<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>language: tongan (lea faka-tonga)</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/guest/tags/640/feed"/>
    <updated>2026-09-15T06:52:01+02:00</updated>
    <id>https://linkace.nodoj.de/guest/tags/640/feed</id>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10282</id>
            <title type="text"><![CDATA[Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/tongan/@@display-file/file/Tongan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10282"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        NSW Multicultural Health Communication Service
    
         Audience: 
        General Public]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:21:07+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/12043</id>
            <title type="text"><![CDATA[Floodwater can make you sick A4 Poster (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/tongan-a4-poster/@@display-file/file/Tongan%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20MHCS%20A4.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/12043"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        NSW Multicultural Health Communication Service
    
         Audience: 
        General Public]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T06:15:02+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10951</id>
            <title type="text"><![CDATA[Privacy Leaflet for Patients (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-TON.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10951"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.
        
    
        Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2015-11-17
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Parents]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:14:55+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11761</id>
            <title type="text"><![CDATA[Services Provided by Tuberculosis Prevention and control Service/Chest Clinics (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8725/doh-8725-ton/@@display-file/file/DOH-8725-TON.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11761"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[NSW has a network of TB Prevention and Control Service / Chest Clinics located across the state. The network aims to provide a comprehensive, culturally appropriate and accessible service to all. Our goals are to cure TB, reduce TB illness and prevent the spread of TB within the community.
        
    
        Publication date: 2013/12/02 04:05:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T05:57:30+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11261</id>
            <title type="text"><![CDATA[Measles is about (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9190-measles-is-about/doh-9190-measles-is-about-tongan/@@display-file/file/DOH-9190-TON.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11261"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Health facility posters provided information about measles signs and symptoms and promoted the general public and health care workers to ensure measles cases were quickly identified from other vulnerable persons
        
    
        Publication date: Apr 29th, 2013
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T04:15:08+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9612</id>
            <title type="text"><![CDATA[Peanut allergy fact sheet (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8525/ahs-8525-ton.pdf/@@display-file/file/ahs-8525-ton.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9612"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information for parents abour peanut allergy in children.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 17:26:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        Sydney Children&amp;#039;s Hospitals Network
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:29:10+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10978</id>
            <title type="text"><![CDATA[Tuberculin Skin Test (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-ton.pdf/@@display-file/file/doh-7605-ton.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10978"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:17:06+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9906</id>
            <title type="text"><![CDATA[Diabetes and Oral Health (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/tongan/@@display-file/file/Tongan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9906"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.
        
    
        Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Adults]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T00:18:10+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11914</id>
            <title type="text"><![CDATA[Bacille Calmette-Guerin (BCG) pre vaccination checklist and consent (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7615/doh-7615-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7615-TON.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11914"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Check list to assess a person&amp;#039;s suitability for a BCG vaccination against tuberculosis.
        
    
        Publication date: 2013/12/05 23:40:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T06:07:37+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11189</id>
            <title type="text"><![CDATA[BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination - Information for Patients (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7610/doh-7610-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7610-TON.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11189"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including  who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.
        
    
        Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T04:00:42+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9638</id>
            <title type="text"><![CDATA[Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (Tongan)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-TON.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9638"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Instructions  to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)
        
    
        Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:35:22+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5647</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Grief and Loss - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T3_GriefandLoss.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5647"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Grief and Loss - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:49:11+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5663</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T5_PTS.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5663"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:51:08+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5679</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Psychosis - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T8_Psychosis.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5679"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Psychosis - Language:  Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-03-14T22:39:55+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5693</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Suicide Prevention - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T7_Suicide.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5693"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Suicide Prevention - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:56:10+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5570</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5570"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:35:17+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5585</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Challenging Behaviours - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T2_ChallengingBehaviours.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5585"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Challenging Behaviours - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:38:17+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5600</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T1_ChildandAdolescentMHProblems.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5600"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:40:19+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5616</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Depression - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T6_Depression.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5616"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Depression - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:43:19+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5631</id>
            <title type="text"><![CDATA[Family Help Kit. Fears and Anxiety - Tongan]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Tongan_FHK_T4_FearsandAnxiety.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5631"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Family Help Kit. Fears and Anxiety - Language: Tongan - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:49:08+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/4082</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_hepatitis_a.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/4082"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T08:47:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/3001</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_dtap.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/3001"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:47:03+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2999</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_hpv.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2999"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:46:05+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2996</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_tdap.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2996"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:46:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2998</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - lea faka-Tonga (Tongan ) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tongan_meningococcal.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2998"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:46:04+01:00</updated>
        </entry>
    </feed>
