• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Emergency Department (ED) (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-fas.pdf/@@display-file/file/doh-8660-fas.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: farsi (فارسی) title: emergency department (ed)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sickle cell disease (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8260/ahs-8260-sickle-cell-disease-burmese/@@display-file/file/AHS-8260-BUR.pdf

Fact sheet about sickle sell disease, a hereditary disease that affects blood cells causing problems such as anaemia and frequent infections. Includes information about diagnosis and management of the disease.

    Publication date: 2014/03/03 03:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: burmese (myanma bhasa) title: sickle cell disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Sickle cell Anaemia (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9100/oth-9100-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9100-ita.pdf

Guide to understanding the Sickle cell anaemia

    Publication date: 2012/10/25 18:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: italian (italiano) title: sickle cell anaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (Samoan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-smo.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-SMO.pdf

Sign saying, 'If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.'

    Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: samoan (gagana samoa) medical procedures title: if you are breastfeeding your baby please inform the staff before being injected.
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Non-Prescription Birth Control Methods - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/08/non-prescription_bc_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: non-prescription birth control methods birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mammogram - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mammogram_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mammogram bilingual created in: usa language: english language: french (français) mammography
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Colorectal Cancer Diagnosis - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ko/booklets-flyers/after-a-colorectal-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a colorectal cancer diagnosis colorectal cancer created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Looking after your scars (Tagalog Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9475/ahs-9475-tgl.pdf/@@display-file/file/AHS-9475-TGL.pdf

‘Looking after your scars’ describes why scars occur after cardiac surgery and how to care for these scars.

    Publication date: 2015/03/22 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: tagalog (wikang tagalog) / filipino medical procedures title: looking after your scars
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9830-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9835-vie.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: vietnamese (tiếng việt) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Suicide Prevention - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Vietnamese_FHK_T7_Suicide.pdf.aspx

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. suicide prevention created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Ankle Exercises - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleExercises_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle exercises ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peanut allergy fact sheet (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-thi.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-thi.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: thai (ภาษาไทย) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Bosnian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/bosnian/@@display-file/file/Bosnian.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: bosnian (bosanski) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Cervical Cancer Diagnosis - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/after-a-cervical-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a cervical cancer diagnosis cervical cancer created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Shower chair (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9890/ahs-9890-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9890-ENG.pdf

The shower chair resource provides clear, concise instructions on using a shower chair safely

    Publication date: Mar 20th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: english title: shower chair
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Angiogram - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angiogram_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: angiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: korean (한국어) vascular diseases
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: ukrainian (українська ) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Polish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/polish/@@display-file/file/Polish.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: polish (polski) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Diabetes and Oral Health (Tongan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/tongan/@@display-file/file/Tongan.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: tongan (lea faka-tonga) oral health title: diabetes and oral health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Children who are having heart surgery (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7555/ahs-7555-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-7555-chi.pdf

Information for parents of children having heart surgery at the Sydney Children's Hospital.Includes information on what to expect before and after surgery, and what services and facilities are available for families in the hospital.

    Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia heart health language: chinese traditional (繁體中文) parenting title: children who are having heart surgery
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Diabetes - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Diabetes_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Diabetes bilingual created in: usa diabetes language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wearing a Shoulder Sling - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WearingShoulderSling_KO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: wearing a shoulder sling arm injuries and disorders bilingual created in: usa dislocations language: english language: korean (한국어) shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/
https://www.copmi.net.au/materials-cateogry/translated-materials/

Children of Parents with a mental illness, UK

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8400/doh-8400-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8400-MAC.pdf

Fact sheet about measles, including information about how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: macedonian (македонски јазик) title: measles
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Passive smoking (Smoke-free NSW) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8580/doh-8580-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8580-vie.pdf

The Smoke-free Environment Act 2000 requires enclosed public places in NSW to be smoke-free. This factsheet provides general information on issues related to passive smoking.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) smoking cessation title: passive smoking (smoke-free nsw)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Depression in children (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6430/doh-6430-fas.pdf/@@display-file/file/doh-6430-fas.pdf

A parents' guide to recognising and coping with depression in children.

    Publication date: 2012/06/06 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: farsi (فارسی) parenting title: depression in children
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lumbar Puncture - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LumbarPuncture_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Neurology Specialty: Psychiatry Title: lumbar puncture bilingual created in: usa laboratory tests language: english language: spanish (español) meningitis neurologic diseases
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Listeriosis (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-MAC.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: macedonian (македонски јазик) title: listeriosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PanFlu_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/turkish/@@display-file/file/TURKISH.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Early Pregnancy Care - planning a pregnancy and becoming pregnant (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8685/doh-8685-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8685-ara.pdf

Thinking of having a baby – planning a pregnancy and becoming pregnant:A brochure which provides factual, simple information for women to prepare for pregnancy and tips on keeping healthy whilst pregnant.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) maternal health title: early pregnancy care - planning a pregnancy and becoming pregnant
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/physical_and_mental_health_Consumers_IT.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Breastfeeding tips for new mothers (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/breastfeeding-tips-for-new-mothers/nepalese/@@display-file/file/Nepali.pdf

It covers the basics of breastfeeding, how and when to feed the baby, explains the normal breast changes and what is not normal when breastfeeding.The resource also provides the contact numbers on where to get help when needed. The resource have been translated in the following languages: Mongolian, Nepalese, Bengali, Indonesian and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
Mode: Counseling Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding created in:australia language: nepali (नेपाली) maternity pregnancy and postnatal care title: breastfeeding tips for new mothers women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Using a Cane - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) mobility aids
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
My health pocket card (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9720-my-health-pocket-card/ahs-9720-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-9720-MAC.pdf

This resource is intended to be a foldable wallet sized checklist of questions to consider asking health professionals to participate in your health care.

    Publication date: 2016/03/02 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: macedonian (македонски јазик) title: my health pocket card
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-ARA.pdf

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: what is methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa)?
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Services Provided by Tuberculosis Prevention and control Service/Chest Clinics (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8725/doh-8725-ind/@@display-file/file/DOH-8725-IND.pdf

NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.

    Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: indonesian (bahasa indonesia) title: services provided by tuberculosis prevention and control service/chest clinics
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7935/doh-7935-vie.pdf/@@display-file/file/doh-7935-vie.pdf

A booklet to help families and friends of people affected by drug or alcohol abuse.

    Publication date: 2012/04/12 03:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive alcohol and other drugs child abuse created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Prepopik - français (French) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPrepopikInstructionsFR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: colonoscopy bowel prep instructions: prepopik bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Nitroglycerin - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nitroglycerin_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitroglycerin angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: burmese (myanma bhasa) rabies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRSA_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mrsa (methicillin resistant staphylococcus aureus) bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) mrsa
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - Русский (Russian) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: russian (Русский) postpartum care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/Wellbeing%202011%20Fact%20Sheet%20Greek_LR.pdf.aspx

Mental Health Month 2011. Wellbeing: Invest In Your Life - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/wellbeing-invest-in-your-life

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2011. wellbeing: invest in your life created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination - Information for Patients (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7610/doh-7610-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7610-MAC.pdf

Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.

    Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: macedonian (македонски јазик) title: bcg (bacillus calmette-guerin) vaccination - information for patients
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Be Tick Smart - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Tick_Flyer_Burmese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: be tick smart created in: usa language: burmese (myanma bhasa) tick bites
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Pushto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/pushto/@@display-file/file/Pashto.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: pashto (pax̌tō / پښتو ) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Breast feeding and Postnatal Care (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9155-breast-feeding-and-postnatal-care/ahs-9115-breast-feeding-and-postnatal-care-punjabi/@@display-file/file/AHS-9115-PAN.pdf

Information about breastfeeding and postnatal

    Publication date: 2013/10/30 01:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: breast feeding and postnatal care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wearing a Shoulder Sling - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WearingShoulderSling_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: wearing a shoulder sling arm injuries and disorders bilingual created in: usa dislocations language: english language: russian (Русский) shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Preventing Infections When Your White Blood Cell Count Is Low - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingInfectionsWBC_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing infections when your white blood cell count is low bilingual cancer chemotherapy created in: usa language: english language: japanese (日本語) radiation therapy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Radiation Therapy for Cancer - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/radiation-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: radiation therapy for cancer created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) radiation therapy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Introducing high blood pressure booklet - Albanian
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Albanian.pdf

language: albanian (gjuha shqipe), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: albanian (gjuha shqipe) title: introducing high blood pressure booklet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Power Outages - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Power_Outages_Arabic_fin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: power outages bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Decontamination - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_USSp_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: english language: spanish (español) radiation emergencies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
New Moms: Information for Moms and Moms-to-Be - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/new_moms_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: new moms: information for moms and moms-to-be child dental health created in: usa language: english pregnancy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Clinical Trials - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: russian (Русский) understanding medical research
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Psittacosis (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7175/doh-7175-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-7175-FAS.pdf

Information about psittacosis, an uncommon disease that can be passed to humans by birds. Includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: farsi (فارسی) title: psittacosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Fasting Blood Sugar Test - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FastingBloodSugarTest_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fasting blood sugar test bilingual blood glucose created in: usa diabetes language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Progestin-Only Pill (POP) User Guide - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2024-08-Progestin-Only-Pills-User-Guide_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: progestin-only pill (pop) user guide birth control created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Depression Ausgabe Bayern (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/02/LF-Depression-tr-by-2016-12.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Depression - Edition Bavaria"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser depression ausgabe bayern created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Advance Care Planning: Making your wishes know (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-spa.pdf/@@display-file/file/doh-9880-spa.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: spanish (español) title: advance care planning: making your wishes know
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
High Blood Sugar - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Help for Patients, Survivors, and Caregivers - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/help-for-patients-survivors-caregivers.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: help for patients survivors and caregivers cancer cancer--living with cancer caregivers created in: usa language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHM%20factsheet_Final_Dari.pdf.aspx

Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2012. celebrate connect and grow created in:australia language: dari (دری)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Type 2 Diabetes (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9615/ahs-9615-scc.pdf/@@display-file/file/AHS-9615-SCC.pdf

Type 2 Diabetes is a common and chronic condition which accounts for 85-90% ofpeople with diabetes.

    Publication date: 2015/10/20 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) nutrition title: type 2 diabetes
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/thai/@@display-file/file/Thai.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: thai (ภาษาไทย) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: hmong (hmoob) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/oth-9450-tur.pdf/@@display-file/file/OTH-9450-TUR.pdf

Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.

    Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-07-11

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes healthy eating language: turkish (türkçe) mental health nutrition title: the australian guide to healthy eating (includes serve information)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Power Outages - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PowerOutage_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: power outages bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Know the Signs of Labor - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SignsLabor_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: know the signs of labor bilingual childbirth created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Home Care for Pandemic Flu - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HomeCarePandemicFlu_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: home care for pandemic flu bilingual created in: usa flu language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9835-gre.pdf/@@display-file/file/oth-9835-gre.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: greek (Ελληνικά) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Boils and Impetigo (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7100/doh-7100-lao.pdf/@@display-file/file/doh-7100-lao.pdf

Information about boils and impetigo ('school sores'), including causes, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia infectious diseases parenting title: boils and impetigo
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles (Rubeola) - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/measles/measlesfactsom.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: measles (rubeola) created in: usa language: somali (af-soomaali ) measles
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
No smoking in commercial outdoor dining areas (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9495/doh-9495-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-9495-KOR.pdf

This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015

    Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) smoking cessation title: no smoking in commercial outdoor dining areas
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Shisha Waterpipe Smoking Factsheet for COVID-19 (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/shisha-waterpipe-smoking-factsheet-for-covid-19/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

Did you know that Shisha smoking can increase your risk of COVID-19 infection through?

    Publication date: 2021/05/27 10:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive covid19 coronavirus created in:australia language: turkish (türkçe) smoking cessation title: shisha waterpipe smoking factsheet for covid-19
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
No smoking in commercial outdoor dining areas (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9495/doh-9495-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-9495-CHI.pdf

This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015

    Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) smoking cessation title: no smoking in commercial outdoor dining areas
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Facial Strengthening Exercises - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FacialStrengthening_VN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: facial strengthening exercises bilingual created in: usa facial injuries and disorders language: english language: vietnamese (tiếng việt) rehabilitation
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Health and wellbeing of older people in our community - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/294/OlderPeopleBooklet%20GREEK%20LoRes.pdf.aspx

Health and wellbeing of older people in our community - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/health-and-wellbeing-of-older-people/health-and-wellbeing-of-older-people

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: health and wellbeing of older people in our community created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Bladder diary (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9545-bladder-diary/ahs-9545-spa.pdf/@@display-file/file/AHS-9545-SPA.pdf

Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) title: bladder diary women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Angina - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Angina_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Angina angina bilingual chest pain created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Cataracts (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7370/doh-7370-spa.pdf/@@display-file/file/doh-7370-spa.pdf

Information about cataracts including symptoms and treatment.

    Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: spanish (español) title: cataracts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
So You Are Thinking about a Vasectomy - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/07/thinking_about_vasectomy-hin-copy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: so you are thinking about a vasectomy birth control created in: usa language: hindi (हिन्दी) vasectomy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pertussis: What Parents Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/pertussis/pertparentsso.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: pertussis: what parents need to know created in: usa language: somali (af-soomaali ) whooping cough
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Psychosis - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Serbian_FHK_T7_Psychosis.pdf.aspx

Family Help Kit. Psychosis - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. psychosis created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Care of Pin sites (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/care-of-pin-sites/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf

An information sheet for post-operative patients with pin sites to their fingers/hand/wrist. It educates patients on monitoring for infection and what they should and should not do with pins in place.

    Publication date: 2020/09/30 15:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hand therapy language: farsi (فارسی) title: care of pin sites
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Joint Replacement – What to Expect While You Are in Hospital (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9540-joint-replacement/ahs-9540-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9540-CHI.pdf

This resource provides information for patients to plan their progress and clarify their care and expectations for elective joint surgery.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: chinese traditional (繁體中文) leg health physiotherapy title: joint replacement – what to expect while you are in hospital
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Being a Healthy Woman (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8795/doh-8795-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8795-chi.pdf

An educational resource for women with intellectual disability, their families, health care providers, carers and support workers.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia disabilities language: chinese traditional (繁體中文) title: being a healthy woman women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
have this information in your own language ... (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-CHI.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese traditional (繁體中文) title: have this information in your own language ...
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CPAP_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cpap (continuous positive airway pressure) bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) sleep apnea
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) rabies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/dinka/@@display-file/file/Dinka.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Skin Cancer - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) skin cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
What You Can Do to Sleep Better - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_ar.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: arabic (العربية) language: english sleep disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Peanut allergy fact sheet (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-vie.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Planning Ahead for the Birth of Your Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanningAheadBaby_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: planning ahead for the birth of your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ross River fever (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7185/doh-7185-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7185-KOR.pdf

A guide to Ross River fever, a disease spread by mosquitoes which causes flu-like symptoms.

    Publication date: 2012/10/25 18:23:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) title: ross river fever
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Fight the Flu Poster - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/flu/basics/fightflu/ffpstrclrviet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fight the flu poster created in: usa flu germs and hygiene language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
EGD (Endogastroduodenoscopy) - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EGD_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: egd (endogastroduodenoscopy) bilingual created in: usa digestive diseases endoscopy language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/amharic_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) meningitis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Medicine List Cover sheet (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-gre.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: greek (Ελληνικά) title: medicine list cover sheet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Contraception After You Have Had a Baby (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/russian/@@display-file/file/Russian.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: russian (Русский) pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccinations for preteens and teens, age 11-19 years - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4020-spa.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for preteens and teens age 11-19 years childhood vaccines created in: usa language: spanish (español) teen health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Recovery Strategies - Pain Guidebook by Greg Lehman (dutch)
https://www.greglehman.ca/s/dutch-recovery-strategies.pdf
 
Specialty: Orthopedics Title: Recovery Strategies - Pain Guidebook by Greg Lehman language: dutch pain
Added 3 months ago
Share link via Mastodon
Mouthguards - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/mouthguards_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouthguards created in: usa dental health language: spanish (español) sports injuries sports safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/vietnamese-2013-antenatal/@@display-file/file/VIETNAMESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - polski (Polish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/polish_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: polish (polski) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Hindi.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-ita.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: italian (italiano) title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6440/ahs-6440-kor.pdf/@@display-file/file/ahs-6440-kor.pdf

Triage Notice

    Publication date: 2012/02/28 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: korean (한국어) title: please notify the triage nurse is you leave the waiting room before being seen by a doctor
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
A Practical Guide. Stress and stress management - Nepali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/TMHC%20Stress%20and%20Stress%20Management%20Latest%20Nepali%20Web.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Nepali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Care for Immigrants (Rohingya)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/rohingya/@@display-file/file/Rohignya-Mental%20Health%20Care%20for%20Immigrants.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: rohingya (𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Echocardiogram - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Echo_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
https://www.doctorsoftheworld.org.uk/translated-health-information/
https://www.doctorsoftheworld.org.uk/translated-health-information/

Below you will be able to find a series of resources addressing common questions including how to register with a GP, COVID 19 and the vaccine as well as keeping Read More

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Exercises to Strengthen Your Shoulder - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExerShoulder_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises to strengthen your shoulder bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english rehabilitation shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) smokeless tobacco
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Cataracts (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7370/doh-7370-vie.pdf/@@display-file/file/doh-7370-vie.pdf

Information about cataracts including symptoms and treatment.

    Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: vietnamese (tiếng việt) title: cataracts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 60
  • 61
  • 62
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev