<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <title>language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)</title>
    <link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/guest/tags/626/feed"/>
    <updated>2026-09-15T06:08:06+02:00</updated>
    <id>https://linkace.nodoj.de/guest/tags/626/feed</id>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10265</id>
            <title type="text"><![CDATA[Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/punjabi/@@display-file/file/Punjabi.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10265"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        NSW Multicultural Health Communication Service
    
         Audience: 
        General Public]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:18:11+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/12020</id>
            <title type="text"><![CDATA[Floodwater can make you sick A4 Poster (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/punjabi-a4-poster/@@display-file/file/Punjabi%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/12020"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        NSW Multicultural Health Communication Service
    
         Audience: 
        General Public]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T06:14:07+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11617</id>
            <title type="text"><![CDATA[Kids Can Drown Without a Sound (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-pan/@@display-file/file/AHS-9295-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11617"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups
        
    
        Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        Sydney Children&amp;#039;s Hospitals Network
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T05:25:24+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10941</id>
            <title type="text"><![CDATA[Privacy Leaflet for Patients (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10941"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.
        
    
        Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2015-11-17
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Parents]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:14:35+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9995</id>
            <title type="text"><![CDATA[Hepatitis B (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8385/doh-8385-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8385-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9995"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet about hepatitis B, a serious infection spread through body fluids. Includes information on symptoms, how the disease is spread, who’s at risk, and how it’s prevented.
        
    
        Publication date: 2009/09/24 06:45:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T00:33:09+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10404</id>
            <title type="text"><![CDATA[If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected. (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7230/ahs-7230-pan.pdf/@@display-file/file/AHS-7230-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10404"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Sign saying, &amp;#039;If you are breastfeeding your baby, please inform the staff before being injected.&amp;#039;
        
    
        Publication date: 2012/05/09 07:30:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        South Eastern Sydney Local Health District
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:41:18+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11057</id>
            <title type="text"><![CDATA[Kids Don&amp;#039;t Fly Product Guide (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9520-kids-dont-fly-product-guide/doh-9520-pun.pdf/@@display-file/file/DOH-9520-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11057"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.
        
    
        Publication date: 2015/07/08 15:00:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:37:47+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11272</id>
            <title type="text"><![CDATA[Giardiasis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11272"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.
        
    
        Publication date: Sep 24th, 2009
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T04:19:22+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9662</id>
            <title type="text"><![CDATA[Talk soon.Talk often - Tip Sheet (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9975/ahs-9975-pan.pdf/@@display-file/file/AHS-9975-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9662"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Simple, clear, reassuring tips for parents and carers talking to their kids about sex, puberty, sexuality and relationships. Originally published by WA Health, it has now been translated for the Nepean Blue Mountains Local Health District(LHD) and Family Planning NSW by the Translation Service, Western Sydney LHD
        
    
        Publication date: Aug 16th, 2017
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        Western Australian Department of Health
    
         Audience:]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:43:04+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11869</id>
            <title type="text"><![CDATA[Kids Don&amp;#039;t Fly Brochure (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9515-kids-dont-fly-brochure/doh-9515-pun.pdf/@@display-file/file/DOH-9515-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11869"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.
        
    
        Publication date: Jul 7th, 2015
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T06:05:05+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/12137</id>
            <title type="text"><![CDATA[The Australian Guide to Healthy Eating (includes serve information) (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9450/oth-9450-pan.pdf/@@display-file/file/OTH-9450-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/12137"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Two page flyer showing the recommended proportions of each food group in the diet, what a standard serve is and how many standard serves are recommended each day for adults and children.
        
    
        Publication date: 2015/02/23 14:00:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-07-11
    
         Organisation: 
        South Western Sydney Local Health District
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T06:31:05+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11604</id>
            <title type="text"><![CDATA[Chlamydia (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7105/doh-7105-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7105-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11604"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about the sexually transmitted infection, chlamydia, including causes, complications, prevention and treatment.
        
    
        Publication date: Oct 4th, 2012
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T05:21:03+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10122</id>
            <title type="text"><![CDATA[Statewide Eyesight Preschooler Screening (StEPS) brochure (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9220/doh-9220-PAN/@@display-file/file/DOH-9220-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10122"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[The StEPS brochure explains why children should have their vision screened before they start school and how children can access the StEPS program and have their vision screened for free before they start school.
        
    
        Publication date: 2013/11/13 05:06:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T08:26:21+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11066</id>
            <title type="text"><![CDATA[Breast feeding and Postnatal Care (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9155-breast-feeding-and-postnatal-care/ahs-9115-breast-feeding-and-postnatal-care-punjabi/@@display-file/file/AHS-9115-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11066"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about breastfeeding and postnatal
        
    
        Publication date: 2013/10/30 01:30:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        Western Sydney Local Health District
    
         Audience: 
        Mothers]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:38:18+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10517</id>
            <title type="text"><![CDATA[Having A Baby (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8075/doh-8075-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8075-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10517"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to pregnancy and childbirth.
        
    
        Publication date: 2012/09/12 07:20:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        womens]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T02:00:41+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10294</id>
            <title type="text"><![CDATA[Listeriosis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10294"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.
        
    
        Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:23:08+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9567</id>
            <title type="text"><![CDATA[Measles: information for contacts (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9567"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information for &amp;#039;contacts&amp;#039; of people with measles - meaning those who&amp;#039;ve shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.
        
    
        Publication date: Sep 19th, 2012
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:22:04+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11103</id>
            <title type="text"><![CDATA[ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-PAN.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11103"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing &amp;amp; storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working &amp;amp; breastfeeding.
        
    
        Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        
    
         Organisation: 
        The Australian Breastfeeding Association
    
         Audience: 
        Mothers]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:41:17+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11203</id>
            <title type="text"><![CDATA[What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11203"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to MRSA  (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T04:05:16+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11543</id>
            <title type="text"><![CDATA[Leptospirosis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7140/doh-7140-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7140-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11543"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to leptospirosis, a bacterial infection that can affect humans and animals, and which is more common in north eastern NSW and Queensland.People who have close contact with animals are more at risk from this disease. Information includes causes, symptoms, prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2012/04/14 04:55:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T05:10:15+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9970</id>
            <title type="text"><![CDATA[Cryptosporidiosis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7115/doh-7115-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7115-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9970"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to cryptosporidiosis, an infection which causes diarrhoea.Includes information on causes, prevention and symptoms.
        
    
        Publication date: 2009/11/26 04:20:00 GMT
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T00:29:15+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10171</id>
            <title type="text"><![CDATA[Viral Gastroenteritis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-pan.pdf/@@display-file/file/doh-7110-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10171"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:05:03+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11433</id>
            <title type="text"><![CDATA[Hepatitis C (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8390-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11433"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T04:59:03+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9743</id>
            <title type="text"><![CDATA[Barmah Forest virus infection (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7095/doh-7095-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7095-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9743"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about the mosquito-borne disease, Barmah Forest virus infection.Includes information about causes, symptoms, prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:53:05+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9651</id>
            <title type="text"><![CDATA[Hepatitis A (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9651"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about hepatitis A, including how it&amp;#039;s transmitted, prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:39:43+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9952</id>
            <title type="text"><![CDATA[Salmonellosis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9952"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T00:27:07+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9313</id>
            <title type="text"><![CDATA[Typhoid (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8435/doh-8435-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8435-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9313"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet about typhoid, a disease caused by  infection with bacteria called Salmonella Typhi.. In Australia, most typhoid infections are acquired overseas and occur after eating contaminated food or water in countries where typhoid is common. Includes information on how the disease is spread, its prevention and treatment
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:32:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T22:39:13+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9416</id>
            <title type="text"><![CDATA[Mumps (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9416"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.
        
    
        Publication date: Oct 25th, 2012
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T22:56:13+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11792</id>
            <title type="text"><![CDATA[Palliative Care (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7955/ahs-7955-pan.pdf/@@display-file/file/ahs-7955-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11792"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about palliative care - services for people who have an illness for which a cure is not possible.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 17:46:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Patients &amp;amp; Relatives]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T05:59:33+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11483</id>
            <title type="text"><![CDATA[Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11483"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about ciprofloxacin, an antibiotic for  close contacts of a person with a meningococcal infection
        
    
        Publication date: Oct 25th, 2012
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T05:06:13+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9232</id>
            <title type="text"><![CDATA[Rubella (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8430-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9232"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Facts about rubella, a viral infection which  can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T22:27:33+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10762</id>
            <title type="text"><![CDATA[Measles (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8400/doh-8400-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8400-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10762"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet about measles, including information about  how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.
        
    
        Publication date: Oct 25th, 2012
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T02:41:14+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10837</id>
            <title type="text"><![CDATA[Pneumococcal Disease (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10837"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet on pneumococcal bacteria  which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T02:56:43+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10335</id>
            <title type="text"><![CDATA[Haemophilus Influenzae Type b Disease (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10335"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with  conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.
        
    
        Publication date: Oct 25th, 2012
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:29:40+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11322</id>
            <title type="text"><![CDATA[Yellow fever (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8440/doh-8440-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8440-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11322"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Fact sheet on yellow fever, a potentially fatal viral disease transmitted by mosquitoes in parts of South America and Africa. Includes information on immunisation, prevention and diagnosis.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T04:36:45+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9400</id>
            <title type="text"><![CDATA[Shigellosis (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7195/doh-7195-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7195-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9400"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[A guide to shigellosis, an infection caused by the Shigella bacteria, resulting in symptoms like diarrhoea, fever, nausea and stomach cramps.Includes information on prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:26:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T22:54:06+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10147</id>
            <title type="text"><![CDATA[Rotavirus infection (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8425/doh-8425-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-8425-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10147"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Globally, rotavirus is the most common cause of severe gastroenteritis in early childhood affecting almost all children under five years of age. A vaccine is now available for infants.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T00:58:23+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10373</id>
            <title type="text"><![CDATA[Meningococcal Disease (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10373"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.
        
    
        Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:36:11+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11145</id>
            <title type="text"><![CDATA[Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/punjabi-1/@@display-file/file/PUNJABI.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11145"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods.  The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services.  Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population.  Use the following guide for screening:   The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment.    Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year.    For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:
        
    
        Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11
    
        Last Reviewed Date: 
        2023-03-28
    
         Organisation: 
        Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health
    
         Audience: 
        Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:45:19+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11146</id>
            <title type="text"><![CDATA[Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/punjabi/@@display-file/file/PUNJABI.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11146"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods.  The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services.  Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population.  Use the following guide for screening:   The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment.    Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year.    For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:
        
    
        Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11
    
        Last Reviewed Date: 
        2023-03-28
    
         Organisation: 
        Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health
    
         Audience: 
        Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T03:45:21+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/10385</id>
            <title type="text"><![CDATA[Kids Don&amp;#039;t Fly Check List (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9510-kids-dont-fly-check-list/doh-9510-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-9510-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/10385"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes. The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.
        
    
        Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T01:38:12+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/11843</id>
            <title type="text"><![CDATA[Chickenpox and shingles (punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-8370/DOH-8370-PAN%20/@@display-file/file/DOH-8370-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/11843"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Information about chickenpox, a common viral infection that can reappear later in life as shingles.
        
    
        Publication date: Nov 13th, 2013
    
        Last Reviewed Date: 
        Aug 2nd, 2024
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        All]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-29T06:03:13+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/9488</id>
            <title type="text"><![CDATA[Kids Don&amp;#039;t Fly Poster (Punjabi)]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9505-kids-dont-fly-poster/doh-9505-pan.pdf/@@display-file/file/DOH-9505-PAN.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/9488"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Each year, around 50 children fall from windows or balconies. Many suffer serious injuries and some result in deaths. Most of these tragedies occur in children’s own homes.The Kids Don’t Fly publications provide parents and carers with tips on some simple ways to increase window and balcony safety.
        
    
        Publication date: 2015/07/05 15:00:00 GMT+1
    
        Last Reviewed Date: 
        2024-08-02
    
         Organisation: 
        NSW Health
    
         Audience: 
        Children]]>
            </summary>
            <updated>2025-05-28T23:08:15+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5966</id>
            <title type="text"><![CDATA[Introducing high blood pressure booklet - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Punjabi_AC.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5966"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/]]>
            </summary>
            <updated>2025-04-04T21:18:04+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5967</id>
            <title type="text"><![CDATA[Love your heart: a South Asian guide to controlling your blood pressure - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/South-Asian-2022_PA.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5967"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ), Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/]]>
            </summary>
            <updated>2025-04-04T21:18:04+02:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5450</id>
            <title type="text"><![CDATA[Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Punjabi2013.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5450"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:15:11+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5466</id>
            <title type="text"><![CDATA[Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Benzodiazepines_Punjabi2013.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5466"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:18:11+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5482</id>
            <title type="text"><![CDATA[Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Bipolar%20disorder_Punjabi2013.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5482"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:21:11+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5498</id>
            <title type="text"><![CDATA[Consumer Medication Brochures. Clozapine - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Clozapine_Punjabi2013.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5498"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:23:13+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5515</id>
            <title type="text"><![CDATA[Depression - how medicine can help - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Depression1_Punjabi2013.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5515"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Depression - how medicine can help - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:26:14+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5851</id>
            <title type="text"><![CDATA[Kessler 10 - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/PUNJABI.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5851"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Kessler 10 - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&amp;amp;retain=true&amp;amp;pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress)
&amp;amp;gt; 10 - 19 Likely to be well
&amp;amp;gt; 20 - 24 Likely to have a mild disorder
&amp;amp;gt; 25 - 29 Likely to have a moderate disorder
&amp;amp;gt; 30 - 50 Likely to have a severe disorder
Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.]]>
            </summary>
            <updated>2025-11-24T21:27:19+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5887</id>
            <title type="text"><![CDATA[Whose recovery and outcome are they anyway? - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLPunjabiLR.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5887"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&amp;amp;retain=true&amp;amp;pg=1]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T21:28:23+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/5542</id>
            <title type="text"><![CDATA[Coping Personally with War - Punjabi]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Punjabi_CPWW.pdf.aspx" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/5542"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[Coping Personally with War - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-19T20:31:15+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/4311</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_covid-19.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/4311"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T09:25:06+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/4308</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_rotavirus.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/4308"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T09:25:05+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/4301</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- MMRV Vaccine (Measles, Mumps, Rubella, and Varicella): What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_mmrv.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/4301"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T09:24:02+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/3620</id>
            <title type="text"><![CDATA[Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Adults - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4065-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/3620"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T07:30:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2898</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_flu_inactive.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2898"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:30:03+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2895</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_hepatitis_b.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2895"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:29:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2896</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_hpv.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2896"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:29:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2897</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal B Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_meningococcal_b.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2897"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:29:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2893</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_mmr.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2893"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:29:03+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2894</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_rsv.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2894"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:29:03+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2892</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Tdap (Tetanus, Diphtheria, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_tdap.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2892"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:29:02+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2890</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_ppsv.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2890"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:28:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2891</id>
            <title type="text"><![CDATA[Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_varicella.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2891"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T05:28:04+01:00</updated>
        </entry>
            <entry>
            <id>https://linkace.nodoj.de/links/2438</id>
            <title type="text"><![CDATA[Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF]]></title>
            <link rel="alternate" href="https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4060-pan.pdf" />
            <link rel="via" type="application/atom+xml" href="https://linkace.nodoj.de/links/2438"/>
            <author>
                <name><![CDATA[a]]></name>
            </author>
            <summary type="text">
                <![CDATA[]]>
            </summary>
            <updated>2025-02-16T04:13:03+01:00</updated>
        </entry>
    </feed>
