• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Broken
Exercising during Pregnancy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Exercising_During_Pregnancy_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Orthopedics Title: exercising during pregnancy bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) pregnancy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Male Condom (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8710/oth-8710-scc.pdf/@@display-file/file/oth-8710-scc.pdf

Information about how to use the male condom

    Publication date: 2010/09/16 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Men
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) sexual health title: the male condom
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Decontamination - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english radiation emergencies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-BEN.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-BEN.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kessler 10 - Assyrian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700479_K10_Assyrian.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Assyrian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Living with Chronic Hepatitis B - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.hepb.org/assets/Uploads/Living-with-Chronic-Hepatitis-B-Vietnamese-Final.u.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: living with chronic hepatitis b created in: usa hepatitis b language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Central venous access device (CVAD) (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-ENG.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-ENG.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bullying Information for Parents - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BullyingInfoParents_SO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: bullying information for parents bilingual bullying and cyberbullying created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) parenting
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: turkish (türkçe) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-6LPEG-InstructionsJPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 6-Liter Two-Day PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
UTI (Urinary Tract Infection) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UTI_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: uti (urinary tract infection) bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english urinary tract infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Echocardiogram - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echo_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: german (deutsch) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What Are My Choices for Early Pregnancy Loss (Miscarriage) Treatment? - فارسی (Farsi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2023/09/2024-02-EPL-Treatment-Options-2.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: what are my choices for early pregnancy loss (miscarriage) treatment? created in: usa language: farsi (فارسی) miscarriage
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Early Pregnancy Care - when things go wrong (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8690/doh-8690-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8690-kor.pdf

Early pregnancy – when things go wrong:A booklet for women experiencing complications in early pregnancy, including information on what to do if you are having a miscarriage, types of miscarriage and support services available.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) maternal health title: early pregnancy care - when things go wrong
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Male Circumcision - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MaleCircumcision_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: male circumcision bilingual circumcision created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Choosing a Health Care Provider for Your Baby - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChoosingDoctorBaby_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: choosing a doctor or health care service for your baby Title: choosing a health care provider for your baby baby health checkup bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/dari/@@display-file/file/Dari.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: dari (دری) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Plan for an Emergency - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_Jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Animal Bites and Scratches - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnimalBitesScratches_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: animal bites Title: animal bites and scratches bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lunchbox checklist (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-7725-vie.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition title: lunchbox checklist
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Make a Move (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6860/doh-6860-eng.pdf/@@display-file/file/doh-6860-eng.pdf

Practical ways to reduce the risk of falls at home and outdoors

    Publication date: 2012/06/04 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Elderly People
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia falls prevention language: english physical activity title: make a move
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Eat more fruit and vegies (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8915/doh-8915-gre.pdf/@@display-file/file/doh-8915-gre.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: eat more fruit and vegies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Under the Skin (Subcutaneous) Injection Sites - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SubcuInjectionSites_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: under the skin (subcutaneous) injection sites bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) medicines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Moving On After Treatment - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/CRC/PDF/Public/7160.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: moving on after treatment cancer--living with cancer created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Middle Ear Infection in Children - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfectionChildren_ChiTr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: middle ear infection in children bilingual created in: usa ear infections language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Soothe a Crying Baby and Prevent Shaken Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CryingBabySafety_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: soothe a crying baby and prevent shaken baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский) parenting
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Information for survivors of child sexual abuse (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10110/AHS-10110-VIE.pdf/@@display-file/file/AHS-10110-VIE.pdf

The antenatal and postnatal periods are a high risk time for many women with a history of child sexual abuse. This resource aims to provide information to women to support them during these periods, and to facilitate access to appropriate services.

    Publication date: Oct 15th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive breast feeding child abuse created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting pregnancy and postnatal care title: information for survivors of child sexual abuse
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Managing Menopause - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Managing_Menopause_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: managing menopause bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) menopause
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Coronary Artery Disease (CAD) - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Interpreter Services request (German)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-GER.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-GER.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: german (deutsch) title: interpreter services request
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - UNDERSTANDING YOUR GRIEF (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9845/oth-9845-hin.pdf/@@display-file/file/oth-9845-hin.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: hindi (हिन्दी) title: last days of life toolkit - understanding your grief
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Contraceptive Injection – DMPA (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8695/oth-8695-fas.pdf/@@display-file/file/oth-8695-fas.pdf

Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: farsi (فارسی) sexual health title: the contraceptive injection – dmpa
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ERCP_NE.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ercp (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) bile duct diseases bilingual created in: usa gallbladder diseases language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Kids. Complete - Samoan
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Healthy%20Kids_Samoan%20Final.pdf.aspx

Healthy Kids. Complete - Language: Samoan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. complete created in:australia language: samoan (gagana samoa)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Reducing third and fourth degree perineal tears (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/reducing-the-third-and-fourth-degree-perineal-tears/nepalese/@@display-file/file/Nepali.pdf

Reducing third and fourth degree perineal tears information sheet for women developed by Women’s Healthcare Australasia. The information sheet aims to encourage shared decision making, informing women about their risk of a tear and what can be done to reduce their chance of experiencing a third or fourth degree tear. The information is designed to be given to women at an antenatal appointment between 30-36 weeks. It has been developed by a consumer working group with medical and midwifery input.

    Publication date: 2021/04/28 15:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Arabic, Bengali, Chinese, Indonesian, Mongolian and Nepali Communites
 
Mode: Curative Mode: Secondary Prevention Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) pregnancy and postnatal care title: reducing third and fourth degree perineal tears women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Useful Words in Dealing with Delirium (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8225/ahs-8225-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-8225-gre.pdf

Phrases for patients for the not prevention of delirium

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia delirium language: greek (Ελληνικά) older people title: useful words in dealing with delirium
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Rubella (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-lao.pdf/@@display-file/file/doh-8430-lao.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive child health created in:australia title: rubella
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-ENG.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-ENG.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Do for Fatigue - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for fatigue cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: polish (polski)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-SPA.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: spanish (español) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRSA_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mrsa (methicillin resistant staphylococcus aureus) bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) mrsa
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Dental Implants - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/dental_implants_hmong.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dental implants created in: usa dental health dentures language: hmong (hmoob) tooth disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Low Blood Sugar - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBloodSugar_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: low blood sugar bilingual created in: usa hypoglycemia language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Appointment Reminder - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AppointmentReminder_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: appointment reminder bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) patient safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: turkish (türkçe) rotavirus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Clinical Initiatives Nurse in the Emergency Department Brochure (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8790/doh-8790-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8790-kor.pdf

The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.

    Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: korean (한국어) title: clinical initiatives nurse in the emergency department brochure
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Psychosis - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Korean_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20Vietnamese_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Your Recovery After Vaginal Birth - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RecoveryVaginalBirth_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: your recovery after vaginal birth bilingual childbirth created in: usa language: english language: japanese (日本語) postpartum care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Do for Low Blood Counts - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kessler 10 - French
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/FRENCH.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: French - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Armenian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/armenian/@@display-file/file/Armenian.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: armenian (Հայերեն) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Stay Safe: Getting the Care You Need, at Home - العربية (Arabic) PDF
https://www.cms.gov/files/document/c2ccovidcare-homearabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stay safe: getting the care you need at home created in: usa language: arabic (العربية) telehealth
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Colorectal Cancer Diagnosis - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/after-a-colorectal-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a colorectal cancer diagnosis colorectal cancer created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Fitting more fruit and vegetables into your diet (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7950/doh-7950-mac.pdf/@@display-file/file/doh-7950-mac.pdf

Information on why fruit and vegetables are important for good health. Includes tips for including more fruit and vegetables in the diet, and how to ecourage children to eat more of them

    Publication date: 2012/09/08 08:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: fitting more fruit and vegetables into your diet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Challenging Behaviours - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Filipino_FHK_T2_ChallengingBehaviours.pdf.aspx

Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. challenging behaviours created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Kids. Complete - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Healthy%20Kids_Korean%20Final.pdf.aspx

Healthy Kids. Complete - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. complete created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: spanish (español) salmonella infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Listeriosis (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-tha.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-THA.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: thai (ภาษาไทย) title: listeriosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Infant of a diabetic mother (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9855/ahs-9855-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9855-eng.pdf

Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.

    Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
Mode: Counseling Specialty: Endocrinology Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia diabetes language: english parenting title: infant of a diabetic mother
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Italian_FHK_T1_ChildandAdolescentMHProblems.pdf.aspx

Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. child and adolescent mental health problems created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Barmah Forest virus infection (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7095/doh-7095-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7095-LAO.pdf

Information about the mosquito-borne disease, Barmah Forest virus infection.Includes information about causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia infectious diseases title: barmah forest virus infection
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-FAS.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-FAS.pdf

Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Australian Breastfeeding Association

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infant nutrition language: farsi (فارسی) maternal health title: aba multilingual breastfeeding booklets: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mouth Care with Cancer Treatment - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MouthCare_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouth care with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tongue Base Strengthening Exercises - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TongueBaseExer_Hi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tongue base strengthening exercises bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) rehabilitation swallowing disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Floodwater can make you sick A4 Poster (Bosnian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/bosnian-a4-poster/@@display-file/file/Bosnian%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: bosnian (bosanski) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Exercises for Your Back - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExercisesBack_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises for your back back injuries back pain bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: spanish (español) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Interpreter Required Card (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9655/doh-9655-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-9655-FAS.pdf

Use the Interpreter required card to book a professional Interpreter in the hospital.

    Publication date: 2015/11/30 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-02-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: farsi (فارسی) title: interpreter required card
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Asthma - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Asthma_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Asthma asthma bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Diabetes and Oral Health (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/italian/@@display-file/file/Italian.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: italian (italiano) oral health title: diabetes and oral health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tuberculosis (TB) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tuberculosis (tb) bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english tuberculosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Copper IUD (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-tha.pdf/@@display-file/file/oth-8700-tha.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pneumonia - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pneumonia_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pneumonia bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) pneumonia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-rus.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-rus.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: russian (Русский) title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Active Leg Range of Motion - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROM_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Müttergesundheit (Serbokroatisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WW_Mutter_2019_BSK_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook maternal health"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: wegweiser müttergesundheit created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Choose water as a drink (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8925/doh-8925-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8925-mac.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of water as a drink for children.

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: choose water as a drink
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Interpreter Services request (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-HIN.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-HIN.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: hindi (हिन्दी) title: interpreter services request
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Interpreter required card in Auslan (DOH-9820) (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9820/doh-9820-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-9820-ENG.pdf

This is a card for the deaf community to use when requesting an interpreter

    Publication date: 2016/11/30 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Deaf
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: english title: interpreter required card in auslan
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
EPS (Electrophysiology Study) - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EPS_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: eps (electrophysiology study) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart health tests language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Blood Vessel Disease - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BloodVesselDisease_NE.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: blood vessel disease bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) peripheral arterial disease vascular diseases
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Infant of a diabetic mother (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9855/ahs-9855-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-9855-ara.pdf

Maternal diabetes can lead to complications for babies. This factsheet overviews potential problems for babies born to mothers with diabetes.

    Publication date: 2017/02/13 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
Mode: Counseling Specialty: Endocrinology Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia diabetes language: arabic (العربية) parenting title: infant of a diabetic mother
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lunchbox checklist (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-lunchbox-checklist-chinese-simplified/@@display-file/file/AHS-7725-ZHO.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: lunchbox checklist
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Active Leg Range of Motion - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveLegROM_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active leg range of motion bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) leg injuries and disorders rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
High Blood Pressure (Hypertension) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBP_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood pressure (hypertension) bilingual created in: usa high blood pressure language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Let's Talk Mental Health. Schizophrenia - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Greek_LTMH_T4_Schizophrenia.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Schizophrenia - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. schizophrenia created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Cervical Cancer Diagnosis - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a cervical cancer diagnosis cervical cancer created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Communication Tool - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CommunicationSheet_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: communication tool bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) talking with your doctor
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Drawing Up One Insulin - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_So.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Rotator Cuff Exercises - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RotatorCuffExercises_VN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: rotator cuff exercises bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) rehabilitation rotator cuff injuries
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wearing a Shoulder Sling - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WearingShoulderSling_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: wearing a shoulder sling arm injuries and disorders bilingual created in: usa dislocations language: english language: spanish (español) shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peak Flow Meter - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PeakFlowMeter_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: peak flow meter asthma bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Interpreter Services request (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-NEP.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: nepali (नेपाली) title: interpreter services request
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tuberculin Skin Test (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-scc.pdf/@@display-file/file/doh-7605-scc.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: tuberculin skin test
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino shingles
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Cataracts (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7370/doh-7370-pol.pdf/@@display-file/file/doh-7370-pol.pdf

Information about cataracts including symptoms and treatment.

    Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: polish (polski) title: cataracts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Generic and Brand Name Medicines - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GenericBrandMedicines_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: generic and brand name medicines bilingual created in: usa drug safety language: english language: japanese (日本語) medicines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles: information for contacts (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-MAC.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: macedonian (македонски јазик) parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Using a Cane - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: french (français) mobility aids
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Heart Failure - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: korean (한국어) meningitis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Speech Pathology Assessment Questions (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7780/ahs-7780-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-7780-chi.pdf

Speech pathology assessment - questions for inpatients

    Publication date: 2012/03/23 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese traditional (繁體中文) speech pathology title: speech pathology assessment questions
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What Is Cancer? - français (French) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/fr/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is cancer? cancer cancer--living with cancer created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Leitfaden Diabetes (Serbokroatisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_BSK_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kessler 10 - Russian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/RUSSIAN.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Russian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Types of Brain Injury - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TypesBrainInjury_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: types of brain injury bilingual concussion created in: usa language: english language: spanish (español) traumatic brain injury
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: hmong (hmoob) rotavirus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/punjabi-1/@@display-file/file/PUNJABI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Asthma Action Plan (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8820/ahs-8820-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8820-vie.pdf

Proforma for individualised information for parents/carers to help them manage their child’s asthma on a daily basis and when an acute attack occurs.

    Publication date: 2012/10/25 17:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: asthma action plan
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Nuclear or Radiation Emergencies - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_SiChi_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 19
  • 20
  • 21
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev