla / বাংলা) parenting title: infant of a diabetic mother
Added 9 months ago
Echocardiogram - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echocardiogram_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Ratgeber Gewaltschutz für Frauen in Deutschland (Polnisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberGender_PL-19-03-07.pdf
    • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Protection against Violence for Women in Germany"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: ratgeber gewaltschutz für frauen in deutschland created in: germany language: polish (polski)
Added 1 year ago
Barium Enema - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BariumEnema_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: barium enema anal disorders bilingual colonic diseases created in: usa language: arabic (العربية) language: english x-rays
Added 1 year ago
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-gre.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: greek (Ελληνικά) title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 9 months ago
Last Days of Life Toolkit - A WISH TO GO HOME (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9840/oth-9840-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9840-chi.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/01 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese traditional (繁體中文) title: last days of life toolkit - a wish to go home
Added 9 months ago
Male Circumcision - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MaleCircumcision_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: male circumcision bilingual circumcision created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Shisha Waterpipe Smoking Factsheet for COVID-19 (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/shisha-waterpipe-smoking-factsheet-for-covid-19/chinese-simplified/@@display-file/file/Chinese%20Simplified.pdf

Did you know that Shisha smoking can increase your risk of COVID-19 infection through?

    Publication date: 2021/05/27 10:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive covid19 coronavirus created in:australia language: chinese simplified (简体中文) smoking cessation title: shisha waterpipe smoking factsheet for covid-19
Added 9 months ago
Contraception After You Have Had a Baby (Tibetan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/tibetan/@@display-file/file/Tibetan-Contraception%20after%20you%20have%20had%20a%20baby.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 9 months ago
High Energy High Protein Eating for Vietnamese speaking communities (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9785/english/@@display-file/file/AHS-9785-ENG.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Vietnamese speakers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: high energy high protein eating for vietnamese speaking communities
Added 9 months ago
Advance Directives - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AdvanceDirectives_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Palliative Care Title: advance directives bilingual created in: usa critical care end of life issues language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Hospiz- und Palliativversorgung (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Palliativwegweiser-russisch-web-2016-09.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English title: "Hospice and palliative care"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: hospiz- und palliativversorgung created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Home Care for Pandemic Flu - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HomeCarePanFlu_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: home care for pandemic flu bilingual created in: usa flu language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/physical_and_mental_health_Consumers_FP.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/vpd/rsv/downloads/Immunization-Information-Statement.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Immunization Information Statement (IIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV) Preventive Antibody: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Choosing a Health Care Provider for Your Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChoosingDoctorBaby_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: choosing a doctor or health care service for your baby Title: choosing a health care provider for your baby baby health checkup bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingInfectionsWBC_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing infections when your white blood cell count is low bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: russian (Русский) radiation therapy
Added 1 year ago
Why you should know about thalassaemia (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9070/oth-9070-tam.pdf/@@display-file/file/oth-9070-tam.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: tamil(தமிழ்) title: why you should know about thalassaemia
Added 9 months ago
Newborn screening: Tests to protect your baby (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6345/doh-6345-ara.pdf/@@display-file/file/doh-6345-ara.pdf

Information for parents about routine testing of newborn babies to detect a number of rare disorders.

    Publication date: 2012/03/14 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development created in:australia language: arabic (العربية) maternal health parenting title: newborn screening: tests to protect your baby
Added 9 months ago
Bullying Information for Parents - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BullyingInfoParents_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: bullying information for parents bilingual bullying and cyberbullying created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) parenting
Added 1 year ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-SCC.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 9 months ago
Turn off the TV or computer and get active (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8930/doh-8930-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8930-ara.pdf

simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2011/10/05 04:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) physical activity title: turn off the tv or computer and get active
Added 9 months ago
Rubella (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-lao.pdf/@@display-file/file/doh-8430-lao.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive child health created in:australia title: rubella
Added 9 months ago
Facial Strengthening Exercises - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FacialStrengthening_VN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: facial strengthening exercises bilingual created in: usa facial injuries and disorders language: english language: vietnamese (tiếng việt) rehabilitation
Added 1 year ago
Vision tips for safe driving (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7070/ahs-7070-pol.pdf/@@display-file/file/ahs-7070-pol.pdf

Information about the importance of good vision for safe driving.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: polish (polski) title: vision tips for safe driving
Added 9 months ago
No smoking in commercial outdoor dining areas (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9495/doh-9495-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9495-VIE.pdf

This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015

    Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) smoking cessation title: no smoking in commercial outdoor dining areas
Added 9 months ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/hep-a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: amharic (amarɨñña / አማርኛ )
Added 1 year ago
Postnatal Depression - Depression After Having a Baby (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7565/ahs-7565-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-7565-eng.pdf

Information on the causes, symptoms and treatment of postnatal depression.

    Publication date: 2009/09/24 07:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english maternal health parenting title: postnatal depression - depression after having a baby
Added 9 months ago
Checking Your Skin for Signs of Cancer - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/checking-your-skin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: checking your skin for signs of cancer created in: usa language: chinese simplified (简体中文) skin cancer
Added 1 year ago
Non-Contraceptive Indications for Hormonal Contraceptive Products - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/non_contra_indic_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: non-contraceptive indications for hormonal contraception products birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文) women's health
Added 1 year ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: nepali (नेपाली) toddler health
Added 1 year ago
What is mpox? - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/mpox/media/pdfs/2024/10/353767-A_NCEZID_FS_What_is_MPox_09092024-Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is mpox? created in: usa language: arabic (العربية) mpox
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: polish (polski)
Added 1 year ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Advance Care Planning Factsheet (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10040/AHS-10040-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-10040-ITA.pdf

This resource provides information about Advance Care Planning that is consistent with NSW terminology and legal requirements.

    Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: italian (italiano) title: advance care planning factsheet
Added 9 months ago
Xylitol: The Decay-Preventive Sweetener - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/xylitol_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: xylitol: the decay-preventive sweetener created in: usa dental health language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Pneumococcal Disease (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-LAO.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases title: pneumococcal disease
Added 9 months ago
https://improvinglivesnw.org.uk/about-us/translated-documents/
https://improvinglivesnw.org.uk/about-us/translated-documents/

div short PDFs, UK

 
Source to-be-imported
Added 11 months ago
BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination - Information for Patients (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7610/doh-7610-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-7610-ENG.pdf

Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.

    Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: english title: bcg (bacillus calmette-guerin) vaccination - information for patients
Added 9 months ago
Radiation Therapy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RadiationTherapy_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Radiation therapy bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english radiation therapy
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Depression - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Italian_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Bone Marrow Biopsy - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneMarrowBiopsy_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone marrow biopsy bilingual biopsy bone marrow diseases created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Having A Baby (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-FAS.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) maternal health parenting title: having a baby
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Throwing Away Used Needles and Syringes - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThrowingAwaySyringes_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: throwing away used needles and syringes bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский) medical device safety
Added 1 year ago
Gastroparesis - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Gastroparesis_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gastroparesis bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) stomach disorders
Added 1 year ago
Medication Management of Miscarriage Aftercare Instructions - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/med_mngmt_miscarriage_aftercare.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: medication management of miscarriage aftercare instructions created in: usa language: english language: spanish (español) miscarriage
Added 1 year ago
Chemotherapy for Cancer - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/chemotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chemotherapy for cancer cancer chemotherapy created in: usa language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Five ways to a healthy lifestyle (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8910/doh-8910-hin.pdf/@@display-file/file/doh-8910-hin.pdf

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: hindi (हिन्दी) nutrition title: five ways to a healthy lifestyle
Added 9 months ago
Wellbeing: Invest in your life (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-chinese-traditional/@@display-file/file/AHS-9210-CHI.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 9 months ago
Type 2 Diabetes (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-ZHO.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: type 2 diabetes
Added 9 months ago
Bronchoscopy - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchoscopy_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchoscopy bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english lung diseases
Added 1 year ago
Information for parents after a miscarriage (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/information-for-parents-after-a-miscarriage/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support to parents after a miscarriage.

    Publication date: 2020/05/21 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) maternal health title: information for parents after a miscarriage women's health
Added 9 months ago
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/

Children of Parents with a mental illness, UK

 
Source to-be-imported
Added 11 months ago
Exercises for Your Back - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExercisesBack_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises for your back back injuries back pain bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Staying healthy during a mouse plague (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/staying-healthy-during-a-mouse-plague/korean/@@display-file/file/Korean.pdf

This factsheet provides information on the health risks associated with mice, rats and other rodents. Infections from mice and other rodents can occur from direct contact with infected animals or through contact with soil, food or water contaminated by infected animals. Infectious disease from rodents is rare but people should take precautions to reduce their risk.

    Publication date: 2021/07/01 16:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: korean (한국어) title: staying healthy during a mouse plague
Added 9 months ago
Safe Use of Medicines (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/portuguese/@@display-file/file/Portuguese.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) medication management title: safe use of medicines
Added 9 months ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Rohingya)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/rohingya/@@display-file/file/Rohingyay.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: rohingya (𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 9 months ago
Wegweiser Traumafolgestörungen und Posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern (Französisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/04/LF_Trauma-Bayern_F_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD (Edition Bavaria)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser traumafolgestörungen und posttraumatische Belastungsstörungen Ausgabe Bayern created in: germany de language: french (français)
Added 1 year ago
Leitfaden Diabetes (Serbokroatisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_BSK_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Hepatitis B - Are You At Risk? Information for People from Africa - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
https://www.cdc.gov/hepatitis-b/media/FactSheet-HepBAreYouAtRisk_swa-eng.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hepatitis b - are you at risk? information for people from africa bilingual created in: usa hepatitis b language: english language: swahili (kiswahili)
Added 1 year ago
Tips to help you empty your bladder (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9550-tips-to-help-you-empty-your-bladder/ahs-9550-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-9550-ITA.pdf

This handout is intended for women who are predisposed to urinary retention post gynaecological surgery, gynaecological procedures or for any woman post the birth of a baby.

    Publication date: 2015/07/16 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) title: tips to help you empty your bladder women's health
Added 9 months ago
Breastfeeding Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingProblems_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding problems bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Macedonian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLMacedonianLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Macedonian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: macedonian (македонски јазик)
Added 1 year ago
Dysphagia (problems with swallowing) (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9680/ahs-9680-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9680-GRE.pdf

Eating and drinking can become difficult because of strokes, age, breathing problems, dementia or damage to the head and neck. This resource provides tips on how to stay safe when eating and drinking.

    Publication date: 2015/12/10 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: dysphagia (problems with swallowing)
Added 9 months ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/filipino-a4-poster/@@display-file/file/Filipino%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 9 months ago
Pertussis (whooping cough) (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7170/doh-7170-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7170-CHI.pdf

Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: pertussis (whooping cough)
Added 9 months ago
Lowering Sodium in Your Diet - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LoweringSodium_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: lowering sodium in your diet bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) sodium
Added 1 year ago
Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-fre.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-FRE.pdf

Instructions to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)

    Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: french (français) smoking cessation title: instructions for collecting sputum for tuberculosis (tb)
Added 9 months ago
24-Hour Urine Test - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: english language: spanish (español) urinalysis urine and urination
Added 1 year ago
Tendon repair of the hand (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9755/ahs-9755-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-9755-ita.pdf

Tendon repair of the hand provides post-surgical advice for patients recovering from surgery on the tendons in the hands.

    Publication date: 2016/09/12 07:29:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) physiotherapy title: tendon repair of the hand
Added 9 months ago
Weight Bearing Using a Walker - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english mobility aids
Added 1 year ago
Condom User Guide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_condom_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: condom user guide birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Physical_and_mental_health_CARERS_Hindi.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for families carers and friends created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
When Do Children and Teens Need Vaccinations? - English PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4050.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when do children and teens need vaccinations? childhood vaccines created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Musculus transversus abdominis(an abdominal muscle that helps support the back) (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6915/ahs-6915-tur.pdf/@@display-file/file/AHS-6915-TUR.pdf

The abdominal muscle, the transversus abdominis, supports the back and pelvis. This fact sheet explains how to help control back pain by keeping this muscle strong.

    Publication date: 2012/10/21 04:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) physical activity title: musculus transversus abdominis(an abdominal muscle that helps support the back)
Added 9 months ago
Stages of Labor - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StagesLabor_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: stages of labor bilingual childbirth created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Finding Family Support: Pediatric Palliative Care Tips - español (Spanish) PDF
https://www.ninr.nih.gov/sites/default/files/docs/NINR_508c_ApoyoFamilia.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: finding family support: pediatric palliative care children's health created in: usa language: spanish (español) palliative care
Added 1 year ago
Progestin Implant User Guide - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2015/03/factsheet_implant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin implant user guide birth control created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Cataracts (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7370/doh-7370-gre.pdf/@@display-file/file/doh-7370-gre.pdf

Information about cataracts including symptoms and treatment.

    Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: greek (Ελληνικά) title: cataracts
Added 9 months ago
EasyHaler Inhalationsanleitung ENGLISCH.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Orion%20Esayhaler/EH%20Inhalationsanleitung%20ENGLISCH.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: english title: easyhaler inhalationsanleitung
Added 11 months ago
My health pocket card (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9720-my-health-pocket-card/ahs-9720-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-9720-MAC.pdf

This resource is intended to be a foldable wallet sized checklist of questions to consider asking health professionals to participate in your health care.

    Publication date: 2016/03/02 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: macedonian (македонски јазик) title: my health pocket card
Added 9 months ago
Sickle cell disease (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8260/ahs-8260-fre.pdf/@@display-file/file/ahs-8260-fre.pdf

Fact sheet about sickle sell disease, a hereditary disease that affects blood cells causing problems such as anaemia and frequent infections. Includes information about diagnosis and management of the disease.

    Publication date: 2014/03/03 03:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: french (français) title: sickle cell disease
Added 9 months ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Bone Marrow Biopsy (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8465/ahs-8465-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8465-ara.pdf

Information for patients after a bone marrow biopsy

    Publication date: 2012/04/11 06:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medical procedures title: bone marrow biopsy
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Exercises for Your Back - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExercisesBack_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises for your back back injuries back pain bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Whooping cough vaccine and your pregnancy (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9745/ahs-9745-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-9745-VIE.pdf

Whooping cough vaccine given to the mother when she is pregnant is the best way to stop babies from getting whooping cough. This resource addresses common questions around the use of this vaccine in pregnant women.

    Publication date: 2016/06/15 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: whooping cough vaccine and your pregnancy
Added 9 months ago
Patient menu (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-ARA.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: patient menu
Added 9 months ago
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9835-zho.pdf/@@display-file/file/oth-9835-zho.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese simplified (简体中文) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 9 months ago
EPS (Electrophysiology Study) - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EPS_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: eps (electrophysiology study) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart health tests language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - S’gaw Karen (Karen) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/karen_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: karen (s’gaw karen) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/serbian-a4-poster/@@display-file/file/Serbian%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 9 months ago
Central venous access device (CVAD) (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-ITA.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Hepatitis B (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8385/doh-8385-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-8385-IND.pdf

Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.

    Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: indonesian (bahasa indonesia) title: hepatitis b
Added 9 months ago
After a Breast Cancer Diagnosis - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a breast cancer diagnosis breast cancer created in: usa language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Endone (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9690-endone/ahs-9690-fas.pdf/@@display-file/file/AHS-9690-FAS.pdf

This leaflet answers some common questions about Endone

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) medication management title: endone
Added 9 months ago
Car Safety during Pregnancy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Car%20Safety%20During%20Pregnancy%202011%20KRN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: car safety during pregnancy bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) motor vehicle safety pregnancy
Added 1 year ago
Permanent Birth Control (Sterilization) - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/02/permanent-sterilization-english_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: permanent birth control (sterilization) birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) tubal ligation
Added 1 year ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - français (French) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_French.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: french (français) postpartum care
Added 1 year ago
How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/protect-from-the-sun.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to protect yourself and your family from the sun created in: usa language: arabic (العربية) sun exposure
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_simplified_multi_vaccine_infants.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Your Child’s First Vaccines: What You Need to Know childhood vaccines created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-pus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) toddler health
Added 1 year ago
After a Prostate Cancer Diagnosis - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a prostate cancer diagnosis created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino prostate cancer
Added 1 year ago
Interpreter Services request (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-MAC.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-MAC.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: macedonian (македонски јазик) title: interpreter services request
Added 9 months ago
High Blood Pressure in Pregnancy - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
High Energy High Protein Eating for Italian speaking communities (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9780/AHS-9780-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-9780-ITA.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: italian (italiano) nutrition title: high energy high protein eating for italian speaking communities
Added 9 months ago
Pregnancy and HIV - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PregnancyHIVTest_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pregnancy and hiv bilingual created in: usa hiv and pregnancy language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
How to use eye drops (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8485/ahs-8485-mac.pdf/@@display-file/file/ahs-8485-mac.pdf

Guide to using eye drops OR ointment

    Publication date: 2012/06/26 05:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: macedonian (македонски јазик) title: how to use eye drops
Added 9 months ago
Anxiety in children (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6420/doh-6420-chi.pdf/@@display-file/file/doh-6420-chi.pdf

A parents' guide to recognising signs of anxiety in children, and where to find help.

    Publication date: 2012/10/25 18:38:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-10-09

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: anxiety in children
Added 9 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 36
  • 37
  • 38
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev