• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Illawarra Brain Injury Service (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8355/ahs-8355-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8355-vie.pdf

Information on brain injury and its effects, and the services provided by the Illawarra Brain Injury Service.

    Publication date: 2012/04/16 06:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive brain injury created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: illawarra brain injury service
Added 1 year ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Physical_and_mental_health_CARERS_Korean.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for families carers and friends created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Appointment Reminder - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AppointmentReminder_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: appointment reminder bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) patient safety
Added 1 year ago
Murray Valley Encephalitis (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-VIE.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: vietnamese (tiếng việt) title: murray valley encephalitis
Added 1 year ago
https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/get-help/in-your-language
https://www.macmillan.org.uk/cancer-information-and-support/get-help/in-your-language

Cancer

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Ureteric Stent (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9665/ahs-9665-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9665-CHI.pdf

This fact sheet provides information about what to expect with a ureteric stent.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) medical procedures title: ureteric stent
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Nebulizer Treatments - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NebulizerTreatments_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nebulizer treatments asthma asthma in children bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Genital wart virus infections (HPV) (Japanese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7435/ssh-7435-jpn.pdf/@@display-file/file/SSH-7435-JPN.pdf

Information about the causes, treatment and prevention of genital wart virus infections, including information on how to use condoms correctly.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: japanese (日本語) sexual health title: genital wart virus infections (hpv)
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/kurdish-kurmanji/@@display-file/file/Kurdish%20Kurmanji-When%20to%20Come%20to%20Hospital%20in%20Labour.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: kurdish maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 1 year ago
Rotator Cuff Exercises - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RotatorCuffExercises_Fre.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: rotator cuff exercises bilingual created in: usa language: english language: french (français) rehabilitation rotator cuff injuries
Added 1 year ago
Tips for Good Oral Health during Pregnancy - português (Portuguese) PDF
https://www.mchoralhealth.org/PDFs/Handout_PregnantWomen_Portuguese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: tips for good oral health during pregnancy created in: usa dental health language: portuguese (português) pregnancy
Added 1 year ago
Total Knee Replacement - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalKneeReplacement_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total knee replacement bilingual created in: usa knee replacement language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Privacy Leaflet for Patients (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-SCC.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 1 year ago
Shigellosis (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7195/doh-7195-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7195-ARA.pdf

A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) title: shigellosis
Added 1 year ago
Having an HIV test (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7450/ssh-7450-eng.pdf/@@display-file/file/SSH-7450-ENG.pdf

Information about having an HIV test, including causes of HIV, and what to consider before having the test.Also includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: May 29th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia hiv/aids language: english title: having an hiv test
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know - Afan Oromoo (Oromo) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/oromo_pcv13.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Conjugate Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: oromo (afan oromoo) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Low Blood Sugar - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBloodSugar_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: low blood sugar bilingual created in: usa hypoglycemia language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Product Guide (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9520-kids-dont-fly-product-guide/doh-9520-pun.pdf/@@display-file/file/DOH-9520-PAN.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/08 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: kids don't fly product guide
Added 1 year ago
Nitroglycerin - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nitroglycerin_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitroglycerin angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
What you need to know about your supra pubic catheter (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9555/ahs-9555-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9555-ARA.pdf

A supra pubic catheter can be required for several reasons – urinary incontinence, urinary retention, post gynaecological surgery or other health problems. This resource is intended to provide instruction on caring for supra pubic catheters.

    Publication date: 2015/07/14 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) title: what you need to know about your supra pubic catheter women's health
Added 1 year ago
What to do when you are not eating well (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9600/ahs-9600-scc.pdf/@@display-file/file/AHS-9600-SCC.pdf

If you are unable to eat as well as you normally do, losing weight (without trying) or already underweight, a high calorie and high protein diet will help.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Nutrition Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) nutrition title: what to do when you are not eating well
Added 1 year ago
For people seeking asylum who do not have Medicare (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/for-people-seeking-asylum-who-do-not-have-medicare/bengali/@@display-file/file/Dari.pdf

People seeking asylum in Australia who do not have a Medicare Card can use public hospitals in NSW free of charge.

    Publication date: 2021/02/15 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Refugee Health Service

     Audience: 
    Refugees and asylum seekers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: dari (دری) refugee health title: for people seeking asylum who do not have medicare
Added 1 year ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-swh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: swahili (kiswahili) toddler health
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Chin Hakha)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/chin-hakha-2013-antenatal/@@display-file/file/CHIN%20HAKHA.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chin hakha (Laiholh) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Car Safety during Pregnancy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Car%20Safety%20During%20Pregnancy%202011%20KRN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: car safety during pregnancy bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) motor vehicle safety pregnancy
Added 1 year ago
Non-Stress Test in Pregnancy - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NonStress-Preg_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: non-stress test in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) prenatal testing
Added 1 year ago
What to Do for Cancer Pain - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/getting-help-for-cancer-pain.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for cancer pain cancer--living with cancer created in: usa language: arabic (العربية) palliative care
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-statewide-eyesight-preschooler-screening-steps-brochure-english/@@display-file/file/DOH-9220-ENG.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tests and procedures to find and treat skin cance created in: usa language: chinese simplified (简体中文) skin cancer
Added 1 year ago
After a Lung Cancer Diagnosis - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a lung cancer diagnosis created in: usa language: russian (Русский) lung cancer
Added 1 year ago
Vaginal Infection - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Vaginal_Infection_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: vaginal infection bilingual created in: usa language: english language: french (français) vaginal diseases vaginitis
Added 1 year ago
Safe Sleep for Your Baby - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_VT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: english language: vietnamese (tiếng việt) parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
Diabetes and Nerve Damage - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesNerveDamage_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and nerve damage bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Milk and young children (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6885/ahs-6885-zho/@@display-file/file/AHS-6885-ZHO.pdf

A guide to help parents encourage healthy eating in children over 12 months who want more milk than they need.

    Publication date: Jun 21st, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: chinese simplified (简体中文) parenting title: milk and young children
Added 1 year ago
Ross River fever (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-TUR.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: turkish (türkçe) title: ross river fever
Added 1 year ago
Having an HIV test (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7450/ssh-7450-chi.pdf/@@display-file/file/SSH-7450-CHI.pdf

Information about having an HIV test, including causes of HIV, and what to consider before having the test.Also includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: May 29th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia hiv/aids language: chinese traditional (繁體中文) title: having an hiv test
Added 1 year ago
Diabetes during Pregnancy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesDuringPregnancy_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diabetes during pregnancy bilingual created in: usa diabetes and pregnancy language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Spanish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20Spanish_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: spanish (español)
Added 1 year ago
Chemical Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemical_Emergencies_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chemical emergencies bilingual chemical emergencies created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/kurdish-kurmanji/@@display-file/file/Kurdish%20Kurmanji.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: kurdish title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) mpox smallpox
Added 1 year ago
Drawing Up One Insulin - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Prenatal Care - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: english language: vietnamese (tiếng việt) prenatal care
Added 1 year ago
Haemoglobin E (HbE) (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9095/oth-9095-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9095-chi.pdf

Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)

    Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: chinese traditional (繁體中文) title: haemoglobin e (hbe)
Added 1 year ago
Kessler 10 - Khmer
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/KHMER.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Khmer - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Xarelto (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9710-xarelto/ahs-9710-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9710-ARA.pdf

This leaflet answers some common questions about Xarelto

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medication management title: xarelto
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Chin Hakha)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/chin-hakha/@@display-file/file/CHIN%20HAKHA.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chin hakha (Laiholh) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Mammogram - português (Portuguese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mammogram_PortBr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mammogram bilingual created in: usa language: english language: portuguese (português) mammography
Added 1 year ago
Changes in Taste and Smell with Cancer Treatment - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesTasteSmell_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: changes in taste and smell with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/turkish-a4-poster/@@display-file/file/Turkish%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: turkish (türkçe) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 1 year ago
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-mac.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-mac.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: macedonian (македонски јазик) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 1 year ago
Radiation Therapy for Cancer - العربية (Arabic) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ar/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: radiation therapy for cancer created in: usa language: arabic (العربية) radiation therapy
Added 1 year ago
Wegweiser Computer-, Internet- und Glücksspielsucht Ausgabe Niedersachsen (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Leitfaden-Mediensucht-russisch-web-2016-02.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook addictions to computer, internet and gambling (Edition Lower Saxony)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser computer- internet- und glücksspielsucht ausgabe niedersachsen created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Bombing or Explosion Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-RUS/@@display-file/file/DOH-9220-RUS.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: russian (Русский) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 1 year ago
Teach your baby to drink from a cup (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7845/ahs-7845-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-7845-VIE.pdf

A guide to help parents to teach their baby to drink from a cup (6 to 18 months)

    Publication date: 2014/01/06 02:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia dental care healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition oral health parenting title: teach your baby to drink from a cup
Added 1 year ago
Feeding the Baby Born Before 38 Weeks - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Feeding%20Baby%20Before%2038%20wks%20CHNupdated.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: feeding the baby born before 38 weeks bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english premature babies
Added 1 year ago
EasyHaler Inhalationsanleitung ITALIENISCH.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Orion%20Esayhaler/EH%20Inhalationsanleitung%20ITALIENISCH.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: italian (italiano) title: easyhaler inhalationsanleitung
Added 1 year ago
Chlamydia (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7105/doh-7105-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7105-LAO.pdf

Information about the sexually transmitted infection, chlamydia, including causes, complications, prevention and treatment.

    Publication date: Oct 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia infectious diseases sexual health title: chlamydia
Added 1 year ago
Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.headinghomehealthy.org/handouts/PREPHandoutV2-HaitianCreole.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist created in: usa traveler's health
Added 1 year ago
Be Tick Smart - français (French) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Tick_Flyer_French.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: be tick smart created in: usa language: french (français) tick bites
Added 1 year ago
Incentive Spirometer - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IncentiveSpirometer_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: incentive spirometer bilingual breathing problems created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
What to Do for Nausea and Vomiting - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa language: chinese simplified (简体中文) nausea and vomiting
Added 1 year ago
Kessler 10 - Bosnian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/BOSNIAN.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Bosnian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: bosnian (bosanski)
Added 1 year ago
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

blood pressure booklets, April 2025

 
Source imported
Added 1 year ago
Information for survivors of child sexual abuse (hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10110/AHS-10110-HIN.pdf/@@display-file/file/AHS-10110-HIN.pdf

The antenatal and postnatal periods are a high risk time for many women with a history of child sexual abuse. This resource aims to provide information to women to support them during these periods, and to facilitate access to appropriate services.

    Publication date: Oct 15th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive breast feeding child abuse created in:australia language: hindi (हिन्दी) parenting pregnancy and postnatal care title: information for survivors of child sexual abuse
Added 1 year ago
Angina - Wikang Tagalog (Tagalog) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Tagalog.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 1 year ago
Adult Asthma Information Pack (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8090/ahs-8090-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8090-eng.pdf

Information for people with asthma, including the cause of asthma and how to manage the condition.

    Publication date: 2012/10/25 17:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: english title: adult asthma information pack
Added 1 year ago
Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Bosnian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-BSN/@@display-file/file/DOH-9220-BSN.pdf

The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.

    Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: bosnian (bosanski) title: statewide eyesight preschooler screening (steps) brochure
Added 1 year ago
Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4065-01.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults created in: usa language: spanish (español) vaccines
Added 1 year ago
Contraception After You Have Had a Baby (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/urdu/@@display-file/file/Urdu.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: urdu (اردو) pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 1 year ago
The Combined Pill (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8715/oth-8715-zho.pdf/@@display-file/file/oth-8715-zho.pdf

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: chinese simplified (简体中文) sexual health title: the combined pill
Added 1 year ago
Ross River fever (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-VIE.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: ross river fever
Added 1 year ago
Stroke - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Stroke_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stroke bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: tests and procedures to find and treat skin cance created in: usa skin cancer
Added 1 year ago
What to expect when I get my dentures (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/vietnamese/@@display-file/file/Vietnamese.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: vietnamese (tiếng việt) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 1 year ago
Anthrax: What You Need to Know - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Anthrax_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anthrax: what you need to know anthrax bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Receding Gums - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/receding_gums_hmong.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: receding gums created in: usa gum disease language: hmong (hmoob)
Added 1 year ago
Measles: information for contacts (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-ARA.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
Kidney Failure - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Kidney_Failure_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: kidney failure bilingual chronic kidney disease created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
NESB Medication Instructions (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6945/ahs-6945-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-6945-GRE.pdf

Translated key words to help staff communicate with patients about medication.

    Publication date: 2012/04/23 06:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) medical procedures title: nesb medication instructions
Added 1 year ago
Stroke and Transient Ischaemic Attack: what you need to know (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7910/ahs-7910-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-7910-zho.pdf

Information about stroke and Transient Ischaemic Attack (or 'mini stroke'), including prevention, warning signs, and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:28:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Stroke Recovery Association

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia heart health language: chinese simplified (简体中文) stroke title: stroke and transient ischaemic attack: what you need to know
Added 1 year ago
Get active each day (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8735-vie.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: get active each day
Added 1 year ago
Staying healthy during a mouse plague (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/staying-healthy-during-a-mouse-plague/chinesetraditional/@@display-file/file/ChineseTraditional.pdf

This factsheet provides information on the health risks associated with mice, rats and other rodents. Infections from mice and other rodents can occur from direct contact with infected animals or through contact with soil, food or water contaminated by infected animals. Infectious disease from rodents is rare but people should take precautions to reduce their risk.

    Publication date: 2021/07/01 16:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: staying healthy during a mouse plague
Added 1 year ago
Eat more fruit and vegies (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8915/doh-8915-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8915-mac.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: eat more fruit and vegies
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Korean_LTMH_T1_WhatIsMentalHealth.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Oral Health - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/oral_health_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: oral health created in: usa dental health language: english
Added 1 year ago
Pelvic Inflammatory Disease (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6405/ssh-6405-spa.pdf/@@display-file/file/SSH-6405-SPA.pdf

Causes of Pelvic Inflammatory Disease in women, and how to prevent and treat it.

    Publication date: 2012/03/07 07:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) sexual health title: pelvic inflammatory disease
Added 1 year ago
Non-gonococcal urethritis (NGU) (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7455/ssh-7455-kor.pdf/@@display-file/file/SSH-7455-KOR.pdf

Information about non-gonoccocal urethritis, a common sexually transmitted infection in men, including causes, prevention and complications.Includes information about how to use a condom correctly.

    Publication date: 2013/03/07 07:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) sexual health title: non-gonococcal urethritis (ngu)
Added 1 year ago
Kessler 10 - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/GREEK.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Wegweiser Schutzimpfungen (Kurdisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_ku_2018_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Vaccinations"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany language: kurdish
Added 1 year ago
Common Sleep Problems - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Common_Sleep_Problems_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: common sleep problems bilingual created in: usa healthy sleep insomnia language: arabic (العربية) language: english sleep apnea sleep disorders
Added 1 year ago
Middle Ear Infection - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfection_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: middle ear infection bilingual created in: usa ear infections language: english language: french (français)
Added 1 year ago
EasyHaler Inhalationsanleitung FRANZÖSISCH.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/Inhalieren/Orion%20Esayhaler/EH%20Inhalationsanleitung%20FRANZ%C3%96SISCH.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation guide Easyhealer "

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: french (français) title: easyhaler inhalationsanleitung
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-SCR.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-SCR.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 1 year ago
Grinding of Teeth - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/grinding_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: grinding of teeth created in: usa language: russian (Русский) tooth disorders
Added 1 year ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8775-vie.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: vietnamese (tiếng việt) title: beat the heat
Added 1 year ago
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-MAC.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: macedonian (македонски јазик) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: german (deutsch) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Mouthguards - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/mouthguards_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouthguards created in: usa dental health language: english sports injuries sports safety
Added 1 year ago
Nuclear or Radiation Emergencies - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NuclearRadiation_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: ukrainian (українська ) radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
Do you support someone who uses or is dependent on alcohol or drugs (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/do-you-support-someone-who-uses-or-is-dependent-on-alcohol-or-drugs/chinese-simpliied/@@display-file/file/ChineseSimplified.pdf

This brochure provides information to families and friends of people who use alcohol or drugs. It links families with services who can support them; Provides information to support their wellbeing and support the person they care about.

    Publication date: 2021/02/01 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Illawarra Shoalhaven LHD Drug And Alcohol

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive alcohol and other drugs created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: do you support someone who uses or is dependent on alcohol or drugs
Added 1 year ago
Tongue Base Strengthening Exercises - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TongueBaseExer_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tongue base strengthening exercises bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) rehabilitation swallowing disorders
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Broken
https://healthwatchoxfordshire.co.uk/information-and-advice/translated-materials/
https://healthwatchoxfordshire.co.uk/information-and-advice/translated-materials/

UK, diverse

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Cosmetic Dentistry: It Can Really Make a Difference - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/cosmetic_dentistry_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cosmetic dentistry: it can really make a difference created in: usa dental health language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-lao.pdf/@@display-file/file/doh-7110-lao.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia environmental health title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Having A Baby (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-KOR.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) maternal health parenting title: having a baby
Added 1 year ago
Need help to stop smoking (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/need-help-to-stop-smoking/farsi-need-help-to-stop-smoking/@@display-file/file/Farsi.pdf

Translated Quit resources in Arabic, Dari and Farsi explaining the available free quit services and cheaper NRT medications on the PBS

    Publication date: 2021/07/13 12:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Pulmonology Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) title: need help to stop smoking
Added 1 year ago
Haemoglobin E (HbE) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9095/oth-9095-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9095-vie.pdf

Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)

    Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: haemoglobin e (hbe)
Added 1 year ago
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Preventing_Illness_During_an_Emergency_Arabic_fin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Getting Started Breastfeeding Your Baby - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 15
  • 16
  • 17
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev