• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Preparing Your Family for Disasters and Emergencies - español (Spanish) PDF
https://www.floridahealth.gov/programs-and-services/emergency-preparedness-and-response/prepare-yourself/current-hazards/_documents/family-plan-sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: preparing your family for disasters and emergencies created in: usa disaster preparation and recovery language: spanish (español)
Added 11 months ago
The Male Condom (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8710/oth-8710-eng.pdf/@@display-file/file/oth-8710-eng.pdf

Information about how to use the male condom

    Publication date: 2010/09/16 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Men
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: english sexual health title: the male condom
Added 7 months ago
Chest X-ray - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChestX-ray_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chest x-ray bilingual created in: usa heart health tests language: english language: spanish (español) x-rays
Added 11 months ago
Barium Enema - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BariumEnema_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: barium enema anal disorders bilingual colonic diseases created in: usa language: arabic (العربية) language: english x-rays
Added 11 months ago
Keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/keeping-your-gums-and-teeth-healthy-while-you-are-pregnant-2/chinese-simplified/@@display-file/file/Chinese%20Simplified.pdf

This resource gives tips on maintaining healthy teeth and gums whilst pregnant.

    Publication date: 2025/03/19 13:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia dental care language: chinese simplified (简体中文) oral health title: keeping your gums and teeth healthy while you are pregnant
Added 7 months ago
The Male Condom (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8710/oth-8710-kor.pdf/@@display-file/file/oth-8710-kor.pdf

Information about how to use the male condom

    Publication date: 2010/09/16 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Men
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: korean (한국어) sexual health title: the male condom
Added 7 months ago
A Healthy Pregnancy - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AHealthyPregnancy_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: a healthy pregnancy bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english pregnancy pregnancy and medicines pregnancy and nutrition pregnancy and substance use
Added 11 months ago
Wearing a Shoulder Sling - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WearingShoulderSling_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: wearing a shoulder sling arm injuries and disorders bilingual created in: usa dislocations language: english language: russian (Русский) shoulder injuries and disorders
Added 11 months ago
Decontamination - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Decontamination_arabic_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: decontamination bilingual chemical emergencies created in: usa language: arabic (العربية) language: english radiation emergencies
Added 11 months ago
Interpreter Services request (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-SCR.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-SCR.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: interpreter services request
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know - Հայերեն (Armenian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/armenian_hpv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- HPV (Human Papillomavirus) Vaccine: What You Need to Know created in: usa hpv language: armenian (Հայերեն)
Added 11 months ago
Oral Cancer - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/oral_cancer_hmong.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: oral cancer created in: usa language: hmong (hmoob)
Added 11 months ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Greek
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Physical_and_mental_health_CARERS_Greek.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Greek - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for families carers and friends created in:australia language: greek (Ελληνικά)
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Measles: information for contacts (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-ENG.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: english parenting title: measles: information for contacts
Added 7 months ago
Talk soon.Talk often - Tip Sheet (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9975/ahs-9975-pan.pdf/@@display-file/file/AHS-9975-PAN.pdf

Simple, clear, reassuring tips for parents and carers talking to their kids about sex, puberty, sexuality and relationships. Originally published by WA Health, it has now been translated for the Nepean Blue Mountains Local Health District(LHD) and Family Planning NSW by the Translation Service, Western Sydney LHD

    Publication date: Aug 16th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Australian Department of Health

     Audience:
 
Mode: Primary Prevention Specialty: Infectious Diseases Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) parenting sexual health title: talk soon.talk often - tip sheet
Added 7 months ago
Wellbeing: Invest in your life (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-chinese-traditional/@@display-file/file/AHS-9210-CHI.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 7 months ago
Viral Gastroenteritis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-chi.pdf/@@display-file/file/doh-7110-chi.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: viral gastroenteritis
Added 7 months ago
Emergency Department (ED) (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8660/doh-8660-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8660-eng.pdf

Welcome to the Emergency Department (ED). This information will help you understand what will happen while you are at Emergency Department.

    Publication date: 2014/01/16 05:30:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
Specialty: Emergency Medicine Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: english title: emergency department (ed)
Added 7 months ago
Arthritis - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Arthritis_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: arthritis bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/chinese-simplified/@@display-file/file/CHINESE%20SIMPLIFIED.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 7 months ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/farsi-a4-poster/@@display-file/file/Farsi%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: farsi (فارسی) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 7 months ago
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Punjabi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Punjabi2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Added 10 months ago
Milk and young children (Vietnamese Version) (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6890/ahs-6890-vie.pdf/@@display-file/file/AHS-6890-VIE.pdf

A guide to help parents encourage healthy eating in children over 12 months who want more milk than they need.

    Publication date: 2012/06/21 04:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting title: milk and young children (vietnamese version)
Added 7 months ago
Choose water as a drink (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8925/doh-8925-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8925-eng.pdf

Simple fact sheet that promotes the consumption of water as a drink for children.

    Publication date: 2011/10/05 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition title: choose water as a drink
Added 7 months ago
Pneumococcal Disease (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-vie.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-VIE.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: vietnamese (tiếng việt) title: pneumococcal disease
Added 7 months ago
Stress Echocardiogram - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/StressEcho_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stress echocardiogram bilingual created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Hepatitis B Fast Facts - Bahasa Indonesia (Indonesian) PDF
https://www.hepb.org/assets/Uploads/Hepatitis-B-Fast-Facts-Indonesian-Aug-2022.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hepatitis b fast facts created in: usa hepatitis b language: indonesian (bahasa indonesia)
Added 11 months ago
Peak Flow Meter - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PeakFlowMeter_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: peak flow meter asthma bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
If the Electricity Stops Working - español (Spanish) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Spanish_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: spanish (español)
Added 11 months ago
Breastfeeding Basics - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastfeedingBasics_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: breastfeeding basics bilingual breastfeeding created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Pregnancy and Dental Health - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/pregnancy_viet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pregnancy and dental health created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt) pregnancy pregnancy and nutrition
Added 11 months ago
Hepatitis C (Punjabi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-pan.pdf/@@display-file/file/doh-8390-pan.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) title: hepatitis c
Added 7 months ago
OPMH Brochure ISLHD (Karen)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/opmh-brochure-islhd/karen/@@display-file/file/AHS-10445-KAR.pdf

Information brochure about the Older People's Mental Health Service in the Illawarra Shoalhaven Local Health District.

    Publication date: 2020/09/10 09:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Older People's Mental Health Service ISLHD

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: karen (s’gaw karen) mental health older people title: opmh brochure islhd
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: khmer (ភាសាខ្មែរ) shingles
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte Männer (Bulgarisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/03/RatgeberMaenner_BG-19-03-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de - English Title: "Guidebook for male Refugees and Nonnatives"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: ratgeber für geflüchtete und neuzugewanderte männer created in: germany language: bulgarian
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rotavirus Vaccine: What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_rotavirus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- rotavirus vaccine What you need to know created in: usa language: arabic (العربية) rotavirus infections
Added 11 months ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Urdu)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/urdu/@@display-file/file/Urdu.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: urdu (اردو) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 7 months ago
So You Are Thinking about a Vasectomy - English PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/thinking_about_vasectomy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: so you are thinking about a vasectomy birth control created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) vasectomy
Added 11 months ago
Total Hip Replacement - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TotalHipReplacement_SOM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: total hip replacement bilingual created in: usa hip replacement language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Bipolar%20disorder1_Arabic2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Bipolar Disorder - how medicine can help - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. bipolar disorder - how medicine can help created in:australia language: arabic (العربية)
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: german (deutsch) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/turkish/@@display-file/file/TURKISH.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 7 months ago
Tuberculin Skin Test (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7605/doh-7605-eng.pdf/@@display-file/file/doh-7605-eng.pdf

Information about the Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test used to test for tuberculosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: english title: tuberculin skin test
Added 7 months ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/chinese-simplified-a4-poster/@@display-file/file/ChineseS%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20Social%20Tile%20MHCS.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese simplified (简体中文) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 7 months ago
Tips for Good Oral Health during Pregnancy - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.mchoralhealth.org/PDFs/Handout_PregnantWomen_Vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: tips for good oral health during pregnancy created in: usa dental health language: vietnamese (tiếng việt) pregnancy
Added 11 months ago
Nebulizer Treatments - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NebulizerTreatments_JP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nebulizer treatments asthma asthma in children bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
https://www.miscarriageassociation.org.uk/information/leaflets/
https://www.miscarriageassociation.org.uk/information/leaflets/

Miscarriage, UK

 
Source to-be-imported
Added 9 months ago
Coping personally after the tsunamis (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7380/doh-7380-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7380-IND.pdf

A Chief Health Officer Alert on coping after the tsunamis. Includes information on both emotional and physical health care for people directly or indirectly affected by the disasters.

    Publication date: 2009/09/24 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) mental health title: coping personally after the tsunamis
Added 7 months ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_Korean.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: korean (한국어) postpartum care
Added 11 months ago
Pill User Guide - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/2022-03-Pill-User-Guide-Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pill user guide birth control created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Heart Failure - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HeartFailure_Ukr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: heart failure bilingual created in: usa heart failure language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Ulcerative Colitis - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UlcerativeColitis_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ulcerative colitis bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Children’s asthma: a resource pack for parents and carers (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9035/ahs-9035-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-9035-eng.pdf

Information pack for parents and carers to manage asthma in children.

    Publication date: Jul 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive asthma created in:australia language: english title: children’s asthma: a resource pack for parents and carers
Added 7 months ago
Healthy Kids. Anxiety in Children - Dinka
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/DINKA.Anxiety_in_Children.pdf.aspx

Healthy Kids. Anxiety in Children - Language: Dinka - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. anxiety in children created in:australia
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_rabies.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Rabies Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) rabies
Added 11 months ago
High Blood Sugar - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Living With Skin Cancer - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: living with skin cancer created in: usa language: portuguese (português) skin cancer
Added 11 months ago
Hepatitis C (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8390/doh-8390-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8390-eng.pdf

A guide to heaptitis C, including symptoms, how the virus is spread, prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 06:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hepatitis language: english title: hepatitis c
Added 7 months ago
Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Serbian_FHK_T1_ChildandAdolescentMHProblems.pdf.aspx

Family Help Kit. Child and Adolescent Mental Health Problems - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. child and adolescent mental health problems created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 10 months ago
Taking a Temperature - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TakingTemp_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: taking a temperature bilingual created in: usa fever language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
How to Use a Glucose Meter - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/GlucoseMeter_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use a glucose meter bilingual created in: usa diabetes diabetes type 1 diabetes type 2 language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: russian (Русский) mpox smallpox
Added 11 months ago
Yellow fever (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8440/doh-8440-tha.pdf/@@display-file/file/doh-8440-tha.pdf

Fact sheet on yellow fever, a potentially fatal viral disease transmitted by mosquitoes in parts of South America and Africa. Includes information on immunisation, prevention and diagnosis.

    Publication date: 2012/10/25 18:37:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: thai (ภาษาไทย) title: yellow fever
Added 7 months ago
Living With Skin Cancer - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/living-with-skin-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: living with skin cancer created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino skin cancer
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Afan Oromoo (Oromo) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/oromo_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: oromo (afan oromoo)
Added 11 months ago
Wegweiser Schutzimpfungen (Englisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_gb_2018_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Vaccinations"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany de language: english
Added 11 months ago
Hand Washing - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HandWashing_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hand washing bilingual created in: usa germs and hygiene language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Lunchbox checklist ( Filipino)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7725/ahs-7725-tgl.pdf/@@display-file/file/ahs-7725-tgl.pdf

Check list to help children understand which foods make up a healthy lunch box

    Publication date: 2013/12/10 07:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia filipino healthy eating language: tagalog (wikang tagalog) / filipino nutrition title: lunchbox checklist
Added 7 months ago
Stroke and Oral Health (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/stroke-and-oral-health/english/@@display-file/file/English.pdf

Taking care of teeth and gums is important after a stroke.

    Publication date: 2025/03/19 15:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: english oral health title: stroke and oral health
Added 7 months ago
Biological Emergencies - Tiếng Việt (Vietnamese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Biological_Emergencies_Viet_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: biological emergencies bilingual biodefense and bioterrorism created in: usa language: english language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Indonesian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Antipsychotic_Medications_Indonesian2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Antipsychotic Medications - Language: Indonesian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. antipsychotic medications created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia)
Added 10 months ago
Let's Talk Mental Health. Depression - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/English_LTMH_T3_Depression.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Depression - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. depression created in:australia language: english
Added 10 months ago
Prenatal Care - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: english language: japanese (日本語) prenatal care
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Japanese Encephalitis Vaccine: What You Need to Know - ភាសាខ្មែរ (Khmer) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/khmer_je_ixiaro.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- japanese encephalitis vaccine what you need to know created in: usa encephalitis language: khmer (ភាសាខ្មែរ) traveler's health
Added 11 months ago
What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-IND.pdf

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: indonesian (bahasa indonesia) title: what is methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa)?
Added 7 months ago
Medicine List Cover sheet (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8450/ahs-8450-spa.pdf/@@display-file/file/ahs-8450-spa.pdf

This is a cover sheet for a hospital discharge medicine list

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices hospitals and health services language: spanish (español) title: medicine list cover sheet
Added 7 months ago
Protect Yourself from Mosquito Bites - français (French) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/pdf/Mosquito_bite_prev_flyer_French.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: protect yourself from mosquito bites created in: usa insect bites and stings language: french (français) mosquito bites
Added 11 months ago
Pneumonia in Children - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PneumoniaChildren_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: pneumonia in children bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) pneumonia
Added 11 months ago
Advance Care Planning: Making your wishes know (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9880/doh-9880-eng.pdf/@@display-file/file/doh-9880-eng.pdf

A brochure introducing advance care planning for wide distribution.

    Publication date: 2017/02/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Carers
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia death and dying language: english title: advance care planning: making your wishes know
Added 7 months ago
Kids Can Drown Without a Sound (Sinhalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9295/ahs-9295-sin/@@display-file/file/AHS-9295-SIN.pdf

A literature review identified portable pools as a high risk location for child drowning and near drowning. Discussions with bilingual workers, key informants and focus group participants also identified the need for water safety education among Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. Kids Health developed a portable pool safety brochure titled “Kids Can Drown Without a Sound” based on focus group feedback conducted by Multicultural Health Communication Service (MHCS) to raise awareness of the safety issues associated with portable swimming pools and the legal requirement for fencing to English and non-English speaking community groups

    Publication date: 2013/11/25 03:51:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
Language: sinhalese(Sinhala: සිංහල) Mode: Education Mode: Primary Prevention Specialty: Pediatrics Status: Inactive child safety created in:australia title: kids can drown without a sound
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live, Intranasal): What You Need to Know - 日本語 (Japanese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/japanese_flu_live.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Live Intranasal): What You Need to Know created in: usa flu shot language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespviet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) tuberculosis
Added 11 months ago
I Have Asthma (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8815/ahs-8815-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8815-vie.pdf

An educational colouring in book that explains what asthma is to children 4 to 8 years old

    Publication date: 2011/05/05 03:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive asthma created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) title: i have asthma
Added 7 months ago
Pandemic Flu: What It Is and How to Prepare - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PandemicFlu_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pandemic flu: what it is and how to prepare bilingual created in: usa flu language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Anemia - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Anemia_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: anemia bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
When to come to hospital in labour (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/arabic/@@display-file/file/Arabic.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 7 months ago
Pill User Guide - Русский (Russian) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_pill1.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pill user guide birth control created in: usa language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Condom User Guide - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/factsheet_condom_zhTW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: condom user guide birth control created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 11 months ago
Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - French
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Benzodiazepines_French2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Benzodiazepines - Language: French - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. benzodiazepines created in:australia language: french (français)
Added 10 months ago
Vaginal Infection - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Vaginal_Infection-CHS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: vaginal infection bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english vaginal diseases vaginitis
Added 11 months ago
Quit Smoking -Protecting Pregnancy and Family Health- (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-9400/doh-9400-eng/@@display-file/file/DOH-9400-ENG.pdf

Identifying the dangers of smoking and the benefits of quitting smoking for individuals, their families and the community

    Publication date: 2014/06/09 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Smokers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: english smoking cessation title: quit smoking -protecting pregnancy and family health-
Added 7 months ago
Reducing third and fourth degree perineal tears (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/reducing-the-third-and-fourth-degree-perineal-tears/bengali/@@display-file/file/Bengali.pdf

Reducing third and fourth degree perineal tears information sheet for women developed by Women’s Healthcare Australasia. The information sheet aims to encourage shared decision making, informing women about their risk of a tear and what can be done to reduce their chance of experiencing a third or fourth degree tear. The information is designed to be given to women at an antenatal appointment between 30-36 weeks. It has been developed by a consumer working group with medical and midwifery input.

    Publication date: 2021/04/28 15:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Arabic, Bengali, Chinese, Indonesian, Mongolian and Nepali Communites
 
Mode: Curative Mode: Secondary Prevention Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) pregnancy and postnatal care title: reducing third and fourth degree perineal tears women's health
Added 7 months ago
A practical guide to coping with bereavement (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-rus.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-rus.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: russian (Русский) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 7 months ago
Thyroid Scan - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThyroidScan_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: thyroid scan bilingual created in: usa language: english language: japanese (日本語) nuclear scans thyroid diseases thyroid tests
Added 11 months ago
Privacy Leaflet for Patients (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7260/doh-7260-ita.pdf/@@display-file/file/DOH-7260-ITA.pdf

Leaflet explaining why the NSW Health Service collects information about patients (e.g. test results) to help provide the best care. Includes information about how the privacy of these records is protected, and how patients can access their medical records.

    Publication date: 2012/04/16 06:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2015-11-17

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) patient rights and responsibilities title: privacy leaflet for patients
Added 7 months ago
A Practical Guide. Stress and stress management - Arabic
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/A%20Practical%20Guide.%20Stress%20and%20stress%20management%20Arabic.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Arabic - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: arabic (العربية)
Added 10 months ago
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8105-vie.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 7 months ago
Salmonellosis (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7190/doh-7190-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-7190-LAO.pdf

A guide to the foodborne disease, salmonellosis, including symptoms and prevention with good hygiene.

    Publication date: 2012/10/25 18:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Status: Inactive created in:australia environmental health title: salmonellosis
Added 7 months ago
Non-Prescription Birth Control Methods - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2013/08/2016-07_non-prescription_bc-hin-copy.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: non-prescription birth control methods birth control created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Speech Pathology Assessment (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7775/ahs-7775-ita.pdf/@@display-file/file/ahs-7775-ita.pdf

Information for patients having a speech pathology assessment.

    Publication date: 2012/06/16 06:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Joseph's Hospital

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: italian (italiano) speech pathology title: speech pathology assessment
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Trukese (Chuukese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chuukese_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: chuukese (trukese) meningitis meningococcal disease
Added 11 months ago
Getting Started Breastfeeding Your Baby - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Getting_Started_Breastfeeding_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: getting started breastfeeding your baby bilingual breastfeeding created in: usa language: english language: french (français)
Added 11 months ago
If the Electricity Stops Working - العربية (Arabic) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Arabic_PowerOutageFacts_2013.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: if the electricity stops working created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8405/doh-8405-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-8405-CHI.pdf

Information about ciprofloxacin, an antibiotic for close contacts of a person with a meningococcal infection

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: ciprofloxacin: an antibiotic for contacts of a person with meningococcal infection
Added 7 months ago
Patient information - MRSA in the community (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/oth-9885/oth-9885-rus.pdf/@@display-file/file/OTH-9885-RUS.pdf

This brochure answers questions about staph, MRSA, and what to do if a person has MRSA at hospital and at home.

    Publication date: 2017/03/19 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    St Vincent’s Health Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: russian (Русский) title: patient information - mrsa in the community
Added 7 months ago
Peripherally Inserted Central Catheter (PICC) (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10060/AHS-10060-ZHO.pdf/@@display-file/file/AHS-10060-ZHO.pdf

Peripherally Inserted Central Catheters (PICC) are widely used across NSW Health and provide patients with a safe alternative for intravenous medications and therapies, particularly when treatment is prolonged. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: 2017/09/27 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medical procedures title: peripherally inserted central catheter (picc)
Added 7 months ago
Prenatal Care - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PrenatalCare_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: prenatal care bilingual created in: usa fetal health and development language: chinese simplified (简体中文) language: english prenatal care
Added 11 months ago
Xarelto (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9710-xarelto/ahs-9710-fas.pdf/@@display-file/file/AHS-9710-FAS.pdf

This leaflet answers some common questions about Xarelto

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) medication management title: xarelto
Added 7 months ago
TEE (Transesophageal Echocardiogram) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TEE_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tee (transesophageal echocardiogram) bilingual created in: usa heart diseases language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Amoxycillin and Clavulanic Acid (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/amoxycillin-and-clavulanic-acid/ahs-9685-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9685-ZHO.pdf

This leaflet answers some common questions about amoxycillin and clavulanic acid.

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medication management title: amoxycillin and clavulanic acid
Added 7 months ago
Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Turkish_HK_T2_DisruptiveDisordersInChildren.pdf.aspx

Healthy Kids. Disruptive Disorders in Children - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. disruptive disorders in children created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 10 months ago
Dental Emergencies - Русский (Russian) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/emergencies_russian.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: dental emergencies created in: usa dental health language: russian (Русский) tooth disorders
Added 11 months ago
Early Pregnancy Care - planning a pregnancy and becoming pregnant (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8685/doh-8685-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8685-vie.pdf

Thinking of having a baby – planning a pregnancy and becoming pregnant:A brochure which provides factual, simple information for women to prepare for pregnancy and tips on keeping healthy whilst pregnant.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) maternal health title: early pregnancy care - planning a pregnancy and becoming pregnant
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - العربية (Arabic) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/arabic_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: arabic (العربية) mpox smallpox
Added 11 months ago
Family planning (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9090/oth-9090-gre.pdf/@@display-file/file/oth-9090-gre.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - planning to have a family, Please consider having a carrier test for genetic blood disorders

    Publication date: 2012/08/22 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning health conditions language: greek (Ελληνικά) title: family planning
Added 7 months ago
Amniocentesis - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Amniocentesis_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: amniocentesis bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) prenatal testing
Added 11 months ago
Five ways to a healthy lifestyle (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8910/doh-8910-spa.pdf/@@display-file/file/doh-8910-spa.pdf

A guide to healthy eating and physical activity

    Publication date: Oct 4th, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: spanish (español) nutrition title: five ways to a healthy lifestyle
Added 7 months ago
Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - नेपाली (Nepali) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homerespnep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis created in: usa language: nepali (नेपाली) tuberculosis
Added 11 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 55
  • 56
  • 57
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev