• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Cancer Treatment Side Effects - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CancerTreatmentSideEffects_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer treatment side effects bilingual cancer--living with cancer created in: usa drug reactions language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Breast feeding and Postnatal Care (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9155-breast-feeding-and-postnatal-care/ahs-9115-breast-feeding-and-postnatal-care-punjabi/@@display-file/file/AHS-9115-PAN.pdf

Information about breastfeeding and postnatal

    Publication date: 2013/10/30 01:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: breast feeding and postnatal care
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Information for parents after a stillbirth (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/information-for-parents-after-a-stillbirth/chinese-simplified/@@display-file/file/Chinese%20Simplified.pdf

Information developed by the social work team at St George Hospital, Kogarah to provide practical and emotional support after the stillbirth of a baby.

    Publication date: 2020/05/21 11:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health title: information for parents after a stillbirth women's health
Added 7 months ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/chinese-traditional/@@display-file/file/Chinese%20Traditional.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: chinese traditional (繁體中文) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Hearing loss and your baby: the next step (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8120/doh-8120-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8120-eng.pdf

Information about the NSW Statewide Infant Screening Hearing (SWISH) Program. This aims to identify all babies born in NSW with significant permanent bilateral hearing loss by 3 months of age, and to enable them to access appropriate intervention by 6 months of age.

    Publication date: Jul 3rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health checks hearing language: english title: hearing loss and your baby: the next step
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: german (deutsch)
Added 11 months ago
Dysphagia (problems with swallowing) (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9680/ahs-9680-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-9680-MAC.pdf

Eating and drinking can become difficult because of strokes, age, breathing problems, dementia or damage to the head and neck. This resource provides tips on how to stay safe when eating and drinking.

    Publication date: 2015/12/10 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: dysphagia (problems with swallowing)
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) meningitis meningococcal disease
Added 11 months ago
Speech Pathology Assessment Questions (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7780/ahs-7780-scr.pdf/@@display-file/file/ahs-7780-scr.pdf

Speech pathology assessment - questions for inpatients

    Publication date: 2012/03/23 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) speech pathology title: speech pathology assessment questions
Added 7 months ago
Stress MUGA - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressMuga_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress muga bilingual created in: usa heart health tests language: english language: japanese (日本語) nuclear scans
Added 11 months ago
Hearing loss and your baby: the next step (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8120/doh-8120-bur.pdf/@@display-file/file/doh-8120-bur.pdf

Information about the NSW Statewide Infant Screening Hearing (SWISH) Program. This aims to identify all babies born in NSW with significant permanent bilateral hearing loss by 3 months of age, and to enable them to access appropriate intervention by 6 months of age.

    Publication date: Jul 3rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health checks hearing language: burmese (myanma bhasa) title: hearing loss and your baby: the next step
Added 7 months ago
What to Do for Fatigue - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for fatigue cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: polish (polski)
Added 11 months ago
Having A Baby (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-ben.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-BEN.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternal health parenting title: having a baby
Added 7 months ago
Grinding of Teeth - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/grinding_hmong.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: grinding of teeth created in: usa language: hmong (hmoob) tooth disorders
Added 11 months ago
Type 2 Diabetes (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-ZHO.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: type 2 diabetes
Added 7 months ago
Hurricanes - العربية (Arabic) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Arabic_HurricaneFacts_2012.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hurricanes created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
High Blood Sugar - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Stress MUGA - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressMuga_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress muga bilingual created in: usa heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english nuclear scans
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/french_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: french (français) shingles
Added 11 months ago
Midwifery Support Program ( Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9445/ahs-9445-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-9445-VIE.pdf

This resource overviews the Midwifery Support Program. The Program provides postnatal care for women and babies in their own homes after discharge from hospital.

    Publication date: 2015/02/24 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) pregnancy and postnatal care title: midwifery support program
Added 7 months ago
Measles (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8400/doh-8400-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8400-SPA.pdf

Fact sheet about measles, including information about how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: spanish (español) title: measles
Added 7 months ago
Nebulizer Treatments - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NebulizerTreatments_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nebulizer treatments asthma asthma in children bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Gum Disease: A Guide to Periodontal Disease - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/gum_disease_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gum disease: a guide to periodontal disease created in: usa gum disease language: english
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: turkish (türkçe) meningitis meningococcal disease
Added 11 months ago
Wegweiser Depression Ausgabe Bayern (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/02/LF-Depression-ru-by-2016-12.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Depression - Edition Bavaria"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser depression ausgabe bayern created in: germany language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Typhoid (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8435/doh-8435-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8435-MAC.pdf

Fact sheet about typhoid, a disease caused by infection with bacteria called Salmonella Typhi.. In Australia, most typhoid infections are acquired overseas and occur after eating contaminated food or water in countries where typhoid is common. Includes information on how the disease is spread, its prevention and treatment

    Publication date: 2012/10/25 18:32:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia food safety language: macedonian (македонски јазик) title: typhoid
Added 7 months ago
Amoxycillin and Clavulanic Acid (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/amoxycillin-and-clavulanic-acid/ahs-9685-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9685-ZHO.pdf

This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medication management title: amoxycillin and clavulanic acid
Added 7 months ago
Caring for Your Baby - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CaringBaby_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: caring for your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
After a Prostate Cancer Diagnosis - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a prostate cancer diagnosis created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) prostate cancer
Added 11 months ago
Palliative Care (Hungarian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-hun.pdf/@@display-file/file/ahs-7955-hun.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Language: Hungarian (magyar nyelv) Status: Inactive created in:australia death and dying palliative care title: palliative care
Added 7 months ago
Mental Health Care for Immigrants (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/tamil/@@display-file/file/Tamil-Mental%20Health%20Care%20for%20Immigrants.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 7 months ago
Heart Cath and Heart Angioplasty - bosanski (Bosnian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartCathAngioplasty_BOS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart cath and heart angioplasty bilingual coronary artery disease created in: usa heart diseases heart health tests language: bosnian (bosanski) language: english
Added 11 months ago
You Can Prevent Cervical Cancer - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: you can prevent cervical cancer cervical cancer cervical cancer screening created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 11 months ago
EEG (Electroencephalogram) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EEG_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: eeg (electroencephalogram) bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) neurologic diseases
Added 11 months ago
Help for you and your family after disasters - Thai
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/303/Coping%20with%20Disasters%20Fact%20sheet%20-%20Thai%203-12-12.pdf.aspx

Help for you and your family after disasters - Language: Thai - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: help for you and your family after disasters created in:australia language: thai (ภาษาไทย)
Added 10 months ago
Calcium (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9610/ahs-9610-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-9610-ITA.pdf

Calcium is one of the most important minerals in the body. Calcium is important tohelp keep bones and teeth strong. As we get older, our body needs more calcium.

    Publication date: 2015/10/19 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: italian (italiano) nutrition title: calcium
Added 7 months ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-kor.pdf/@@display-file/file/doh-8780-kor.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 7 months ago
Bronchitis - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchitis_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchitis acute bronchitis bilingual bronchial disorders chronic bronchitis created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Hormone Therapy for Cancer - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: spanish (español)
Added 11 months ago
Caesarean Section Information Booking Brochure (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8060/ahs-8060-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-8060-CHI.pdf

Information for pregnant women on caesarean section

    Publication date: 2014/01/21 07:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) pregnancy and postnatal care title: caesarean section information booking brochure
Added 7 months ago
Healthy Kids. Depression in Children - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Hindi_HK_T3_DepressionInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Depression in Children - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. depression in children created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 10 months ago
Being a Healthy Woman (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8795/doh-8795-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8795-eng.pdf

An educational resource for women with intellectual disability, their families, health care providers, carers and support workers.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia disabilities language: english title: being a healthy woman women's health
Added 7 months ago
Meningococcal Disease (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-KOR.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) title: meningococcal disease
Added 7 months ago
Peanut allergy fact sheet (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-tur.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: turkish (türkçe) title: peanut allergy fact sheet
Added 7 months ago
Care of Pin sites (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/care-of-pin-sites/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

An information sheet for post-operative patients with pin sites to their fingers/hand/wrist. It educates patients on monitoring for infection and what they should and should not do with pins in place.

    Publication date: 2020/09/30 15:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hand therapy language: arabic (العربية) title: care of pin sites
Added 7 months ago
Nuclear or Radiation Emergencies - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_Hindi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) radiation emergencies radiation exposure
Added 11 months ago
Your Lab Tests - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: your lab tests blood count tests cancer created in: usa laboratory tests language: spanish (español)
Added 11 months ago
Five ways to a healthy lifestyle (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8910/doh-8910-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8910-eng.pdf

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: five ways to a healthy lifestyle
Added 7 months ago
Forspiro-Gebrauchsanleitung-Englisch.pdf
https://www.atemwegsliga.de/files/eigene-dateien/pdf/Forspiro-Gebrauchsanleitung-Englisch.pdf

Source: www.atemwegsliga.de- English Title: "Inhalation Guide Forspiro"

 
Import: Atemwegsliga.de PDFs Mode: Curative Specialty: Pulmonology atemwegsliga created in: germany language: english title: forspiro inhalationsanleitung
Added 9 months ago
Diabetes and Oral Health (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: turkish (türkçe) oral health title: diabetes and oral health
Added 7 months ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-spa.pdf/@@display-file/file/doh-9880-spa.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: spanish (español) title: advance care planning: making your wishes know
Added 7 months ago
High Blood Pressure (Hypertension) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBP_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood pressure (hypertension) bilingual created in: usa high blood pressure language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Family Help Kit. Grief and Loss - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Chinese_FHK_T3_GriefandLoss.pdf.aspx

Family Help Kit. Grief and Loss - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. grief and loss created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 10 months ago
Wellbeing: Invest in your life (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-arabic/@@display-file/file/AHS-9210-ARA.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 7 months ago
The Combined Pill (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8715/oth-8715-ara.pdf/@@display-file/file/oth-8715-ara.pdf

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: arabic (العربية) sexual health title: the combined pill
Added 7 months ago
24-Hour Urine Test - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: chinese traditional (繁體中文) language: english urinalysis urine and urination
Added 11 months ago
Let's Talk Mental Health - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Serbian_LTMH_T1_WhatIsMentalHealth.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 10 months ago
Carer Support Information (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/carer-support-information/english/@@display-file/file/English.pdf

The in language poster provides information on support services that are available to people who have caring responsibilities for family members or friends. Services NSW has information on programs, services, payments and concessions available to carers .The Carer Gateway is a centralized access point for emergency respite, online supports, and individualized support for carers. These carer support services are not connected to any services that a care recipient may be receiving. The text has been translated into in the following languages Chinese, Arabic, Macedonian, Spanish, Greek, Portuguese, Bangla, Nepali, Indonesian, French, Korean, Russian,Traditional Chinese and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 09:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2021-11-30

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: english title: carer support information
Added 7 months ago
Pubic Lice (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7465/ssh-7465-chi.pdf/@@display-file/file/SSH-7435-CHI.pdf

Information about pubic lice and how to get rid of them. Also includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) sexual health title: pubic lice
Added 7 months ago
Whose recovery and outcome are they anyway? Chinese - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700482_K10_Brochure_Chinese%20Simplified.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? Chinese - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Getting Started Breastfeeding Your Baby - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/french_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: french (français) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Get active each day (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8735-vie.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: get active each day
Added 7 months ago
How to Use a Glucose Meter - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GlucoseMeter_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use a glucose meter bilingual created in: usa diabetes diabetes type 1 diabetes type 2 language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Male Circumcision - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MaleCircumcision_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: male circumcision bilingual circumcision created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
High Blood Sugar - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Plan for an Emergency - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Plan_for_an_Emergency_SiChi_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: plan for an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 11 months ago
7 Things to Know about Getting a Mammogram - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/getting-a-mammogram.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: 7 things to know about getting a mammogram created in: usa language: korean (한국어) mammography
Added 11 months ago
Vision tips for safe driving (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7070/ahs-7070-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-7070-chi.pdf

Information about the importance of good vision for safe driving.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: chinese traditional (繁體中文) title: vision tips for safe driving
Added 7 months ago
LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure) - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LEEP_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: leep (loop electrosurgical excision procedure) bilingual cervical cancer created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Under the Skin (Subcutaneous) Injection Sites - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SubcuInjectionSites_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: under the skin (subcutaneous) injection sites bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english medicines
Added 11 months ago
When Should I Call My Baby's Doctor? - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhenCallBabysDoctor_ko.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when should i call my baby's doctor? bilingual common infant and newborn problems created in: usa infant and newborn care language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Syphilis (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7470/ssh-7470-tha.pdf/@@display-file/file/SSH-7470-THA.pdf

Information about the causes, symptoms and treatment of syphilis, a sexually transmitted infection. Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/07/27 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: syphilis
Added 7 months ago
Central venous access device (CVAD) (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-IND.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-IND.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 7 months ago
Children with head injury - a guide for parents (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6410/oth-6410-eng.pdf/@@display-file/file/oth-6410-eng.pdf

A guide for parents whose child has suffered a head injury.Includes information on symptoms that mean a child should see a hospital or GP.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english title: children with head injury - a guide for parents
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - ภาษาไทย (Thai) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/thai_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: thai (ภาษาไทย) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Who do you need to speak to during your cancer treatment (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/who-do-you-need-to-speak-to-during-your-cancer-treatment/english/@@display-file/file/English.pdf

The Improving Patient & Carer Journey program supports CALD patients and carers to manage their stress and make well-informed decisions regarding their treatment and care options. This includes a brochure that helps navigating the healthcare system and accessing appropriate services.

    Publication date: 2024/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive cancer created in:australia language: english title: who do you need to speak to during your cancer treatment
Added 7 months ago
Syphilis (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7470/ssh-7470-kor.pdf/@@display-file/file/SSH-7470-KOR.pdf

Information about the causes, symptoms and treatment of syphilis, a sexually transmitted infection. Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/07/27 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) sexual health title: syphilis
Added 7 months ago
Living With Skin Cancer - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: living with skin cancer created in: usa language: spanish (español) skin cancer
Added 11 months ago
Home Care for Pandemic Flu - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HomeCarePandemicFlu_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: home care for pandemic flu bilingual created in: usa flu language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Bronchoscopy - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchoscopy_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchoscopy bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english lung diseases
Added 11 months ago
Introducing high blood pressure booklet - Serbian
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Serbian.pdf

Language: Serbian, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: introducing high blood pressure booklet
Added 9 months ago
Tests and Procedures to Find and Treat Skin Cancer - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/skin-cancer-tests-and-procedures.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tests and procedures to find and treat skin cance created in: usa language: russian (Русский) skin cancer
Added 11 months ago
Kids Don't Fly Brochure (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9515-kids-dont-fly-brochure/doh-9515-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-9515-ENG.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: Jul 7th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: english title: kids don't fly brochure
Added 7 months ago
Interpreter Services request (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-SCR.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-SCR.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: interpreter services request
Added 7 months ago
Anthrax (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7090/doh-7090-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7090-VIE.pdf

Information about anthrax, including its prevention and treatment.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: anthrax
Added 7 months ago
Xarelto / Rivaroxaban (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9710-xarelto/ahs-9710-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9710-CHI.pdf

This leaflet answers some common questions about Xarelto

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) medication management title: xarelto
Added 7 months ago
Bone Marrow Biopsy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneMarrowBiopsy_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone marrow biopsy bilingual biopsy bone marrow diseases created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Health literacy (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9695-health-literacy/ahs-9695-tur.pdf/@@display-file/file/AHS-9695-TUR.pdf

Why health literacy is important

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) physical activity title: health literacy
Added 7 months ago
Health and wellbeing of older people in our community - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/294/OlderPeopleBooklet%20TAGALOG%20LoRes.pdf.aspx

Health and wellbeing of older people in our community - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/health-and-wellbeing-of-older-people/health-and-wellbeing-of-older-people

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: health and wellbeing of older people in our community created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 10 months ago
Wegweiser Müttergesundheit (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WW_Mutter_2019_D_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook maternal health"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: wegweiser müttergesundheit created in: germany de language: german (deutsch)
Added 11 months ago
Gastroparesis - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Gastroparesis_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gastroparesis bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) stomach disorders
Added 11 months ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Hindi_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 10 months ago
Cholesterol - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: tongan (lea faka-tonga)
Added 11 months ago
How to Bathe Your Newborn Baby - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowBatheNewborn_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to bathe your newborn baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: spanish (español) measles mumps rubella
Added 11 months ago
Strongyloidiasis (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8255/ahs-8255-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8255-ara.pdf

Fact sheet about strongyloidiasis, an infection caused by a tiny roundworm. Includes information about who is at risk, symptoms, diagnosis and treatment.

    Publication date: 2014/03/03 03:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: strongyloidiasis
Added 7 months ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepMiralaxGatoradeInstructionsSPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Over toilet aid (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9895-over-toilet-aid/ahs-9895-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9895-CHI.pdf

The over toilet aid resource provides clear, concise instructions on using an over toilet aid safely

    Publication date: 2017/03/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: chinese traditional (繁體中文) title: over toilet aid
Added 7 months ago
Interpreter Services request (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-MAC.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-MAC.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: macedonian (македонски јазик) title: interpreter services request
Added 7 months ago
Breast Biopsy - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastBiopsy_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast biopsy bilingual biopsy breast cancer breast diseases created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Animal Bites and Scratches - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnimalBitesScratches_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: animal bites Title: animal bites and scratches bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Leitfaden Diabetes (Französisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_F_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: french (français)
Added 11 months ago
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mass__Casualty_Form_jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mass casualty patient self-assessment form bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Hormone Therapy for Cancer - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: polish (polski)
Added 11 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/mongolian-antenatal/@@display-file/file/Mongolian.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 7 months ago
Ankle Sprain - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleSprain_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle sprain ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) sprains and strains
Added 11 months ago
Asthma action plan (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9815/ahs-9815-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9815-CHI.pdf

A proforma for individualised information for parents/carers to help manage their child’s asthma on a daily

    Publication date: Oct 12th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia emergencies language: chinese traditional (繁體中文) title: asthma action plan
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Learn How to Control Asthma - français (French) PDF
https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_FR-FR_508.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: learn how to control asthma asthma created in: usa language: french (français)
Added 11 months ago
Low Blood Sugar - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBloodSugar_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: low blood sugar bilingual created in: usa hypoglycemia language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Eating and Drinking for Comfort (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9675/ahs-9675-rus.pdf/@@display-file/file/AHS-9675-RUS.pdf

When people are very sick and frail they can have problems with eating and drinking. This resource provides advice on how to help someone who is very sick and frail with eating and drinking safely.

    Publication date: Dec 10th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: russian (Русский) nutrition title: eating and drinking for comfort
Added 7 months ago
Tobacco: What is it costing you? - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tobacco: what is it costing you? created in: usa language: russian (Русский) smoking
Added 11 months ago
Ross River fever (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-LAO.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia infectious diseases title: ross river fever
Added 7 months ago
Family Help Kit. Depression - Farsi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/FARSI-Depression.pdf.aspx

Family Help Kit. Depression - Language: Farsi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. depression created in:australia language: farsi (فارسی)
Added 10 months ago
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Chinese_HK_T2_DisruptiveDisordersInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 10 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 11
  • 12
  • 13
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev