• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Hypoglycaemia (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-10155/AHS-10155-IND.pdf/@@display-file/file/AHS-10155-IND.pdf

Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l)

    Publication date: 2018/07/17 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes language: indonesian (bahasa indonesia) title: hypoglycaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mixing Two Insulins - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) rotavirus infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Asthma action plan (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9815/ahs-9815-ben.pdf/@@display-file/file/AHS-9815-BEN.pdf

A proforma for individualised information for parents/carers to help manage their child’s asthma on a daily

    Publication date: Oct 12th, 2016

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia emergencies language: bengali (bangla / বাংলা) title: asthma action plan
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Introducing high blood pressure booklet - Hindi
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Hindi_AC.pdf

Language: hindi (हिन्दी), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: hindi (हिन्दी) title: introducing high blood pressure booklet
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Skin Cancer - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) skin cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Heart disease and oral health (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/heart-disease-and-oral-health/macedonian/@@display-file/file/Macedonian.pdf

There is a link between gum disease and heart disease. Bacteria in the mouth can narrow blood vessels and increase the risk of heart attacks. Some medicines can also increase the risk of having gum disease.

    Publication date: 2025/03/19 16:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: macedonian (македонски јазик) oral health title: heart disease and oral health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
The Male Condom (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8710/oth-8710-khm.pdf/@@display-file/file/oth-8710-khm.pdf

Information about how to use the male condom

    Publication date: 2010/09/16 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Men
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: khmer (ភាសាខ្មែរ) sexual health title: the male condom
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Know the Signs of Labor - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SignsLabor_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: know the signs of labor bilingual childbirth created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - فارسی (Farsi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/farsi_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: farsi (فارسی) salmonella infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Beta thalassaemia (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9085/oth-9085-ita.pdf/@@display-file/file/oth-9085-ita.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder Beta thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: italian (italiano) title: beta thalassaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Choosing a Health Care Provider for Your Baby - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChoosingDoctorBaby_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: choosing a doctor or health care service for your baby Title: choosing a health care provider for your baby baby health checkup bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Lunchbox checklist (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-7725-chi.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese traditional (繁體中文) nutrition title: lunchbox checklist
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Before Your Vasectomy - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/before_your_vasectomy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: before your vasectomy birth control created in: usa language: english language: spanish (español) vasectomy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Measles (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8400/doh-8400-measles-filipino/@@display-file/file/DOH-8400-TGL.pdf

Fact sheet about measles, including information about how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia filipino infectious diseases language: tagalog (wikang tagalog) / filipino title: measles
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Patient menu (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8670/ahs-8670-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-8670-GRE.pdf

A checklist issued by nutrition and dietetic staff to enable a patient to identify their food preferences

    Publication date: 2013/11/28 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: patient menu
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Coronary Artery Disease (CAD) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Bed rail (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9905/ahs-9905-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9905-CHI.pdf

The bed rail resource provides clear, concise instructions on using a bed rail safely.

    Publication date: Mar 20th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: chinese traditional (繁體中文) title: bed rail
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Birth Control Choices for People Assigned Male at Birth - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/02/birth_control_for_men-2015-06-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: birth control choices for people assigned male at birth birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) men's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/portuguese/@@display-file/file/PORTUGUESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8490/ahs-8490-mac.pdf/@@display-file/file/ahs-8490-mac.pdf

Information for patients leaving hospital after glaucoma surgery.

    Publication date: 2009/09/24 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: macedonian (македонски јазик) title: advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Kids Don't Fly Product Guide (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9520-kids-dont-fly-product-guide/doh-9520-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-9520-TUR.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: 2015/07/08 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: turkish (türkçe) title: kids don't fly product guide
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Palliative Care (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-scr.pdf/@@display-file/file/AHS-7955-SCR.pdf

Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.

    Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Patients & Relatives
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) palliative care title: palliative care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Preventing Falls in the Hospital - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventingFallsHosp_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: preventing falls in the hospital bilingual created in: usa falls language: english language: nepali (नेपाली) patient safety
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
High Blood Sugar - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Having A Baby (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-nep.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-NEP.pdf

A guide to pregnancy and childbirth.

    Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) maternal health parenting title: having a baby
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Nitroglycerin - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nitroglycerin_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nitroglycerin angina bilingual chest pain created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: portuguese (português)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Decontamination - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: english language: ukrainian (українська ) radiation emergencies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Living well with chronic hepatitis B (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10095/NGO-10095-VIE.pdf/@@display-file/file/NGO-10095-VIE.pdf

The booklet provides culturally appropriate consumer information about chronic hepatitis B (CHB) for people diagnosed with this chronic condition, which predisposes them to developing liver cancer. It offers plain language information, complemented by pictograms to explain what chronic hepatitis B (CHB) is, what is cirrhosis, their link to liver cancer, what to expect at a medical check-up, who needs medications to treat their disease, tips for staying healthy and what people with CHB can do to protect their close contacts. It includes an appointment card to help patients keep track of their medical appointments.

    Publication date: 2017/10/09 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Westmead Institute

     Audience: 
    Adult
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: vietnamese (tiếng việt) title: living well with chronic hepatitis b
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - اردو (Urdu) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/urdu_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: urdu (اردو) meningitis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
After a Colorectal Cancer Diagnosis - français (French) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/fr/booklets-flyers/after-a-colorectal-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a colorectal cancer diagnosis colorectal cancer created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Diabetes during Pregnancy - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesDuringPregnancy_Ara.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diabetes during pregnancy bilingual created in: usa diabetes and pregnancy language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Midwifery Support Program (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9445/ahs-9445-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9445-CHI.pdf

This resource overviews the Midwifery Support Program. The Program provides postnatal care for women and babies in their own homes after discharge from hospital.

    Publication date: 2015/02/24 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) pregnancy and postnatal care title: midwifery support program
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Advance Care Planning: Making your wishes know (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-ara.pdf/@@display-file/file/doh-9880-ara.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: arabic (العربية) title: advance care planning: making your wishes know
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Ureteric Stent (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9665/ahs-9665-ita.pdf/@@display-file/file/AHS-9665-ITA.pdf

This fact sheet provides information about what to expect with a ureteric stent.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) medical procedures title: ureteric stent
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Sign_Up_Vietnamese.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Sign up, link in, get involved - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/sign-up-link-in-get-involved

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. sign up link in get involved created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: spanish (español) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_je_ixiaro.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- japanese encephalitis vaccine what you need to know created in: usa encephalitis language: korean (한국어) traveler's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2013 - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/ENGLISH%20KindnessFactsheet.pdf.aspx

Mental Health Month 2013 - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2013 created in:australia language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/english-2013-antenatal/@@display-file/file/English.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: english maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Constipation - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Cholesterol - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Why you should know about thalassaemia (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9070/oth-9070-tam.pdf/@@display-file/file/oth-9070-tam.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: tamil(தமிழ்) title: why you should know about thalassaemia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Carer Support Information (Traditional Chinese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/carer-support-information/traditional-chinese/@@display-file/file/English.pdf

The in language poster provides information on support services that are available to people who have caring responsibilities for family members or friends. Services NSW has information on programs, services, payments and concessions available to carers .The Carer Gateway is a centralized access point for emergency respite, online supports, and individualized support for carers. These carer support services are not connected to any services that a care recipient may be receiving. The text has been translated into in the following languages Chinese, Arabic, Macedonian, Spanish, Greek, Portuguese, Bangla, Nepali, Indonesian, French, Korean, Russian,Traditional Chinese and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 09:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2021-11-30

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: carer support information
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Cancer of the Colon and Rectum - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cancer_Colon_Rectum_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer of the colon and rectum bilingual colorectal cancer created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Diabetes and Oral Health (Tongan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/tongan/@@display-file/file/Tongan.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: tongan (lea faka-tonga) oral health title: diabetes and oral health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Medicine Safety Brochure (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8990/ahs-8990-spa.pdf/@@display-file/file/ahs-8990-spa.pdf

Pamphlet outlining key medicine safety messages

    Publication date: 2012/04/19 07:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) medication management title: medicine safety brochure
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
How to use eye drops (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8485/ahs-8485-tur.pdf/@@display-file/file/ahs-8485-tur.pdf

Guide to using eye drops OR ointment

    Publication date: 2012/06/26 05:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: turkish (türkçe) title: how to use eye drops
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Holter Monitor - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HolterMonitor_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: holter monitor arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser zur medizinischen Reha für Kinder und Jugendliche (Version für Jugendliche) (Spanisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/321/reha-kids-jugendliche/26753/spanisch_mimi-reha-kids-wegweiser-fuer-jugendliche.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation for kids and adolescents (Edition for parents)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser zur medizinischen reha für kinder und jugendliche (version für Eltern) created in: germany language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: turkish (türkçe) meningitis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
UTI (Urinary Tract Infection) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UTI_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: uti (urinary tract infection) bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) urinary tract infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ERCP_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ercp (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) bile duct diseases bilingual created in: usa gallbladder diseases language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-gre.pdf/@@display-file/file/doh-8105-gre.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: greek (Ελληνικά) parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Planning Ahead for the Birth of Your Baby - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PlanningAheadBaby_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: planning ahead for the birth of your baby bilingual created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pneumonia in Children - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PneumoniaChildren_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: pneumonia in children bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) pneumonia
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Pacemaker - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pacemaker_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pacemaker bilingual created in: usa heart surgery language: english language: japanese (日本語) pacemakers and implantable defibrillators
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Family Help Kit. Suicide Prevention - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Italian_FHK_T7_Suicide.pdf.aspx

Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. suicide prevention created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Products to help you quit smoking (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9390/doh-9390-zho/@@display-file/file/DOH-9390-ZHO.pdf

An information brochure about the Quitline service that provides advice and ongoing support for smokers, their family or friends to quit smoking. This brochure also outlines nicotine replacement therapy products and prescribed medication such as Bupropion (Zyban) or varenicline(Champix)known to be effective in aiding quitting.

    Publication date: 2014/05/29 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) smoking cessation title: products to help you quit smoking
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Medizinische Rehabilitation (Neuauflage) (Italienisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/340/reha/26602/ratgeberreha_it-erwachsene.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical rehabilitation (new edition)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser medizinische rehabilitation (neuauflage) created in: germany language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Wegweiser Schutzimpfungen (Polnisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_po_2018_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Vaccinations"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany language: polish (polski)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/portuguese-2013-antenatal/@@display-file/file/PORTUGUESE.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Fasting Blood Sugar Test - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FastingBloodSugar_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fasting blood sugar test bilingual blood glucose created in: usa diabetes language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Communication development pyramid (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8455/ahs-8455-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-8455-chi.pdf

Information for parents on the development of pretend play and how to encourage it.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) parenting speech pathology title: communication development pyramid
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination - Information for Patients (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7610/doh-7610-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7610-KHM.pdf

Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.

    Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: bcg (bacillus calmette-guerin) vaccination - information for patients
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Ebon (Marshallese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/marshallese_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: marshallese (ebon)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bronchitis - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchitis_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchitis acute bronchitis bilingual bronchial disorders chronic bronchitis created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Outpatient Speech Pathology (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7790/ahs-7790-zho.phf/@@display-file/file/AHS-7790-ZHO.pdf

Letter for outpatients who need speech pathology

    Publication date: Mar 23rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: chinese simplified (简体中文) speech pathology title: outpatient speech pathology
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Coping personally after the tsunamis (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7380/doh-7380-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7380-IND.pdf

A Chief Health Officer Alert on coping after the tsunamis. Includes information on both emotional and physical health care for people directly or indirectly affected by the disasters.

    Publication date: 2009/09/24 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) mental health title: coping personally after the tsunamis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mammogram - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mammogram_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mammogram bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english mammography
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Urgent Maternal Warning Signs - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urgent maternal warning signs created in: usa health problems in pregnancy language: arabic (العربية) postpartum care
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Getting Started Breastfeeding Your Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Pashto)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/pashto/@@display-file/file/Pashto.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: pashto (pax̌tō / پښتو ) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Total Hip Replacement - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/somali_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Patch User Guide - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_patch_Simplified-Chinese2.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: patch user guide birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Eat more fruit and vegies (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8915/doh-8915-hin.pdf/@@display-file/file/doh-8915-hin.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: hindi (हिन्दी) nutrition title: eat more fruit and vegies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) salmonella infections
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
There is no place for domestic and family violence in Australia (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

blood pressure booklets, April 2025

 
Source imported
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hindi (हिन्दी) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Protect Yourself from Mosquito Bites - bosanski (Bosnian) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Mosquito_bite_prev_flyer_Bosnian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: protect yourself from mosquito bites created in: usa insect bites and stings language: bosnian (bosanski) mosquito bites
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Diabetes and Kidney Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesKidneyProblems_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and kidney problems bilingual chronic kidney disease created in: usa kidney tests language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Carbon Monoxide - Furnace Safety - français (French) PDF
https://www.cdc.gov/carbon-monoxide/media/pdfs/campaign_flyer_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: carbon monoxide - furnace safety carbon monoxide poisoning created in: usa language: french (français)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Care for Immigrants (Hazaragi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/mental-health-care-for-immigrants/hazaragi/@@display-file/file/Hazaragi-Mental%20Health%20Care%20for%20Immigrants.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/13 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-10-31

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: hazaragi (آزرگی) mental health refugee health title: mental health care for immigrants
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - A WISH TO GO HOME (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9840/oth-9840-chi.pdf/@@display-file/file/oth-9840-chi.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2017/02/01 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese traditional (繁體中文) title: last days of life toolkit - a wish to go home
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Tibetan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/tibetan/@@display-file/file/Tibetan.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
No smoking in commercial outdoor dining areas (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9495/doh-9495-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9495-VIE.pdf

This factsheet provide questions and answers on the implications of the Smoke-free Environment Act 2000 for commercial outdoor dining areas in NSW from 6 July 2015

    Publication date: 2015/04/07 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) smoking cessation title: no smoking in commercial outdoor dining areas
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_ppsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: spanish (español) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Breastfeeding After Breast Augmentation Surgery (Implants) - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/post%20breast%20augmentation%20KRN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast augmentation surgery (implants) bilingual breast reconstruction breastfeeding created in: usa language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Shigellosis (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7195/doh-7195-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7195-KHM.pdf

A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: shigellosis
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Managing Menopause - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Managing-Menopause_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: managing menopause bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english menopause
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
have this information in your own language ... (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-GRE.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: greek (Ελληνικά) title: have this information in your own language ...
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Last Days of Life Toolkit - FAMILY CARER INFORMATION (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9835/oth-9835-zho.pdf/@@display-file/file/oth-9835-zho.pdf

The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time

    Publication date: 2018/01/31 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2019-07-09

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: chinese simplified (简体中文) title: last days of life toolkit - family carer information
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Diaphragm User Guide - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_diaphragm_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diaphragm user guide birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Floodwater can make you sick A4 Poster (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/greek-a4-poster/@@display-file/file/Greek%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: greek (Ελληνικά) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Tobacco: What is it costing you? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tobacco: what is it costing you? created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) smoking
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Getting Started Breastfeeding Your Baby - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding-CHT.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Whitening - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/whitening_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: whitening created in: usa dental health language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Joint Replacement – What to Expect While You Are in Hospital (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9540-joint-replacement/ahs-9540-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9540-ENG.pdf

This resource provides information for patients to plan their progress and clarify their care and expectations for elective joint surgery.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: english leg health physiotherapy title: joint replacement – what to expect while you are in hospital
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Breastfeeding Problems - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingProblems_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding problems bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHW_09_Building_Resilience_Arabic.pdf.aspx

Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2009. building resilience created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: german (deutsch) rabies
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Physical_and_mental_health_CARERS_Chinese.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for families carers and friends created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
A Practical Guide. Stress and stress management - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/A%20Practical%20Guide.%20Stress%20and%20stress%20management%20Simplified%20Chinese.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Haemoglobin E (HbE) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9095/oth-9095-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9095-vie.pdf

Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)

    Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: haemoglobin e (hbe)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Exercising during Pregnancy - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Exercising_During_Pregnancy_Ara_fin.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Orthopedics Title: exercising during pregnancy bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english pregnancy
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Hepatitis B (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8385/doh-8385-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8385-ARA.pdf

Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.

    Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: arabic (العربية) title: hepatitis b
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Broken
Bronchoscopy - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bronchoscopy_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bronchoscopy bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) lung diseases
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Constipation - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - tigriññā / ትግርኛ (Tigrinya) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tigrinya_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: tigrinya (tigriññā / ትግርኛ)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Let's Talk Mental Health. Depression - Croatian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Croatian_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: Croatian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
Skin Cancer - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: french (français) skin cancer
Added 1 year ago
Share link via Mastodon
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 43
  • 44
  • 45
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev