• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
When Should I Call My Baby's Doctor? - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhenCallBabysDoctor_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when should i call my baby's doctor? bilingual common infant and newborn problems created in: usa infant and newborn care language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Cryptosporidiosis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7115/doh-7115-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7115-CHI.pdf

A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea.Includes information on causes, prevention and symptoms.

    Publication date: 2009/11/26 04:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: chinese traditional (繁體中文) title: cryptosporidiosis
Added 9 months ago
Hospiz- und Palliativversorgung (Rumänisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Palliativwegweiser-rumaenisch-web-2016-09.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English title: "Hospice and palliative care"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: hospiz- und palliativversorgung created in: germany language: romanian (românește)
Added 1 year ago
MVA Management of Miscarriage Aftercare Instructions - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2007/07/mva_mngmt_miscarriage_aftercare_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mva management of miscarriage aftercare instructions created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) miscarriage
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Brochure (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9515-kids-dont-fly-brochure/doh-9515-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-9515-ENG.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: Jul 7th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: english title: kids don't fly brochure
Added 9 months ago
Health and wellbeing of older people in our community - Indonesian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/294/OlderPeopleBooklet%20INDO%20LoRes.pdf.aspx

Health and wellbeing of older people in our community - Language: Indonesian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/health-and-wellbeing-of-older-people/health-and-wellbeing-of-older-people

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: health and wellbeing of older people in our community created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia)
Added 1 year ago
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Armenian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/armenian/@@display-file/file/Armenian.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: armenian (Հայերեն) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 9 months ago
Looking after your legs (Ukrainian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6920/ahs-6920-ukr.pdf/@@display-file/file/ahs-6920-ukr.pdf

Practical guide for preventing problems with legs including varicose veins. swelling leg ulcers and blood clots.

    Publication date: 2012/09/24 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: ukrainian (українська ) leg health title: looking after your legs
Added 9 months ago
The Combined Pill (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8715/oth-8715-tha.pdf/@@display-file/file/oth-8715-tha.pdf

Information about The Combined Pill

    Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-12-01

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: the combined pill
Added 9 months ago
Exercises for Your Back - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExercisesBack_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises for your back back injuries back pain bilingual created in: usa language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Know the Signs of Labor - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SignsLabor_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: know the signs of labor bilingual childbirth created in: usa language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Stress Test of the Heart - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressTest_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress test of the heart bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - فارسی (Farsi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/farsi_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: farsi (فارسی) measles mumps rubella
Added 1 year ago
A practical guide to coping with bereavement (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-spa.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-spa.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: spanish (español) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
High Blood Sugar - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Vaccinations for preteens and teens, age 11-19 years - English PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4020.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for preteens and teens age 11-19 years childhood vaccines created in: usa language: arabic (العربية) teen health
Added 1 year ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Thai
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLThaiLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Thai - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: thai (ภาษาไทย)
Added 1 year ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: vietnamese (tiếng việt) postpartum care
Added 1 year ago
A Practical Guide. Promoting wellbeing - German
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/GERMAN-A%20Practical%20Guide%20About%20Promoting%20Wellbeing.pdf.aspx

A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: German - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. promoting wellbeing created in:australia language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hindi (हिन्दी) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Nuclear or Radiation Emergencies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_KO_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
After Hours Brochure (Chinese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-9500/ngo-9500-chi.pdf/@@display-file/file/NGO-9500-CHI.pdf

After Hours information

    Publication date: 2015/04/08 05:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Northern Sydney PHN

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia general practitioners (gps) language: chinese simplified (简体中文) title: after hours brochure
Added 9 months ago
Bone Scan - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneScan_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone scan bilingual bone cancer bone diseases created in: usa language: arabic (العربية) language: english nuclear scans
Added 1 year ago
Children's Safety Campaign 2009/10 - Fact Sheets (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8575/doh-8575-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8575-mac.pdf

Facts sheets containing a checklist of steps that can help to prevent children falling from windows and balconies.

    Publication date: 2012/10/25 02:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: macedonian (македонски јазик) title: children's safety campaign 2009/10 - fact sheets
Added 9 months ago
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Bipolar%20disorder_Dari2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. bipolar disorder - how medicine can help created in:australia language: dari (دری)
Added 1 year ago
Leitfaden Traumafolgestörungen und PTBS (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/06/Leitfaden-Trauma-Deutsch-web-2017-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook post traumatic stress disorders and PTSD"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: leitfaden traumafolgestörungen und ptbs created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-KHM.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pashto_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/french_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: french (français)
Added 1 year ago
A Healthy Pregnancy - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AHealthyPregnancy_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: a healthy pregnancy bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english pregnancy pregnancy and medicines pregnancy and nutrition pregnancy and substance use
Added 1 year ago
Diabetes during Pregnancy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesDuringPregnancy_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diabetes during pregnancy bilingual created in: usa diabetes and pregnancy language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) shingles
Added 1 year ago
Diabetic Retinopathy - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabeticRetinopathy_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetic retinopathy bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4060-10.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens childhood vaccines created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
Nebulizer Treatments - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NebulizerTreatments_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nebulizer treatments asthma asthma in children bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Low Blood Sugar - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBloodSugar_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: low blood sugar bilingual created in: usa hypoglycemia language: english language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Hepatitis A (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-LAO.pdf

Information about hepatitis A, including how it's transmitted, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia hepatitis title: hepatitis a
Added 9 months ago
Incentive Spirometer - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IncentiveSpirometer_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: incentive spirometer bilingual breathing problems created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Tibetan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/tibetan/@@display-file/file/Tibetan.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 9 months ago
Mumps (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-CHI.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: mumps
Added 9 months ago
Broken
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Contraception After You Have Had a Baby (Rohingya)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/rohingya/@@display-file/file/Rohingya-Contraception%20after%20you%20have%20had%20a%20baby.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: rohingya (𐴌𐴗𐴥𐴝𐴙𐴚𐴒𐴙𐴝) pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 9 months ago
Immunotherapy for Cancer - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/immunotherapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: immunotherapy for cancer cancer immunotherapy created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Gagana Samoa (Samoan) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/samoan_tdap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus Diphtheria Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: samoan (gagana samoa) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
My health pocket card (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9720-my-health-pocket-card/ahs-9720-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9720-CHI.pdf

This resource is intended to be a foldable wallet sized checklist of questions to consider asking health professionals to participate in your health care.

    Publication date: 2016/03/02 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: chinese traditional (繁體中文) title: my health pocket card
Added 9 months ago
What to expect when I get my dentures (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-expect-when-i-get-my-dentures/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

A simple resource that outlines the best way to look after and maintain clean dentures.

    Publication date: 2025/03/19 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: turkish (türkçe) oral health title: what to expect when i get my dentures
Added 9 months ago
Medicine List Cover sheet (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-gre.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: greek (Ελληνικά) title: medicine list cover sheet
Added 9 months ago
Mixing Two Insulins - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4030-swh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated created in: usa language: swahili (kiswahili) vaccines
Added 1 year ago
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Building_Resilience_Chinese.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. building resilience created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Know Your Health: Contraceptive options (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-10045/OTH-10045-ENG.pdf/@@display-file/file/OTH-10045-ENG.pdf

The 'Know Your Health: Contraceptive options' resource provides an overview of all of the contraceptive options available in Australia, information on how a woman gets pregnant, how contraception works, and a ‘facts about contraception’ section. The factsheet provides an overview of contraceptive options in plain English and uses culturally sensitive images to enhance understanding.The factsheet is suitable for use by clinicians, service providers and community members.

    Publication date: 2017/09/26 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women, All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: english title: know your health: contraceptive options
Added 9 months ago
Low Back Exercises - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBackExercises_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: low back exercises back injuries bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english rehabilitation
Added 1 year ago
Getting Your Skin Ready for Surgery - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GettingSkinReady_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: getting your skin ready for surgery bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english surgery
Added 1 year ago
Emergency Department -Ankle Sprain- Patient Factsheets (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9370/doh-9370-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-9370-KOR.pdf

Understanding Ankle Sprain

    Publication date: May 4th, 2014

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    A & E users
 
Mode: Education Mode: Secondary Prevention Specialty: Emergency Medicine Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia emergencies health conditions language: korean (한국어) physiotherapy title: emergency department -ankle sprain- patient factsheets
Added 9 months ago
Wellbeing: Invest in your life (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-korean/@@display-file/file/AHS-9210-KOR.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - اردو (Urdu) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/urdu_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: urdu (اردو) shingles
Added 1 year ago
Pacemaker - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pacemaker_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pacemaker bilingual created in: usa heart surgery language: english language: hindi (हिन्दी) pacemakers and implantable defibrillators
Added 1 year ago
Amoxycillin and Clavulanic Acid (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/amoxycillin-and-clavulanic-acid/ahs-9685-kor.pdf/@@display-file/file/AHS-9685-KOR.pdf

This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) medication management title: amoxycillin and clavulanic acid
Added 9 months ago
Do's and Don'ts with Low Back Pain - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DoDontLowBack_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: do's and don'ts with low back pain back pain bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Check List (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9510-kids-dont-fly-check-list/doh-9510-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-9510-KOR.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: korean (한국어) title: kids don't fly check list
Added 9 months ago
Ankle Exercises - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleExercises_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle exercises ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english rehabilitation
Added 1 year ago
Parent Survival Guide and Newborn Book - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Survival%202016%20ARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: parent survival guide and newborn book bilingual created in: usa infant and newborn care language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Tips to help you empty your bladder (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9550-tips-to-help-you-empty-your-bladder/ahs-9550-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9550-GRE.pdf

This handout is intended for women who are predisposed to urinary retention post gynaecological surgery, gynaecological procedures or for any woman post the birth of a baby.

    Publication date: 2015/07/16 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) title: tips to help you empty your bladder women's health
Added 9 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Being a Healthy Woman (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8795/doh-8795-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8795-eng.pdf

An educational resource for women with intellectual disability, their families, health care providers, carers and support workers.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia disabilities language: english title: being a healthy woman women's health
Added 9 months ago
Your New Baby - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Gastroparesis - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Gastroparesis_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gastroparesis bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) stomach disorders
Added 1 year ago
Patient menu (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-GRE.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: patient menu
Added 9 months ago
Migräne-Kalender - Headache Diary - Greek
https://www.dmkg.de/assets/uploads/dateien/kopfschmerzkalender-griechisch-18.3.2021-name.pdf

Ημερολόγιο κεφαλαλγίας, language: greek (Ελληνικά), Source: https://www.dmkg.de/patienten/dmkg-kopfschmerzkalender

 
Import: DMKG.de Mode: Screening Specialty: Neurology created in: germany language: greek (Ελληνικά) pain title: migräne-kalender - headache diary
Added 11 months ago
Introducing high blood pressure booklet - cantonese chinese
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Chinesetraditional.pdf

language: chinese traditional (cantonese) (繁體中文), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: chinese traditional (繁體中文) title: introducing high blood pressure booklet
Added 11 months ago
Family Help Kit. Challenging Behaviours -
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/TURKISH-Challenging%20Behaviours.pdf.aspx

Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. challenging behaviours created in:australia
Added 1 year ago
Low Blood Sugar - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LowBloodSugar_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: low blood sugar bilingual created in: usa hypoglycemia language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Healthy Kids. Depression in Children - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Vietnamese_HK_T3_DepressionInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Depression in Children - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. depression in children created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9835-kor.pdf/@@display-file/file/oth-9835-kor.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: korean (한국어) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 9 months ago
Sexually Transmissible Infections Multilingual Glossary (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9060/ssh-9060-kor.pdf/@@display-file/file/ssh-9060-kor.pdf

A list of 28 sexually transmissible infections and sexual health terms in 17 languages for use by interpreters and other staff as necessary working in sexual health.

    Publication date: 2012/07/27 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: korean (한국어) sexual health title: sexually transmissible infections multilingual glossary
Added 9 months ago
Appendectomy - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_NE.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: appendectomy appendicitis bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 4-Liter PEG/Electrolyte-Generic, NuLYTELY, GoLYTELY, and CoLyte - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepPEG-4L-InstructionsARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: 4-Liter PEG/Electrolyte-Generic NuLYTELY GoLYTELY and CoLyte bilingual colonoscopy created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - français (French) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/french_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: french (français)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF
https://www.headinghomehealthy.org/handouts/PREPHandoutV2-Tigrigna.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist created in: usa language: tigrinya (tigriññā / ትግርኛ) traveler's health
Added 1 year ago
High Blood Pressure in Pregnancy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBPPregnancy_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: high blood pressure in pregnancy bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Skin Cancer - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english skin cancer
Added 1 year ago
Alpha thalassaemia (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9075/oth-9075-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9075-chi.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder alpha thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:02:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: chinese traditional (繁體中文) title: alpha thalassaemia
Added 9 months ago
A Practical Guide. Stress and stress management - Burmese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/TMHC%20Stress%20and%20Stress%20Management%20Latest_Burmese%20Web.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Burmese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: burmese (myanma bhasa)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_polio_ipv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Polio Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) polio and post-polio syndrome
Added 1 year ago
Family Help Kit. Grief and Loss - Croatian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Croatian_FHK_T3_GriefandLoss.pdf.aspx

Family Help Kit. Grief and Loss - Language: Croatian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. grief and loss created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Safe Sleep for Your Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: arabic (العربية) language: english parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
Interpreter Services request (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-THA.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-THA.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: thai (ภาษาไทย) title: interpreter services request
Added 9 months ago
Hypoglycaemia (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-10155/AHS-10155-ENG.pdf/@@display-file/file/AHS-10155-ENG.pdf

Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l)

    Publication date: 2018/07/17 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes language: english title: hypoglycaemia
Added 9 months ago
Generic and Brand Name Medicines - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GenericBrandMedicines_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: generic and brand name medicines bilingual created in: usa drug safety language: chinese traditional (繁體中文) language: english medicines
Added 1 year ago
If the Electricity Stops Working - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Burmese_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: burmese (myanma bhasa)
Added 1 year ago
Early Pregnancy Care - planning a pregnancy and becoming pregnant (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8685/doh-8685-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8685-eng.pdf

Thinking of having a baby – planning a pregnancy and becoming pregnant:A brochure which provides factual, simple information for women to prepare for pregnancy and tips on keeping healthy whilst pregnant.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english maternal health title: early pregnancy care - planning a pregnancy and becoming pregnant
Added 9 months ago
Endone (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9690-endone/ahs-9690-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9690-ENG.pdf

This leaflet answers some common questions about Endone

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medication management title: endone
Added 9 months ago
Syphilis (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7470/ssh-7470-eng.pdf/@@display-file/file/SSH-7470-ENG.pdf

Information about the causes, symptoms and treatment of syphilis, a sexually transmitted infection. Includes information on how to use a condom correctly.

    Publication date: 2012/07/27 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: english sexual health title: syphilis
Added 9 months ago
Privacy Leaflet for Patients (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-scr.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-SCR.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 9 months ago
Contraception After You Have Had a Baby (Nepali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/contraception-after-you-have-had-a-baby/nepali/@@display-file/file/Nepali.pdf

Contraception After You Have Had a Baby. This resource summarises options for suitable contraception after giving birth, including suitable options for breastfeeding mothers. Translations of these resources were funded through Multicultural Health Funding Program 2017-2018

    Publication date: 2019/12/05 14:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-28

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are in childbearing age
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive breast feeding created in:australia language: nepali (नेपाली) pregnancy and postnatal care title: contraception after you have had a baby
Added 9 months ago
Vision tips for safe driving (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7070/ahs-7070-kor.pdf/@@display-file/file/ahs-7070-kor.pdf

Information about the importance of good vision for safe driving.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: korean (한국어) title: vision tips for safe driving
Added 9 months ago
Early Abortion Options - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2016/06/early_abortion_options_2016-06-hin-copy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: early abortion options abortion created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Eat more fruit and vegetables (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8730/doh-8730-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8730-vie.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children – includes what is a serve, tips to get children to eat fruit and vegies and ways to include these in meals and snacks.

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: vietnamese (tiếng việt) nutrition parenting title: eat more fruit and vegetables
Added 9 months ago
Information for survivors of child sexual abuse (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10110/AHS-10110-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10110-NEP.pdf

The antenatal and postnatal periods are a high risk time for many women with a history of child sexual abuse. This resource aims to provide information to women to support them during these periods, and to facilitate access to appropriate services.

    Publication date: Oct 15th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive breast feeding child abuse created in:australia language: nepali (नेपाली) parenting pregnancy and postnatal care title: information for survivors of child sexual abuse
Added 9 months ago
Managing Menopause - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Managing_Menopause_VIET.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: managing menopause bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) menopause
Added 1 year ago
Diabetes and Oral Health (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/somali/@@display-file/file/Somali.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: somali (af-soomaali ) oral health title: diabetes and oral health
Added 9 months ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/thai/@@display-file/file/Thai.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: thai (ภาษาไทย) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 9 months ago
Rotator Cuff Exercises - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RotatorCuffExercises_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: rotator cuff exercises bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english rehabilitation rotator cuff injuries
Added 1 year ago
Middle Ear Infection - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfection_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: middle ear infection bilingual created in: usa ear infections language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Swallowing Problems - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SwallowingProblems_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: swallowing problems bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) swallowing disorders
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Product Guide (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9520-kids-dont-fly-product-guide/doh-9520-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9520-VIE.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/08 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: vietnamese (tiếng việt) title: kids don't fly product guide
Added 9 months ago
Active Range of Motion Exercises: Wrists, Elbows, Forearms, and Shoulders - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveROM-WEFS_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: Active Range of Motion Exercises: Wrists Elbows Forearms and Shoulders arm injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) rehabilitation shoulder injuries and disorders wrist injuries and disorders
Added 1 year ago
Mass Casualty Patient Self-Assessment Form - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mass_%20Casualty_Form_AfFr_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mass casualty patient self-assessment form bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2013 - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/VIETNAMESE%20kindness%20factsheet_28-6-13%20-%20(Web).pdf.aspx

Mental Health Month 2013 - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2013 created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hindi (हिन्दी) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Quit Smoking -Protecting Family Health- (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9395/doh-9395-bur/@@display-file/file/DOH-9395-BUR.pdf

Identifying the dangers of smoking and the benefits of quitting smoking for individuals, their families and the community

    Publication date: 2014/06/09 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
Mode: Primary Prevention Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: burmese (myanma bhasa) smoking cessation title: quit smoking -protecting family health-
Added 9 months ago
Kids Don't Fly Check List (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9510-kids-dont-fly-check-list/doh-9510-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9510-VIE.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: vietnamese (tiếng việt) title: kids don't fly check list
Added 9 months ago
The Vaginal Ring (NuvaRing) (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8720/oth-8720-kor.pdf/@@display-file/file/oth-8720-kor.pdf

Information about The Vaginal Ring

    Publication date: 2010/09/24 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: korean (한국어) sexual health title: the vaginal ring (nuvaring)
Added 9 months ago
Vaginal Infection - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Vaginal_Infection_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: vaginal infection bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english vaginal diseases vaginitis
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - اردو (Urdu) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/urdu_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: urdu (اردو) rabies
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - Ebon (Marshallese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/marshallese_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: marshallese (ebon)
Added 1 year ago
You Can Prevent Cervical Cancer - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/prevent-cervical-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: you can prevent cervical cancer cervical cancer cervical cancer screening created in: usa language: portuguese (português)
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 53
  • 54
  • 55
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev