Links
AddConsumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures
Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.
Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
The Australian Breastfeeding Association
Audience:
Mothers
The communication tools provide patients/family/carers with information about the dying process. They do NOT replace clinical staff’s responsibility to commence and continue communicating with the patient and/or their family/carers during this time
Publication date: 2017/02/06 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
Ageing, Carers
Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.
Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.
Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
2022-12-09
Organisation:
WayAhead
Audience:
General public
Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.
Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Information about the genital infection, trichomoniasis, including cause, symptom and treatment. Includes information on how to use a condom correctly.
Publication date: 2012/08/01 08:25:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Sexual Health Centre
Audience:
All
Fact sheet about communication and language development in early childhood
Publication date: 2010/01/12 03:55:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Children's Hospitals Network
Audience:
Children
Information about parvovirus B19, a common virus causing 'fifth disease', a mild illness that is more likely to affect children.
Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
A guide to the cause of seeing spots or 'floaters' in front of the eyes, and what to do if you have them.
Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
The fact sheet was ‘Celebrate, Connect, Grow’ which focused on celebrating the positive aspects of life, connecting with others to strengthen or create new relationships and growing by expanding horizons in order to create meaning and purpose to an individual’s life.
Publication date: 2013/11/12 02:15:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Transcultural Mental health centre
Audience:
All
A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups
Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Children's Hospitals Network
Audience:
Children
NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.
Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable
Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Hunter New England Local Health District
Audience:
Parents
The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.
Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience
Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - planning to have a family, Please consider having a carrier test for genetic blood disorders
Publication date: 2012/08/22 05:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Thalassaemia and Sickle Cell Australia
Audience:
All
extracted further links, January 2025
This booklet provides important information about health and hot weather. The booklet is for anyone who cares for, supports or assists people at risk of serious health effects from hot weather. It includes tips and ideas on how to keep someone healthy during hot weather.
Publication date: 2012/10/25 17:41:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
If you are unable to eat as well as you normally do, losing weight (without trying) or already underweight, a high calorie and high protein diet will help.
Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information about pertussis (whooping cough), a disease that can be very serious in small children, but is preventable by immunisation.
Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
Children
- Source: https://www.mimi-bestellportal.de
- English Title: "Guidebook Depression - Edition Bavaria"
Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: Croatian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit
This booklet provides important information about health and hot weather. The booklet is for anyone who cares for, supports or assists people at risk of serious health effects from hot weather. It includes tips and ideas on how to keep someone healthy during hot weather.
Publication date: 2012/10/25 17:41:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable
Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Hunter New England Local Health District
Audience:
Parents
A guide to condoms, female condoms and diaphragms to prevent pregnancy.
Publication date: 2012/02/29 04:45:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Womans
Tendon repair of the hand provides post-surgical advice for patients recovering from surgery on the tendons in the hands.
Publication date: 2016/09/12 07:29:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)
Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2016-11-29
Organisation:
Family Planning NSW
Audience:
Women
Supporting people who look after someone
Publication date: 2016/09/14 15:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2020-09-14
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Carers
The Healthy Lunchbox Presentation for Families aims to provide parents and families with information and knowledge to make healthy and nutritious choices when packing children’s lunchboxes. The PowerPoint has been designed for use by CALD community support workers, education and care staff, playgroup leaders and others working with CALD communities to promote healthy lunchbox choices. The PowerPoint can be used to deliver an information session, guide one to one discussions or various sections/slides may be printed out and used to discuss and provide information regarding key issues and messages.
Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Children, Parents, Carers
Let's Talk Mental Health - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health
Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.
Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.
Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10
Last Reviewed Date:
2022-12-09
Organisation:
WayAhead
Audience:
General public
Mental Health Month 2009. Building Resilience - Language: Spanish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience
This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.
Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Multicultural Health Communication Service
Audience:
General Public
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids
A guide to introducing solid foods to babies 0 to 12 months.
Publication date: Aug 1st, 2012
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Local Health District
Audience:
Children
Information about cataracts including symptoms and treatment.
Publication date: 2013/10/17 04:40:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All
The Bathboard /Bath seat resource provides clear, concise instructions on using a bathboard/bath seat safely.
Publication date: 2017/03/20 14:00:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
Ageing, Mobility
A guide to pregnancy and childbirth.
Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
womens
Language: polish, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/
Simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children
Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience
A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea.Includes information on causes, prevention and symptoms.
Publication date: 2009/11/26 04:20:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)
Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2016-11-29
Organisation:
Family Planning NSW
Audience:
Women
A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.
Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
Children
Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.
Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Simple fact sheet that promotes getting active to children
Publication date: 2013/10/23 04:30:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.
Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
Children
Guide to understanding the Haemoglobin E (HbE)
Publication date: 2012/10/25 18:11:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
Thalassaemia and Sickle Cell Australia
Audience:
All
simple fact sheet that promotes getting active to children
Publication date: 2011/10/05 04:35:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups
Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT
Last Reviewed Date:
Organisation:
Sydney Children's Hospitals Network
Audience:
Children
This booklet provides important information about health and hot weather. The booklet is for anyone who cares for, supports or assists people at risk of serious health effects from hot weather. It includes tips and ideas on how to keep someone healthy during hot weather.
Publication date: 2012/10/25 17:41:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Simple, clear, reassuring tips for parents and carers talking to their kids about sex, puberty, sexuality and relationships. Originally published by WA Health, it has now been translated for the Nepean Blue Mountains Local Health District(LHD) and Family Planning NSW by the Translation Service, Western Sydney LHD
Publication date: Aug 16th, 2017
Last Reviewed Date:
Organisation:
Western Australian Department of Health
Audience:
Information about The Combined Pill
Publication date: 2010/09/17 05:55:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2016-12-01
Organisation:
Family Planning NSW
Audience:
Women
A Chief Health Officer Alert on coping after the tsunamis. Includes information on both emotional and physical health care for people directly or indirectly affected by the disasters.
Publication date: 2009/09/24 07:40:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea.Includes information on causes, prevention and symptoms.
Publication date: 2009/11/26 04:20:00 GMT
Last Reviewed Date:
2024-08-02
Organisation:
NSW Health
Audience:
All
Information on brain injury and its effects, and the services provided by the Illawarra Brain Injury Service.
Publication date: 2012/04/16 06:30:00 GMT+1
Last Reviewed Date:
Organisation:
South Eastern Sydney Local Health District
Audience:
All