• Links
  • Lists
  • Tags
  • Search
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant (Somali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/keeping-your-gums-and-teeth-healthy-while-you-are-pregnant-2/somali/@@display-file/file/Somali.pdf

This resource gives tips on maintaining healthy teeth and gums whilst pregnant.

    Publication date: 2025/03/19 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia dental care language: somali (af-soomaali ) oral health title: keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant
Added 1 year ago
Crawling Crocodiles (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/crawling-crocodiles/english/@@display-file/file/English.pdf

Developmental resource for children aged 6-10 months for those developing the skills of floor mobility, moving in and out of sitting and crawling.

    Publication date: 2020/12/09 13:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Campbelltown Hospital

     Audience: 
    Children and families of children less than 2 years
 
CATEGORIZE Status: Inactive child development child health created in:australia language: english title: crawling crocodiles
Added 1 year ago
Advance care planning for end of life for people with mental illness (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9875/doh-9875-gre.pdf/@@display-file/file/doh-9875-gre.pdf

This guide will help support people with mental illness, their family and carers, with the complex and diverse issues which might arise around advance care planning for end of life. The guide is available in eleven community languages.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia death and dying language: greek (Ελληνικά) title: advance care planning for end of life for people with mental illness
Added 1 year ago
Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness - English PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/are-you-ready-guide.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Are You Ready? An In-Depth Guide to Citizen Preparedness created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
24-Hour Urine Test - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: english language: french (français) urinalysis urine and urination
Added 1 year ago
Teething - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Teething_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: teething bilingual child dental health created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Drawing Up One Insulin - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
After a Prostate Cancer Diagnosis - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a prostate cancer diagnosis created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) prostate cancer
Added 1 year ago
Dry Mouth with Cancer Treatment - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DryMouth_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dry mouth with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa dry mouth language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) mpox smallpox
Added 1 year ago
Wellbeing: Invest in your life (Hindi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-hindi/@@display-file/file/AHS-9210-HIN.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: hindi (हिन्दी) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 1 year ago
Safe Sleep for Your Baby - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SafeSleep_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: safe sleep for your baby bilingual created in: usa healthy sleep infant and newborn care language: chinese traditional (繁體中文) language: english parenting sudden infant death syndrome
Added 1 year ago
Generic and Brand Name Medicines - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GenericBrandMedicines_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: generic and brand name medicines bilingual created in: usa drug safety language: english language: russian (Русский) medicines
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/shingles-recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) shingles
Added 1 year ago
Your Health Rights and Responsibilities Booklet (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8895/doh-8895-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8895-eng.pdf

Information on the rights and responsibilities of NSW Health services and staff and patients and carers

    Publication date: 2011/09/21 08:15:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english patient rights and responsibilities title: your health rights and responsibilities booklet
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - اردو (Urdu) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/urdu_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: urdu (اردو)
Added 1 year ago
Looking after your scars (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9475/ahs-9475-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9475-ENG.pdf

‘Looking after your scars’ describes why scars occur after cardiac surgery and how to care for these scars.

    Publication date: 2015/03/22 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: looking after your scars
Added 1 year ago
Kids Can Drown Without a Sound (Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-tgl/@@display-file/file/AHS-9295-TGL.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino title: kids can drown without a sound
Added 1 year ago
Advance Directives - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AdvanceDirectives_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Palliative Care Title: advance directives bilingual created in: usa critical care end of life issues language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Bone Scan - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BoneScan_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bone scan bilingual bone cancer bone diseases created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english nuclear scans
Added 1 year ago
Leitfaden Diabetes (Polnisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_POL_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: polish (polski)
Added 1 year ago
A practical guide to coping with bereavement (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-ita.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: italian (italiano) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 1 year ago
Useful Words in Dealing with Delirium (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8225/ahs-8225-gre.pdf/@@display-file/file/ahs-8225-gre.pdf

Phrases for patients for the not prevention of delirium

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia delirium language: greek (Ελληνικά) older people title: useful words in dealing with delirium
Added 1 year ago
Interpreter Services request (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-SPA.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-SPA.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: spanish (español) title: interpreter services request
Added 1 year ago
Vaccines for Young Children - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/VaccinesChildren_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccines for young children bilingual childhood vaccines created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
The Contraceptive Injection – DMPA (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8695/oth-8695-din.pdf/@@display-file/file/oth-8695-din.pdf

Information about Depot Medroxyprogesterone Acetate (DMPA)

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) sexual health title: the contraceptive injection – dmpa
Added 1 year ago
Headaches - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Headaches_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: headaches bilingual created in: usa headaches language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/swahili_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: swahili (kiswahili) respiratory syncytial virus infections
Added 1 year ago
Prenatal Care - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: english language: hindi (हिन्दी) prenatal care
Added 1 year ago
What You Can Do to Sleep Better - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhatSleepBetter_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what you can do to sleep better bilingual created in: usa healthy sleep language: chinese traditional (繁體中文) language: english sleep disorders
Added 1 year ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Italian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Italian_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Italian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: italian (italiano)
Added 1 year ago
Wegweiser gesundheitliche Vorsorge für Asylsuchende Ausgabe Bayern (Russisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/04/Gesundheitsvorsorge-Asylsuchende-Russisch-web-17-04.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook medical prevention (Edition Bavaria)"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser gesundheitliche vorsorge für asylsuchende Ausgabe Bayern created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Newborn screening: Tests to protect your baby (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6345/doh-6345-khm.pdf/@@display-file/file/doh-6345-khm.pdf

Information for parents about routine testing of newborn babies to detect a number of rare disorders.

    Publication date: 2012/03/14 03:55:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive child development created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) maternal health parenting title: newborn screening: tests to protect your baby
Added 1 year ago
Coping Personally after the Tsunamis - Thai
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/297/Thai_Tsunami.pdf.aspx

Coping Personally after the Tsunamis - Language: Thai - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally after the tsunamis created in:australia language: thai (ภาษาไทย)
Added 1 year ago
Know Your Alerts and Warnings - English PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2020-03/ready_know-your-alerts-and-warnings.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: know your alerts and warnings created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Diabetes and Kidney Problems - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesKidneyProblems_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and kidney problems bilingual chronic kidney disease created in: usa kidney tests language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
There is no place for domestic and family violence in Australia (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/there-is-no-place-for-domestic-and-family-violence-in-australia/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

This poster aims to raise awareness of DFV in newly arrived women from refugee backgrounds and encourages them to seek support. The poster resource is an interactive poster which is intended for display at services which will allow them to put in their service information, including name and phone number.

    Publication date: 2024/02/02 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia domestic and family violence language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) title: there is no place for domestic and family violence in australia women's health
Added 1 year ago
Throwing Away Used Needles and Syringes - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThrowingAwaySyringes_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: throwing away used needles and syringes bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) medical device safety
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/spanish_yellow_fever.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- yellow fever vaccine - what you need to know created in: usa hemorrhagic fevers language: spanish (español) traveler's health
Added 1 year ago
Tongue Base Strengthening Exercises - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TongueBaseExer_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tongue base strengthening exercises bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) rehabilitation swallowing disorders
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Bangla)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/bangla/@@display-file/file/Bangla.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: bengali (bangla / বাংলা) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
Kids Can Drown Without a Sound (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-bur/@@display-file/file/AHS-9295-BUR.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: burmese (myanma bhasa) title: kids can drown without a sound
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - فارسی (Farsi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/farsi_je_ixiaro.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- japanese encephalitis vaccine what you need to know created in: usa encephalitis language: farsi (فارسی) traveler's health
Added 1 year ago
Keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/keeping-your-gums-and-teeth-healthy-while-you-are-pregnant-2/chinese-traditional/@@display-file/file/Chinese%20Traditional.pdf

This resource gives tips on maintaining healthy teeth and gums whilst pregnant.

    Publication date: 2025/03/19 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia dental care language: chinese traditional (繁體中文) oral health title: keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant
Added 1 year ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Kurdish Kurmanji)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/kurdish-kurmanji/@@display-file/file/Kurdish%20Kurmanji-Perinatal%20Depression%20and%20Anxiety.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: kurdish maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 1 year ago
Children's Safety Campaign 2009/10 - Fact Sheets (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8575/doh-8575-ara.pdf/@@display-file/file/doh-8575-ara.pdf

Facts sheets containing a checklist of steps that can help to prevent children falling from windows and balconies.

    Publication date: 2012/10/25 02:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia language: arabic (العربية) title: children's safety campaign 2009/10 - fact sheets
Added 1 year ago
Total Hip Replacement - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-tam.pdf/@@display-file/file/doh-8780-tam.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: tamil(தமிழ்) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 1 year ago
Skin Cancer Treatments - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/vi/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) skin cancer
Added 1 year ago
Pneumococcal Disease (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-MAC.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: macedonian (македонски јазик) title: pneumococcal disease
Added 1 year ago
Hand, foot and mouth disease (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7130/doh-7130-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7130-IND.pdf

Symptoms and prevention of hand, foot and mouth disease, a usually mild illness that mainly affects children under 10.

    Publication date: 2012/04/13 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: indonesian (bahasa indonesia) title: hand foot and mouth disease
Added 1 year ago
Under the Skin (Subcutaneous) Injection Sites - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SubcuInjectionSites_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: under the skin (subcutaneous) injection sites bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) medicines
Added 1 year ago
After a Colorectal Cancer Diagnosis - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/after-a-colorectal-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a colorectal cancer diagnosis colorectal cancer created in: usa language: polish (polski)
Added 1 year ago
Schistosomiasis (Amharic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8250/ahs-8250-amh.pdf/@@display-file/file/AHS-8250-AMH.pdf

A guide to schistosomiasis (bilharzia), an infection caused by small worms living in water in parts of Africa, South East Asia, China, the Middle East and the Caribbean. Incudes information about diagnosis and treatment.

    Publication date: Mar 3rd, 2014

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) title: schistosomiasis
Added 1 year ago
What Is Tuberculosis? Should I Be Tested? - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.sf.gov/sites/default/files/2024-03/What-is-TB-vi-Brochure-id959.cleaned.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is tuberculosis? should i be tested? created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) tuberculosis
Added 1 year ago
Your Lab Tests - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/your-lab-tests.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: your lab tests blood count tests cancer created in: usa laboratory tests language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Nuclear or Radiation Emergencies - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Nuclear_Radiation_Emergencies_Jpn_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) radiation emergencies radiation exposure
Added 1 year ago
Tuberculosis (TB) - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Tuberculosis_VI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tuberculosis (tb) bilingual created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt) tuberculosis
Added 1 year ago
Ausfüllhilfe Rehabilitationsantrag Kinder und Jugendliche (G0200) (Deutsch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2021/03/Ausfuellhilfe-Rehabilitationsantrag-Kinder-und-Jugendliche-G0200.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Fill-in helper for application of medical rehabilitation for kids and adolescents G0200"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Orthopedics Specialty: Pediatrics Title: ausfüllhilfe rehabilitationsantrag kinder und jugendliche G0200 created in: germany de language: german (deutsch)
Added 1 year ago
Leptospirosis (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7140/doh-7140-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-7140-MAC.pdf

A guide to leptospirosis, a bacterial infection that can affect humans and animals, and which is more common in north eastern NSW and Queensland.People who have close contact with animals are more at risk from this disease. Information includes causes, symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/04/14 04:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia environmental health infectious diseases language: macedonian (македонски јазик) title: leptospirosis
Added 1 year ago
Schistosomiasis (Burmese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8250/ahs-8250-schistosomiasis-burmese/@@display-file/file/AHS-8250-BUR.pdf

A guide to schistosomiasis (bilharzia), an infection caused by small worms living in water in parts of Africa, South East Asia, China, the Middle East and the Caribbean. Incudes information about diagnosis and treatment.

    Publication date: Mar 3rd, 2014

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: burmese (myanma bhasa) title: schistosomiasis
Added 1 year ago
Introducing high blood pressure booklet - Farsi
https://www.bloodpressureuk.org/media/bpuk/docs/Farsi.pdf

Language: Farsi, Source: https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

 
CATEGORIZE Import: Bloodpressureuk.org created in: uk language: farsi (فارسی) title: introducing high blood pressure booklet
Added 1 year ago
Middle Ear Infection in Children - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MiddleEarInfectionChildren_Fre.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: middle ear infection in children bilingual created in: usa ear infections language: english language: french (français)
Added 1 year ago
Meningococcal Disease (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7150/doh-7150-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7150-IND.pdf

Information about meningococcal disease, an uncommon but serious disease, which is more likely to affect small children, adolescents and young adults. Includes symptoms, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:18:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) title: meningococcal disease
Added 1 year ago
Generic and Brand Name Medicines - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GenericBrandMedicines_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: generic and brand name medicines bilingual created in: usa drug safety language: english language: somali (af-soomaali ) medicines
Added 1 year ago
Using a Cane - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english mobility aids
Added 1 year ago
Mental Health Month 2013 - Bengali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BENGALI%20kindness%20factsheet_28-6-13%20-%20(Web).pdf.aspx

Mental Health Month 2013 - Language: Bengali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2013 created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা)
Added 1 year ago
How to use your inhalers properly - russian videos
https://www.atemwegsliga.de/richtig-inhalieren/zu-den-videos-international/russisch.html

source: www.atemwegsliga.de

 
Import: Atemwegsliga Videos Inhalation device guides Mode: Curative Specialty: Pulmonology Title: How to use your inhalers properly asthma copd created in: germany language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Endone (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9690-endone/ahs-9690-tur.pdf/@@display-file/file/AHS-9690-TUR.pdf

This leaflet answers some common questions about Endone

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) medication management title: endone
Added 1 year ago
Interpreter Services request (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-CHI.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-CHI.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: chinese traditional (繁體中文) title: interpreter services request
Added 1 year ago
Feeding the Baby with a Difficult Latch - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/DifficultLatchARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: feeding the baby with a difficult latch bilingual breastfeeding created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 1 year ago
MRI (Magnetic Resonance Imaging) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRI_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mri (magnetic resonance imaging) bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english mri scans
Added 1 year ago
Mental Health Month 2013 - Chinese - Simplified
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/SIMP.CHINESE%20kindness%20factsheet_28-6-13%20-%20(Web).pdf.aspx

Mental Health Month 2013 - Language: Chinese - Simplified - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2013 created in:australia language: chinese simplified (简体中文)
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-chi.pdf/@@display-file/file/doh-7110-chi.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
Viral Gastroenteritis (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-tur.pdf/@@display-file/file/doh-7110-tur.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: turkish (türkçe) title: viral gastroenteritis
Added 1 year ago
The Vaginal Ring (NuvaRing) (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8720/oth-8720-zho.pdf/@@display-file/file/oth-8720-zho.pdf

Information about The Vaginal Ring

    Publication date: 2010/09/24 05:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: chinese simplified (简体中文) sexual health title: the vaginal ring (nuvaring)
Added 1 year ago
Gastroparesis - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Gastroparesis_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: gastroparesis bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) stomach disorders
Added 1 year ago
A Healthy Pregnancy - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AHealthyPregnancy_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: a healthy pregnancy bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) pregnancy pregnancy and medicines pregnancy and nutrition pregnancy and substance use
Added 1 year ago
Coping Personally with War - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Dari_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia language: dari (دری)
Added 1 year ago
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - English PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_english.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: english smokeless tobacco
Added 1 year ago
CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CPAP_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cpap (continuous positive airway pressure) bilingual created in: usa language: english language: french (français) sleep apnea
Added 1 year ago
Constipation - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 1 year ago
Smokeless Tobacco: If You Chew ... Quit - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/smokeless_tobacco_hmong.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: smokeless tobacco: if you chew ... quit created in: usa language: hmong (hmoob) smokeless tobacco
Added 1 year ago
Rubella (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8430/doh-8430-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8430-pan.pdf

Facts about rubella, a viral infection which can cause serious damage to unborn babies. Includes information about immunisation.

    Publication date: 2012/10/25 18:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: rubella
Added 1 year ago
Vaccines for Young Children - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/VaccinesChildren_ja.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccines for young children bilingual childhood vaccines created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 1 year ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/mongolian/@@display-file/file/Mongolian.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 1 year ago
Joint Replacement – What to Expect While You Are in Hospital (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9540-joint-replacement/ahs-9540-rus.pdf/@@display-file/file/AHS-9540-RUS.pdf

This resource provides information for patients to plan their progress and clarify their care and expectations for elective joint surgery.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: russian (Русский) leg health physiotherapy title: joint replacement – what to expect while you are in hospital
Added 1 year ago
Measles: information for contacts (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-ENG.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english parenting title: measles: information for contacts
Added 1 year ago
Families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7935/doh-7935-tur.pdf/@@display-file/file/doh-7935-tur.pdf

A booklet to help families and friends of people affected by drug or alcohol abuse.

    Publication date: 2012/04/12 03:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Mode: Counseling Specialty: General Medicine Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive alcohol and other drugs child abuse created in:australia language: turkish (türkçe) title: families & friends affected by the drug or alcohol use of someone close
Added 1 year ago
Kessler 10 - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/DARI.pdf.aspx

Kessler 10 - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1K10 Score: Likelihood of having a mental disorder (psychological distress) > 10 - 19 Likely to be well > 20 - 24 Likely to have a mild disorder > 25 - 29 Likely to have a moderate disorder > 30 - 50 Likely to have a severe disorder Source: Victorian Population Health Survey. Melbourne: Department of Human Services, Victoria; 2001.

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: kessler 10 created in:australia language: dari (دری)
Added 1 year ago
Speech Pathology Assessment Questions (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7780/ahs-7780-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-7780-ara.pdf

Speech pathology assessment - questions for inpatients

    Publication date: 2012/03/23 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: arabic (العربية) speech pathology title: speech pathology assessment questions
Added 1 year ago
How to Use an Insulin Pen - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowUseInsulinPen_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use an insulin pen bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: spanish (español)
Added 1 year ago
Breastfeeding Problems - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingProblems_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding problems bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english
Added 1 year ago
Bladder diary (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9545-bladder-diary/ahs-9545-rus.pdf/@@display-file/file/AHS-9545-RUS.pdf

Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: russian (Русский) title: bladder diary women's health
Added 1 year ago
Stress MUGA - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressMuga_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress muga bilingual created in: usa heart health tests language: english language: french (français) nuclear scans
Added 1 year ago
ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-ENG.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-ENG.pdf

Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Australian Breastfeeding Association

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infant nutrition language: english maternal health title: aba multilingual breastfeeding booklets: how breastfeeding works
Added 1 year ago
Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/English_LTMH_T2_StigmaandAnxiety.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. stigma and anxiety created in:australia language: english
Added 1 year ago
Paediatric speech pathology resources (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/paediatric-speech-pathology-resources/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf

What to expect when seeing a speech pathologist

    Publication date: 2020/12/07 16:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western NSW Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) speech pathology title: paediatric speech pathology resources
Added 1 year ago
Protect yourself from mosquitoes - NSW Social Tile PDF (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/protect-yourself-from-mosquitoes/croatian/@@display-file/file/Croatian.pdf

Publication date: 2022/04/06 12:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: protect yourself from mosquitoes - nsw social tile pdf
Added 1 year ago
The Copper IUD (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8700/oth-8700-zho.pdf/@@display-file/file/oth-8700-zho.pdf

Information about The Copper IUD

    Publication date: 2010/09/01 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia family planning language: chinese simplified (简体中文) sexual health title: the copper iud
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: arabic (العربية) rotavirus infections
Added 1 year ago
Preventing Illness during an Emergency - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PreventIllness_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: preventing illness during an emergency bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: amharic (amarɨñña / አማርኛ ) language: english
Added 1 year ago
Tongue Base Strengthening Exercises - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TongueBaseExer_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tongue base strengthening exercises bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) rehabilitation swallowing disorders
Added 1 year ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english quitting smoking weight control
Added 1 year ago
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Korean_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx

Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. body image and eating disorders created in:australia language: korean (한국어)
Added 1 year ago
Simple Appendectomy for a Child - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_child_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: simple appendectomy for a child appendicitis bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 1 year ago
Using a Cane - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UsingCane_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: using a cane bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) mobility aids
Added 1 year ago
Hepatitis A (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8380/doh-8380-tur.pdf/@@display-file/file/DOH-8380-TUR.pdf

Information about hepatitis A, including how it's transmitted, prevention and treatment.

    Publication date: 2012/09/18 06:45:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: turkish (türkçe) title: hepatitis a
Added 1 year ago
Ankle Sprain - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleSprain_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle sprain ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) sprains and strains
Added 1 year ago
When Should I Call My Baby's Doctor? - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WhenCallBabysDoctor_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: when should i call my baby's doctor? bilingual common infant and newborn problems created in: usa infant and newborn care language: english language: russian (Русский)
Added 1 year ago
Choose water as a drink (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8925/doh-8925-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8925-mac.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of water as a drink for children.

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition title: choose water as a drink
Added 1 year ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_yellow_fever.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- yellow fever vaccine - what you need to know created in: usa hemorrhagic fevers language: korean (한국어) traveler's health
Added 1 year ago
Cast Care - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CastCare_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: cast care bilingual created in: usa fractures language: english language: somali (af-soomaali )
Added 1 year ago
High Energy High Protein Eating for Italian speaking communities (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9780/AHS-9780-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-9780-ITA.pdf

Very sick or frail people can be at risk of malnutrition. This resource provides community specific dietary advice to encourage appropriate amounts of protein and energy.

    Publication date: 2016/09/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: italian (italiano) nutrition title: high energy high protein eating for italian speaking communities
Added 1 year ago
Reasons to Call Your Provider during Pregnancy - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/ReasonsToCallProvider%20ARB.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: reasons to call your provider during pregnancy bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english pregnancy prenatal care
Added 1 year ago
Anthrax (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7090/doh-7090-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-7090-VIE.pdf

Information about anthrax, including its prevention and treatment.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: anthrax
Added 1 year ago
Early Pregnancy Care - when things go wrong (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8690/doh-8690-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8690-chi.pdf

Early pregnancy – when things go wrong:A booklet for women experiencing complications in early pregnancy, including information on what to do if you are having a miscarriage, types of miscarriage and support services available.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) maternal health title: early pregnancy care - when things go wrong
Added 1 year ago
How to Use a Glucose Meter - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GlucoseMeter_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use a glucose meter bilingual created in: usa diabetes diabetes type 1 diabetes type 2 language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 1 year ago
Am I Drinking Enough? (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9610/ahs-9605-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9605-GRE.pdf

To stay healthy, your body needs fluid as much as it needs food. Water helpsregulate body temperature, and aids digestion.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: am i drinking enough?
Added 1 year ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 65
  • 66
  • 67
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev