• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Bombing or Explosion Emergencies - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Hindi_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Shower chair (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9890/ahs-9890-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9890-ARA.pdf

The shower chair resource provides clear, concise instructions on using a shower chair safely

    Publication date: Mar 20th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: arabic (العربية) title: shower chair
Added 1 year ago
Wearing a Shoulder Sling - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WearingShoulderSling_KO.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: wearing a shoulder sling arm injuries and disorders bilingual created in: usa dislocations language: english language: korean (한국어) shoulder injuries and disorders
Added 1 year ago
Crawling Crocodiles (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/crawling-crocodiles/english/@@display-file/file/English.pdf

Developmental resource for children aged 6-10 months for those developing the skills of floor mobility, moving in and out of sitting and crawling.

    Publication date: 2020/12/09 13:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Children and families of children less than 2 years
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development child health created in:australia language: english title: crawling crocodiles
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/somali_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
When to come to hospital in labour (Portuguese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/ahs-10100-when-to-come-to-hospital-in-labour-portuguese/@@display-file/file/Portuguese.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: portuguese (português) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 1 year ago
Looking after your legs (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6920/ahs-6920-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-6920-ita.pdf

Practical guide for preventing problems with legs including varicose veins. swelling leg ulcers and blood clots.

    Publication date: 2012/09/24 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) leg health title: looking after your legs
Added 1 year ago
Get active each day (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8735/doh-8735-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8735-vie.pdf

A simple fact sheet that promotes physical activity for toddlers and preschoolers. It provides guidelines and practical ways to get children more active more often.

    Publication date: 2010/10/25 07:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: get active each day
Added 1 year ago
Weight Bearing Using a Walker - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) mobility aids
Added 1 year ago
Feeding the Baby Born Before 38 Weeks - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Feeding%20Baby%20Before%2038%20wks%20CHNupdated.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: feeding the baby born before 38 weeks bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english premature babies
Added 1 year ago
Choose water as a drink (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8925/doh-8925-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8925-ara.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of water as a drink for children.

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: arabic (العربية) nutrition title: choose water as a drink
Added 1 year ago
Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Männer (Tigrinya)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/RatgeberM%C3%A4nner_TIG.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte männer created in: germany language: tigrinya (tigriññā / ትግርኛ)
Added 1 year ago
Emergency Contraception Pill User Guide - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_emergcontra_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraception pill user guide birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Rotavirus infection (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8425/doh-8425-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8425-VIE.pdf

Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: rotavirus infection
Added 1 year ago
Kids Don't Fly Brochure (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9515-kids-dont-fly-brochure/doh-9515-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-9515-VIE.pdf

Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.

    Publication date: Jul 7th, 2015

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia injury prevention language: vietnamese (tiếng việt) title: kids don't fly brochure
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: MoviPrep - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepMoviPrepInstructionsSPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: colonoscopy bowel prep instructions: moviprep bilingual colonoscopy created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Types of Brain Injury - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TypesBrainInjury_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: types of brain injury bilingual concussion created in: usa language: english language: korean (한국어) traumatic brain injury
Added 1 year ago
24-Hour Urine Test - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: chinese traditional (繁體中文) language: english urinalysis urine and urination
Added 1 year ago
Being a Caregiver - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/being-a-caregiver.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: being a caregiver cancer caregivers created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Skin Cancer - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: ukrainian (українська ) skin cancer
Added 1 year ago
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8105-spa.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) mpox smallpox
Added 1 year ago
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/kurdish-kurmanji/@@display-file/file/Kurdish%20Kurmanji.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: kurdish physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Ankle Sprain - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleSprain_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle sprain ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) sprains and strains
Added 1 year ago
Diabetes during Pregnancy - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesDuringPregnancy_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: diabetes during pregnancy bilingual created in: usa diabetes and pregnancy language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Mammogram - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Mammogram_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mammogram bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) mammography
Added 1 year ago
Safety Tips to Prevent Falls at Home - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/fall-prevent-home_Fre.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety tips to prevent falls at home bilingual created in: usa falls language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Get Active each day (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8935/doh-8935-ita.pdf/@@display-file/file/doh-8935-ita.pdf

Simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2013/10/23 04:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) physical activity title: get active each day
Added 1 year ago
Influenza - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Influenza_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: influenza bilingual created in: usa flu language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Safety Tips to Prevent Falls at Home - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/fall-prevent-home_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety tips to prevent falls at home bilingual created in: usa falls language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Rubella (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-khm.pdf/@@display-file/file/doh-8430-khm.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: rubella
Added 1 year ago
Bombing or Explosion Emergencies - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_Som_FINAL.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
Five ways to a healthy lifestyle (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8910/doh-8910-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8910-chi.pdf

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese traditional (繁體中文) nutrition title: five ways to a healthy lifestyle
Added 1 year ago
Heart Cath and Heart Angioplasty - bosanski (Bosnian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartCathAngioplasty_BOS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart cath and heart angioplasty bilingual coronary artery disease created in: usa heart diseases heart health tests language: bosnian (bosanski) language: english
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/swahili_mmrv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles Mumps Rubella and Varicella): What You Need to Know chickenpox created in: usa language: swahili (kiswahili) measles mumps rubella
Added 1 year ago
Female Exam and Pap Smear - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/FemaleExam_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: female exam and pap smear bilingual cervical cancer screening created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) women's health checkup
Added 1 year ago
Urine Sample -- Male (Clean Catch) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UrineSampleMale_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: urine sample -- male (clean catch) bilingual created in: usa laboratory tests language: chinese simplified (简体中文) language: english urinalysis urinary tract infections
Added 1 year ago
dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance
https://webarchive.nationalarchives.gov.uk/ukgwa/20130105192116/http:/www.dh.gov.uk/en/Publicationsandstatistics/Publications/PublicationsPolicyAndGuidance/DH_4073230

emergency multilingual phrasebook, UK

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Coping Personally with War - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Arabic_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia language: arabic (العربية)
Added 1 year ago
Pumping and Storing Breast Milk - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pumping_Storing_Breast_Milk-SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pumping and storing breast milk bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Mumps (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-LAO.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia title: mumps
Added 1 year ago
After a Lung Cancer Diagnosis - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/after-a-lung-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a lung cancer diagnosis created in: usa language: hindi (हिन्दी) lung cancer
Added 1 year ago
Safety Tips to Prevent Falls at Home - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/fall-prevent-home_Hi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: safety tips to prevent falls at home bilingual created in: usa falls language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Clinical Initiatives Nurse in the Emergency Department Brochure (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8790/doh-8790-din.pdf/@@display-file/file/doh-8790-din.pdf

The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.

    Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) title: clinical initiatives nurse in the emergency department brochure
Added 1 year ago
Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-TUR-.pdf

Instructions to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)

    Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) smoking cessation title: instructions for collecting sputum for tuberculosis (tb)
Added 1 year ago
Emotional Changes After Giving Birth - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EmotionalChangesBirth_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Title: emotional changes after giving birth bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) postpartum depression
Added 1 year ago
Tuberculin Skin Test (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-kor.pdf/@@display-file/file/doh-7605-kor.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: korean (한국어) title: tuberculin skin test
Added 1 year ago
How Breastfeeding Works (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-scc.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-scc.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) maternal health title: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Giardiasis (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-ARA.pdf

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: arabic (العربية) title: giardiasis
Added 1 year ago
Hand Washing - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HandWashing_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hand washing bilingual created in: usa germs and hygiene language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Carer Support Information (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/carer-support-information/spanish/@@display-file/file/English.pdf

The in language poster provides information on support services that are available to people who have caring responsibilities for family members or friends. Services NSW has information on programs, services, payments and concessions available to carers .The Carer Gateway is a centralized access point for emergency respite, online supports, and individualized support for carers. These carer support services are not connected to any services that a care recipient may be receiving. The text has been translated into in the following languages Chinese, Arabic, Macedonian, Spanish, Greek, Portuguese, Bangla, Nepali, Indonesian, French, Korean, Russian,Traditional Chinese and Thai.

    Publication date: 2021/01/28 09:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2021-11-30

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive caring for others created in:australia language: spanish (español) title: carer support information
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_meningococcal_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) meningitis meningococcal disease
Added 1 year ago
Ulcerative Colitis - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UlcerativeColitis_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ulcerative colitis bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Karen)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/karen/@@display-file/file/Karen.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: karen (s’gaw karen) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Lowering Sodium in Your Diet - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LoweringSodium_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: lowering sodium in your diet bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) sodium
Added 1 year ago
What to Do for Nausea and Vomiting - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/getting-help-for-nausea-and-vomiting.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for nausea and vomiting cancer chemotherapy created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) nausea and vomiting
Added 1 year ago
Wegweiser Bleiben Sie gesund - Früherkennung und Vorsorge für Kinder und Erwachsene (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/download/402/gesundheit-bayern/27163/leitfaden-bayern-ru-2022.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Stay healthy - early diagnosis and prevention for kids and adults "
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser bleiben sie gesund - früherkennung und vorsorge für kinder und erwachsene created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Breastfeeding After Breast Augmentation Surgery (Implants) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/BreastfeedingBreastAugmentationARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breastfeeding after breast augmentation surgery (implants) bilingual breast reconstruction breastfeeding created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/MPU/Translations/ColonoscopyBowelPrepMiralaxGatoradeInstructionsCHN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Colonoscopy Bowel Prep Instructions: Miralax/Gatorade bilingual colonoscopy created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
The Copper IUD (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-lao.pdf/@@display-file/file/oth-8700-lao.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia family planning sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
Feeding the Baby Born Before 38 Weeks - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/Feeding%20Baby%20Before%2038%20wks%20ARBupdated.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: feeding the baby born before 38 weeks bilingual breastfeeding created in: usa language: arabic (العربية) language: english premature babies
Added 1 year ago
Influenza - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Influenza_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: influenza bilingual created in: usa flu language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Schizophrenia - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/Croatian_LTMH_T4_Schizophrenia.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Schizophrenia - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. schizophrenia created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/GoodFriends2010_Vietnamese.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/good-friends-help-us-bounce-back

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. good friends help us bounce back created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Emergency Contraceptive and Medication Abortion: What's the Difference? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/08/2016-06-ec-vs-med-ab-vie.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraceptive and medication abortion: whats the difference abortion birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Hospiz- und Palliativversorgung (Kurdisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2016/09/Palliativwegweiser-kurdisch-web-2016-09.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English title: "Hospice and palliative care"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: hospiz- und palliativversorgung created in: germany language: kurdish
Added 1 year ago
Speech Pathology Assessment (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7775/ahs-7775-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-7775-eng.pdf

Information for patients having a speech pathology assessment.

    Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: english speech pathology title: speech pathology assessment
Added 1 year ago
Bedside clinical handover information for patients (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8565/ahs-8565-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8565-eng.pdf

A fact sheet for patients in hospital and their carers. Explains what to expect when nurses or midwives caring for a patient change shifts.

    Publication date: 2012/07/20 07:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: bedside clinical handover information for patients
Added 1 year ago
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_hmong.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: hmong (hmoob) smokeless tobacco
Added 1 year ago
Do's and Don'ts with Low Back Pain - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DoDontLowBack_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: do's and don'ts with low back pain back pain bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/hindi/@@display-file/file/Hindi.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: hindi (हिन्दी) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Internal Condom User Guide - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_female_condom_HI-copy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: internal condom user guide birth control created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Wegweiser Gesundheit und Pflege im Alter (Türkisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/07/WWGAP-Tuerk-2020-07-23.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook health and care in old age"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheit und pflege im alter created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Healthy Kids. Anxiety in Children - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/KOREAN-_Anxiety_in_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Anxiety in Children - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anxiety in children created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Services Provided by Tuberculosis Prevention and control Service/Chest Clinics (Tagalog)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8725/doh-8725-tgl/@@display-file/file/DOH-8725-TGL.pdf

NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.

    Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: tagalog (wikang tagalog) / filipino title: services provided by tuberculosis prevention and control service/chest clinics
Added 1 year ago
Beta thalassaemia (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9085/oth-9085-tam.pdf/@@display-file/file/oth-9085-tam.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder Beta thalassaemia - how it's inherited and what it's like to live with the disorder.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health conditions language: tamil(தமிழ்) title: beta thalassaemia
Added 1 year ago
Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-fre.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-FRE.pdf

Check list to assess a person's suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.

    Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: french (français) title: bacille calmette-guerin (bcg) pre vaccination checklist and consent
Added 1 year ago
Your New Baby - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-ARA.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: arabic (العربية) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) shingles
Added 1 year ago
A Practical Guide. Stress and stress management - Polish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/POLISH%20-%20TMHC%20Stress%20and%20Stress%20Management%20Latest%20Web.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Polish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: polish (polski)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Added 1 year ago
Patient information - MRSA in the community (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9885/oth-9885-rus.pdf/@@display-file/file/OTH-9885-RUS.pdf

This brochure answers questions about staph, MRSA, and what to do if a person has MRSA at hospital and at home.

    Publication date: 2017/03/19 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Vincent’s Health Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: russian (Русский) title: patient information - mrsa in the community
Added 1 year ago
Celebrate Culture Through Movement: Every Move Counts (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/celebrate-culture-through-movement-every-move-counts/spanish/@@display-file/file/Spanish.pdf

This resource aims to help keep people healthy and well by encouraging people to move their bodies. Every move counts in increasing participation in the recommended levels of physical activity.

    Publication date: 2023/12/19 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) physical activity title: celebrate culture through movement: every move counts
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Chickenpox and shingles (farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8370/DOH-8370-FAR%20/@@display-file/file/DOH-8370-FAS.pdf

Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles.

    Publication date: Nov 13th, 2013

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: farsi (فارسی) title: chickenpox and shingles
Added 1 year ago
What to Bring to Hospital when Having a Baby (Ukrainian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/what-to-bring-to-hospital-when-having-a-baby/ukrainian/@@display-file/file/Ukrainian.pdf

What to bring to hospital when having a baby details what families need to organise so their partner/ support person feel prepared and are as comfortable as possible for their hospital stay.

    Publication date: 2019/12/06 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2024-10-29

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women who are giving birth, her partner or her prime caretaker
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: ukrainian (українська ) pregnancy and postnatal care title: what to bring to hospital when having a baby
Added 1 year ago
Be Tick Smart - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Tick_Flyer_Somali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: be tick smart created in: usa language: somali (af-soomaali ) tick bites
Added 1 year ago
Rubella (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8430-chi.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: rubella
Added 1 year ago
Vaccinations for infants and children, age 0-10 years - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4019-09.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for infants and children age 0-10 years childhood vaccines created in: usa language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Peanut allergy fact sheet (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-kor.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-kor.pdf

Information for parents abour peanut allergy in children.

    Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive allergies created in:australia language: korean (한국어) title: peanut allergy fact sheet
Added 1 year ago
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-IND.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 1 year ago
Condom User Guide - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_condom_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: condom user guide birth control created in: usa language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pashto_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/chinese-simplified/@@display-file/file/CHINESE%20SIMPLIFIED.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 1 year ago
Thyroid Scan - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThyroidScan_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: thyroid scan bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) nuclear scans thyroid diseases thyroid tests
Added 1 year ago
Clinical Trials - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: portuguese (português) understanding medical research
Added 1 year ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Nepali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/nepalese-2013-antenatal/@@display-file/file/NEPALI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: nepali (नेपाली) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 1 year ago
Leitfaden Diabetes (Englisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_E_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: english
Added 1 year ago
Talk soon.Talk often - Tip Sheet (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9975/ahs-9975-pan.pdf/@@display-file/file/AHS-9975-PAN.pdf

Simple, clear, reassuring tips for parents and carers talking to their kids about sex, puberty, sexuality and relationships. Originally published by WA Health, it has now been translated for the Nepean Blue Mountains Local Health District(LHD) and Family Planning NSW by the Translation Service, Western Sydney LHD

    Publication date: Aug 16th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Australian Department of Health

     Audience:
 
Mode: Primary Prevention Specialty: Infectious Diseases Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) parenting sexual health title: talk soon.talk often - tip sheet
Added 1 year ago
Hearing loss and your baby: the next step (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8120/doh-8120-ben.pdf/@@display-file/file/doh-8120-ben.pdf

Information about the NSW Statewide Infant Screening Hearing (SWISH) Program. This aims to identify all babies born in NSW with significant permanent bilateral hearing loss by 3 months of age, and to enable them to access appropriate intervention by 6 months of age.

    Publication date: Jul 3rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health checks hearing language: bengali (bangla / বাংলা) title: hearing loss and your baby: the next step
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Dengue Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_dengue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Dengue Vaccine: What You Need to Know created in: usa dengue language: turkish (türkçe)
Added 1 year ago
Asthma Action Plan (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8820/ahs-8820-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8820-eng.pdf

Proforma for individualised information for parents/carers to help them manage their child’s asthma on a daily basis and when an acute attack occurs.

    Publication date: 2012/10/25 17:27:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: english title: asthma action plan
Added 1 year ago
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-tam.pdf/@@display-file/file/doh-8105-tam.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 1 year ago
Kessler 10 - Assyrian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/NH700479_K10_Assyrian.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Assyrian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: assyrian (Suret ܣܘܪܝܬ)
Added 1 year ago
Hearing loss and your baby: the next step (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8120/doh-8120-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8120-chi.pdf

Information about the NSW Statewide Infant Screening Hearing (SWISH) Program. This aims to identify all babies born in NSW with significant permanent bilateral hearing loss by 3 months of age, and to enable them to access appropriate intervention by 6 months of age.

    Publication date: Jul 3rd, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia health checks hearing language: chinese traditional (繁體中文) title: hearing loss and your baby: the next step
Added 1 year ago
Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/GoodFriends2010_Traditional_Chinese.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Good friends help us bounce back - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/good-friends-help-us-bounce-back

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. good friends help us bounce back created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 1 year ago
Male Circumcision - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MaleCircumcision_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: male circumcision bilingual circumcision created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
Newborn screening: Tests to protect your baby (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6345/doh-6345-scc.pdf/@@display-file/file/doh-6345-scc.pdf

Information for parents about routine testing of newborn babies to detect a number of rare disorders.

    Publication date: 2012/03/14 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) maternal health parenting title: newborn screening: tests to protect your baby
Added 1 year ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-fas.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-FAS.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: farsi (فارسی) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 1 year ago
Stress Test of the Heart - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressTest_Viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress test of the heart bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: ukrainian (українська )
Added 1 year ago
Changes to Your Baby and Your Body during Pregnancy - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChangesDuringPregnancy_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: changes to your baby and your body during pregnan bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) pregnancy
Added 1 year ago
Depression in children (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6430/doh-6430-hin.pdf/@@display-file/file/doh-6430-hin.pdf

A parents' guide to recognising and coping with depression in children.

    Publication date: 2012/06/06 04:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive child health created in:australia language: hindi (हिन्दी) parenting title: depression in children
Added 1 year ago
Broken
https://www.healthpublications.gov.uk/ArticleOverview.html?sp=Spublicationasset
https://www.healthpublications.gov.uk/ArticleOverview.html?sp=Spublicationasset

mostly for UK only, NHS, some interesting brochures, e.g. about covid vaccination

 
Source to-be-imported
Added 1 year ago
Looking after your legs (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6920/ahs-6920-scc.pdf/@@display-file/file/ahs-6920-scc.pdf

Practical guide for preventing problems with legs including varicose veins. swelling leg ulcers and blood clots.

    Publication date: 2012/09/24 06:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) leg health title: looking after your legs
Added 1 year ago
Clinical Initiatives Nurse in the Emergency Department Brochure (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8790/doh-8790-ita.pdf/@@display-file/file/doh-8790-ita.pdf

The CIN Brochure have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role.

    Publication date: 2011/03/22 05:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: italian (italiano) title: clinical initiatives nurse in the emergency department brochure
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev