• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
Wellbeing: Invest in your life (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life/ahs-9210-wellbeing-invest-in-your-life-chinese-traditional/@@display-file/file/AHS-9210-CHI.pdf

The theme for the fact sheet was ‘Wellbeing: Invest in your life’ which provided the target audience with a number of simple, everyday ideas to improve mental, physical, spiritual and social wellbeing

    Publication date: 2013/11/12 00:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Transcultural Mental health centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) mental health title: wellbeing: invest in your life
Added 7 months ago
Diabetes and Eye Problems - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DiabetesEyeProblems_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: diabetes and eye problems bilingual created in: usa diabetic eye problems eye diseases language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Children’s asthma: a resource pack for parents and carers (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9035/ahs-9035-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-9035-ara.pdf

Information pack for parents and carers to manage asthma in children.

    Publication date: Jul 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive asthma created in:australia language: arabic (العربية) title: children’s asthma: a resource pack for parents and carers
Added 7 months ago
Barium Enema - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BariumEnema_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: barium enema anal disorders bilingual colonic diseases created in: usa language: english language: spanish (español) x-rays
Added 11 months ago
What Is Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus (MRSA)? (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7155/doh-7155-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7155-ARA.pdf

A guide to MRSA (Methicillin Resistant Staphylococcus Aureus, a bacteria which can cause infections that most antibiotics cannot kill.Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2009/09/24 05:10:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: what is methicillin resistant staphylococcus aureus (mrsa)?
Added 7 months ago
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHM%20factsheet_Final_Dari.pdf.aspx

Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2012. celebrate connect and grow created in:australia language: dari (دری)
Added 10 months ago
Get Active each day (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8935/doh-8935-mac.pdf/@@display-file/file/doh-8935-mac.pdf

Simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2013/10/23 04:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: macedonian (македонски јазик) physical activity title: get active each day
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Yellow Fever Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_yellow_fever.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccine information statement (vis) -- yellow fever vaccine - what you need to know created in: usa hemorrhagic fevers language: tagalog (wikang tagalog) / filipino traveler's health
Added 11 months ago
Diabetes and Oral Health (Tongan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/diabetes-and-oral-health/tongan/@@display-file/file/Tongan.pdf

This resource outlines some of the links between diabetes and oral health.

    Publication date: 2025/03/19 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: tongan (lea faka-tonga) oral health title: diabetes and oral health
Added 7 months ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Farsi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/farsi/@@display-file/file/Farsi.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: farsi (فارسی) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 7 months ago
Coping personally after the tsunamis (Tamil)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7380/doh-7380-tam.pdf/@@display-file/file/DOH-7380-TAM.pdf

A Chief Health Officer Alert on coping after the tsunamis. Includes information on both emotional and physical health care for people directly or indirectly affected by the disasters.

    Publication date: 2009/09/24 07:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: tamil(தமிழ்) mental health title: coping personally after the tsunamis
Added 7 months ago
Holter Monitor - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HolterMonitor_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: holter monitor arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Italiano (Italian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/italian_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: italian (italiano)
Added 11 months ago
Typhoid (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8435/doh-8435-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-8435-KHM.pdf

Fact sheet about typhoid, a disease caused by infection with bacteria called Salmonella Typhi.. In Australia, most typhoid infections are acquired overseas and occur after eating contaminated food or water in countries where typhoid is common. Includes information on how the disease is spread, its prevention and treatment

    Publication date: 2012/10/25 18:32:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia food safety language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: typhoid
Added 7 months ago
Medicine Safety Brochure (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8990/ahs-8990-vie.pdf/@@display-file/file/ahs-8990-vie.pdf

Pamphlet outlining key medicine safety messages

    Publication date: 2012/04/19 07:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) medication management title: medicine safety brochure
Added 7 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/turkish-2013-antenatal/@@display-file/file/TURKISH.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: turkish (türkçe) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 7 months ago
Leitfaden Diabetes (Bulgarisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2020/06/LF_Diabetes_BG_web-20-06.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Diabetes"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: leitfaden diabetes created in: germany language: bulgarian
Added 11 months ago
Exercises to Strengthen Your Back - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExerBack_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises to strengthen your back back injuries bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) rehabilitation
Added 11 months ago
Immunizations for Babies: A Guide for Parents - bosanski (Bosnian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4010-bos.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: immunizations for babies: a guide for parents childhood vaccines created in: usa language: bosnian (bosanski) toddler health
Added 11 months ago
Depression - how medicine can help - Dari
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Depression1_Dari2013.pdf.aspx

Depression - how medicine can help - Language: Dari - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. depression - how medicine can help created in:australia language: dari (دری)
Added 10 months ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - français (French) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/fr/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: french (français)
Added 11 months ago
Vaccinations for infants and children, age 0-10 years - español (Spanish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4019-01.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccinations for infants and children age 0-10 years childhood vaccines created in: usa language: spanish (español)
Added 11 months ago
Learn How to Control Asthma - 한국어 (Korean) PDF
https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/AsthmaFAQ-factsheet_KO-KR_508.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: learn how to control asthma asthma created in: usa language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Family planning (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9090/oth-9090-vie.pdf/@@display-file/file/oth-9090-vie.pdf

Guide to understanding the inherited blood disorder thalassaemia - planning to have a family, Please consider having a carrier test for genetic blood disorders

    Publication date: 2012/08/22 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Thalassaemia and Sickle Cell Australia

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning health conditions language: vietnamese (tiếng việt) title: family planning
Added 7 months ago
Schistosomiasis (Kirundi)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8250/ahs-8250-kir.pdf/@@display-file/file/ahs-8250-kir.pdf

A guide to schistosomiasis (bilharzia), an infection caused by small worms living in water in parts of Africa, South East Asia, China, the Middle East and the Caribbean. Incudes information about diagnosis and treatment.

    Publication date: Mar 3rd, 2014

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: kirundi (rundi) title: schistosomiasis
Added 7 months ago
Vaginal Methods: Acidifying Gel and Spermicide User Guide - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2021/12/2021-12-Vaginal-Methods-Acidifying-Gel-and-Spermicide-User-Guide_AM.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: vaginal methods: acidifying gel and spermicide birth control created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ )
Added 11 months ago
Vitamin D for Pregnant Women and New Mothers (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9275/ahs-9275-dar/@@display-file/file/AHS-9275-DAR.pdf

The brochure informs the community about what Vitamin D deficiency is, and the potential risks for mothers and their babies. It also explains where to get Vitamin D levels checked and how to increase levels if they are low.

    Publication date: 2013/11/21 01:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: dari (دری) pregnancy and postnatal care title: vitamin d for pregnant women and new mothers
Added 7 months ago
Healthy Kids. Complete - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/295/Healthy%20Kids_Hindi%20Final.pdf.aspx

Healthy Kids. Complete - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/healthy-kids

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: healthy kids. complete created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 10 months ago
Fertility Awareness Methods (Natural Family Planning) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2014/12/nfp-english_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: fertility awareness methods (natural family planning) birth control created in: usa language: chinese simplified (简体中文)
Added 11 months ago
Drawing Up One Insulin - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Nuclear or Radiation Emergencies - Kiswahili (Swahili) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/NuclearRadiation_SW.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nuclear or radiation emergencies bilingual created in: usa language: english language: swahili (kiswahili) radiation emergencies radiation exposure
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Vaccines for Young Children - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/VaccinesChildren_RU.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: vaccines for young children bilingual childhood vaccines created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know - Pax̌tō / پښتو (Pashto) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/pashto_zoster_recombinant.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Recombinant Zoster (Shingles) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: pashto (pax̌tō / پښتو ) shingles
Added 11 months ago
Conversation Guide for Partners, Friends, and Family of Pregnant or Postpartum Women - français (French) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Family-Friends-Conv-Guide-Final-9-1-21_French.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: Conversation Guide for Partners Friends and Family of Pregnant or Postpartum Women created in: usa health problems in pregnancy language: french (français) postpartum care
Added 11 months ago
Endone (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9690-endone/ahs-9690-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9690-ARA.pdf

This leaflet answers some common questions about Endone

    Publication date: 2016/02/07 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) medication management title: endone
Added 7 months ago
Coronary Artery Disease (CAD) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CAD_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: coronary artery disease (cad) bilingual coronary artery disease created in: usa heart health tests language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Beat the Heat, Health Tips for a Safe Season (Dari)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8775/doh-8775-dar.pdf/@@display-file/file/doh-8775-dar.pdf

Advice on some things you can do to minimise your risk of heat related illness

    Publication date: 2011/02/10 04:15:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health health tips for a safe season language: dari (دری) title: beat the heat
Added 7 months ago
Floodwater can make you sick A4 Poster (Tibetan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/floodwater-can-make-you-sick-a4-poster/tibetan-a4-poster/@@display-file/file/Tibetan%20-%202217875%20Flooding%20in%20NSW%20MHCS%20A4.pdf

Publication date: 2022/03/07 12:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) title: floodwater can make you sick a4 poster
Added 7 months ago
Chest X-ray - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ChestX-ray_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chest x-ray bilingual created in: usa heart health tests language: english language: somali (af-soomaali ) x-rays
Added 11 months ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-tha.pdf/@@display-file/file/doh-8780-tha.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: thai (ภาษาไทย) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 7 months ago
Safe Use of Medicines (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/safe-use-of-medicines/english/@@display-file/file/Safe%20Use%20of%20Medicine.pdf

Fact sheet about how to use your medicines safely

    Publication date: 2020/08/26 14:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Multicultural Health Communication Service

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english medication management title: safe use of medicines
Added 7 months ago
Your New Baby - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-MAC.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: macedonian (македонски јазик) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 7 months ago
Being a Caregiver - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ht/booklets-flyers/being-a-caregiver.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Title: being a caregiver cancer caregivers created in: usa
Added 11 months ago
Interpreter Services request (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-MAC.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-MAC.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: macedonian (македонски јазик) title: interpreter services request
Added 7 months ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) quitting smoking weight control
Added 11 months ago
Over toilet aid (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9895-over-toilet-aid/ahs-9895-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-9895-CHI.pdf

The over toilet aid resource provides clear, concise instructions on using an over toilet aid safely

    Publication date: 2017/03/20 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: chinese traditional (繁體中文) title: over toilet aid
Added 7 months ago
Contact details for public dental services (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/public-dental-servcie-brochure/korean/@@display-file/file/Korean.pdf

Provides telephone numbers and eligibility information for NSW Public Dental Service

    Publication date: 2020/08/03 13:30:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Centre for Oral Health Strategy NSW

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: korean (한국어) oral health title: contact details for public dental services
Added 7 months ago
Clinical Initiatives Nurse in the Emergency Department Poster (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8785/doh-8785-ita.pdf/@@display-file/file/doh-8785-ita.pdf

The CIN Poster have been developed for display in the ED waiting room to inform patients and carer’s about the role

    Publication date: Mar 22nd, 2011

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia emergencies hospitals and health services language: italian (italiano) title: clinical initiatives nurse in the emergency department poster
Added 7 months ago
Pneumonia in Children - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PneumoniaChildren_TCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: pneumonia in children bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english pneumonia
Added 11 months ago
Crutch Walking - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CrutchWalking_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: crutch walking bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) mobility aids
Added 11 months ago
Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.headinghomehealthy.org/handouts/PREPHandoutV2-Vietnamese.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Global TravEpiNet (GTEN) PREP (Providers' Rapid Evaluation Portal) Healthy Travel Checklist created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) traveler's health
Added 11 months ago
Emergency Contraception Pill User Guide - Amarɨñña / አማርኛ (Amharic) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2022/11/2022-11-EC-User-Guide_amh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: emergency contraception pill user guide birth control created in: usa language: amharic (amarɨñña / አማርኛ )
Added 11 months ago
When to come to hospital in labour (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/AHS-10100-ZHO.pdf/@@display-file/file/ChineseS.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 7 months ago
Advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8490/ahs-8490-eng.pdf/@@display-file/file/ahs-8490-eng.pdf

Information for patients leaving hospital after glaucoma surgery.

    Publication date: 2009/09/24 05:35:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: english title: advice to patients leaving hospital after glaucoma surgery
Added 7 months ago
Eating to prevent and treat pressure injuries (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9865/ahs-9865-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-9865-chi.pdf

People who are aged or frail can be at risk of developing pressure injuries. ‘Eating to prevent and treat pressure injuries’ raises the awareness of the relationship between nutrition and pressure injury prevention and management.

    Publication date: 2017/02/14 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Patients
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia injury prevention language: chinese traditional (繁體中文) title: eating to prevent and treat pressure injuries
Added 7 months ago
Your New Baby - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/YourNewBaby_ko.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: your new baby bilingual created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Mental Health Month 2013 - Chinese - Traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/TRAD.CHINESE%20kindness%20factsheet_28-6-13%20-%20(Web).pdf.aspx

Mental Health Month 2013 - Language: Chinese - Traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/kindness-little-acts-big-impacts

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2013 created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 10 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know - Deutsch (German) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/german_hepatitis_a.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis A Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis a language: german (deutsch)
Added 11 months ago
Exercises for Your Back - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ExercisesBack_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: exercises for your back back injuries back pain bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Looking after your scars (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9475/ahs-9475-eng.pdf/@@display-file/file/AHS-9475-ENG.pdf

‘Looking after your scars’ describes why scars occur after cardiac surgery and how to care for these scars.

    Publication date: 2015/03/22 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: english medical procedures title: looking after your scars
Added 7 months ago
Vision tips for safe driving (Russian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7070/ahs-7070-rus.pdf/@@display-file/file/ahs-7070-rus.pdf

Information about the importance of good vision for safe driving.

    Publication date: 2013/11/18 04:40:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia eye health language: russian (Русский) title: vision tips for safe driving
Added 7 months ago
Dysphagia (problems with swallowing) (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9680/ahs-9680-gre.pdf/@@display-file/file/AHS-9680-GRE.pdf

Eating and drinking can become difficult because of strokes, age, breathing problems, dementia or damage to the head and neck. This resource provides tips on how to stay safe when eating and drinking.

    Publication date: 2015/12/10 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: greek (Ελληνικά) nutrition title: dysphagia (problems with swallowing)
Added 7 months ago
Emergency Supply List - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.ready.gov/sites/default/files/2021-11/emergency-supply-list_tagalog.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: emergency supply list created in: usa disaster preparation and recovery first aid language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 11 months ago
Eat more fruit and vegetables (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8730/doh-8730-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8730-eng.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the recommended number of serves of fruit and vegetables for children – includes what is a serve, tips to get children to eat fruit and vegies and ways to include these in meals and snacks.

    Publication date: 2013/10/23 06:55:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition parenting title: eat more fruit and vegetables
Added 7 months ago
Murray Valley Encephalitis (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7160/doh-7160-chi.pdf/@@display-file/file/DOH-7160-CHI.pdf

A guide to Murray Valley Encephalitis (MVE), a serious mosquito borne disease, usually occurring in remore north western Australia.

    Publication date: 2009/09/24 05:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: chinese traditional (繁體中文) title: murray valley encephalitis
Added 7 months ago
Do's and Don'ts with Low Back Pain - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DoDontLowBack_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: do's and don'ts with low back pain back pain bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Chemical Emergencies - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Chemical_Emergencies_AFr_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: chemical emergencies bilingual chemical emergencies created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Wegweiser Virale Hepatitis (Kurdisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2019/07/MiMi_WW_Hepatitis_KU.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook viral hepatitis"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Title: wegweiser virale hepatitis created in: germany language: kurdish
Added 11 months ago
Hurricanes - العربية (Arabic) PDF
https://www.healthvermont.gov/sites/default/files/documents/2016/12/Arabic_HurricaneFacts_2012.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hurricanes created in: usa disaster preparation and recovery language: arabic (العربية)
Added 11 months ago
Pneumococcal Disease (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8420/doh-8420-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8420-SPA.pdf

Fact sheet on pneumococcal bacteria which causes a range of diseases including meningitis, pneumonia and middle ear infection. Infections are more common in winter and spring. Small children, and the elderly are most at risk. Includes information on prevention and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 18:21:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: spanish (español) title: pneumococcal disease
Added 7 months ago
Consumer Medication Brochures. Clozapine - Punjabi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/304/Clozapine_Punjabi2013.pdf.aspx

Consumer Medication Brochures. Clozapine - Language: Punjabi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/consumer-medication-brochures

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: consumer medication brochures. clozapine created in:australia language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Added 10 months ago
Vitamin D for Pregnant Women and New Mothers (Chinese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9275/ahs-9275-chi/@@display-file/file/AHS-9275-CHI.pdf

The brochure informs the community about what Vitamin D deficiency is, and the potential risks for mothers and their babies. It also explains where to get Vitamin D levels checked and how to increase levels if they are low.

    Publication date: 2013/11/21 01:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Western Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) pregnancy and postnatal care title: vitamin d for pregnant women and new mothers
Added 7 months ago
BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination - Information for Patients (Tongan)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7610/doh-7610-ton.pdf/@@display-file/file/DOH-7610-TON.pdf

Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.

    Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: tongan (lea faka-tonga) title: bcg (bacillus calmette-guerin) vaccination - information for patients
Added 7 months ago
Measles: information for contacts (Lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-lao.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-LAO.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia parenting title: measles: information for contacts
Added 7 months ago
Apnoea of prematurity (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9850/ahs-9850-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-9850-ara.pdf

Apnoea of prematurity is a breathing pause that can occur in premature babies. This resource provides advice for parents on the management of apnoea of prematurity.

    Publication date: 2017/02/08 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) parenting title: apnoea of prematurity
Added 7 months ago
A Practical Guide. Stress and stress management - Nepali
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/TMHC%20Stress%20and%20Stress%20Management%20Latest%20Nepali%20Web.pdf.aspx

A Practical Guide. Stress and stress management - Language: Nepali - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. stress and stress management created in:australia language: nepali (नेपाली)
Added 10 months ago
High Blood Sugar - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBloodSugar_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood sugar bilingual created in: usa diabetes complications hyperglycemia language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Cholera Vaccine: What You Need to Know - Türkçe (Turkish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/turkish_cholera.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Cholera Vaccine: What You Need to Know cholera created in: usa language: turkish (türkçe)
Added 11 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Antenatal (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/dinka-2013-antenatal/@@display-file/file/DINKA.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) antenatal
Added 7 months ago
Cholesterol - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Cholesterol_Som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cholesterol bilingual created in: usa language: english language: somali (af-soomaali )
Added 11 months ago
Weight Bearing Using a Walker - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/WeightBearingWalker_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: weight bearing using a walker bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) mobility aids
Added 11 months ago
High Blood Pressure (Hypertension) - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HighBP_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: high blood pressure (hypertension) bilingual created in: usa high blood pressure language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Clinical Trials - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: hindi (हिन्दी) understanding medical research
Added 11 months ago
Bowel Cancer Awareness (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-9435/NGO-9435-ZHO.PDF/@@display-file/file/NGO-9435-ZHO.pdf

Bowel Cancer is the most preventable internal cancer, if caught early. Among those who develop bowel cancer, 4 out of 5 have no known risk factors. Bowel cancer testing aims to identify people who have polpys or early cancer but no risk factors or symptoms. There are two tests available - Faecal Occult Blood Testing (FOBT) and Colonoscopy. A FOBT kit is inexpensive and can be done at home.

    Publication date: 2015/02/05 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Gut Foundation

     Audience: 
    50+
 
CATEGORIZE Status: Inactive cancer created in:australia language: chinese simplified (简体中文) title: bowel cancer awareness
Added 7 months ago
Smoking and pregnancy (Bosnian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7030/doh-7030-bsn.pdf/@@display-file/file/doh-7030-bsn.pdf

A guide to the effects of tobacco smoke on unborn babies, including information on how to quit smoking.

    Publication date: 2012/08/29 05:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Pregnancy
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive child health created in:australia language: bosnian (bosanski) maternal health smoking cessation title: smoking and pregnancy
Added 7 months ago
Bombing or Explosion Emergencies - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Bombing_Explosions_KO_final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: bombing or explosion emergencies bilingual created in: usa disaster preparation and recovery language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Breast Biopsy - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BreastBiopsy_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: breast biopsy bilingual biopsy breast cancer breast diseases created in: usa language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
Peak Flow Meter - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PeakFlowMeter_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: peak flow meter asthma bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Central venous access device (CVAD) (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10055/AHS-10055-ITA.pdf/@@display-file/file/AHS-10055-ITA.pdf

Central venous access devices (CVADs) are widely used across NSW Health and provide patients with sustainable access for intravenous medications and therapies. This resource is a simple guide for patients to manage the care of this device.

    Publication date: Sep 27th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) medical procedures title: central venous access device (cvad)
Added 7 months ago
What is Tourette Syndrome? (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8410/oth-8410-ara.pdf/@@display-file/file/oth-8410-ara.pdf

Describes symptoms of Tourette Syndrome and services to help people with the condition.

    Publication date: 2012/10/25 18:34:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Tourette Syndrome Association of Australia Inc.

     Audience: 
    All
 
Mode: Education Specialty: Neurology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia health conditions language: arabic (العربية) title: what is tourette syndrome?
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/russian_hepatitis_b.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Hepatitis B Vaccine: What You Need to Know created in: usa hepatitis b language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Calcium (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9610/ahs-9610-spa.pdf/@@display-file/file/AHS-9610-SPA.pdf

Calcium is one of the most important minerals in the body. Calcium is important tohelp keep bones and teeth strong. As we get older, our body needs more calcium.

    Publication date: 2015/10/19 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: spanish (español) nutrition title: calcium
Added 7 months ago
When to come to hospital in labour (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/spanish/@@display-file/file/Spanish.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: spanish (español) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 7 months ago
Wegweiser Suchthilfe - "Sucht ist eine Krankheit" (Turkish)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/05/Wegweiser-Suchthilfe-Tuerkisch-web-2017-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook addiction aid - addiction is a sickness"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser suchthilfe - Sucht ist eine Krankheit created in: germany language: turkish (türkçe)
Added 11 months ago
Select healthier snacks (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8740/doh-8740-eng.pdf/@@display-file/file/DOH-8740-ENG.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the healthy snacks for children - includes tips on making quick and easy healthy snacks that appeal to children

    Publication date: 2012/12/04 07:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: english nutrition parenting title: select healthier snacks
Added 7 months ago
Loss of Appetite with Cancer Treatment - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/LossAppetite_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: loss of appetite with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Molluscum Contagiosum (Thai)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7885/ssh-7885-tha.pdf/@@display-file/file/SSH-7885-THA.pdf

Causes and treatment of the viral skin infection, molluscum contagiosum

    Publication date: 2012/05/10 08:20:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Sexual Health Centre

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: thai (ภาษาไทย) sexual health title: molluscum contagiosum
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - myanma bhasa (Burmese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/burmese_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: burmese (myanma bhasa)
Added 11 months ago
Cancer Treatment Side Effects - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CancerTreatmentSideEffects_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: cancer treatment side effects bilingual cancer--living with cancer created in: usa drug reactions language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Parvovirus B19 and Fifth Disease (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7165/doh-7165-ara.pdf/@@display-file/file/DOH-7165-ARA.pdf

Information about parvovirus B19, a common virus causing 'fifth disease', a mild illness that is more likely to affect children.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: arabic (العربية) title: parvovirus b19 and fifth disease
Added 7 months ago
Mental Health Month 2010. Building Resilience - Hindi
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/BuildingResilience2010_Hindi.pdf.aspx

Mental Health Month 2010. Building Resilience - Language: Hindi - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/building-resilience

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2010. building resilience created in:australia language: hindi (हिन्दी)
Added 10 months ago
Hypoglycaemia (Greek)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-10155/AHS-10155-GRE.pdf/@@display-file/file/AHS-10155-GRE.pdf

Hypoglycaemia refers to a low level of sugar in your blood. Low blood sugar is less than 4 (mmol/l)

    Publication date: 2018/07/17 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia diabetes language: greek (Ελληνικά) title: hypoglycaemia
Added 7 months ago
Extracorporeal shock wave lithotripsy (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9670/ahs-9670-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9670-ZHO.pdf

The information in this fact sheet is for patients who have undergone extracorporeal shock wave lithotripsy for the treatment of kidney stones.

    Publication date: 2015/12/06 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) medical procedures title: extracorporeal shock wave lithotripsy
Added 7 months ago
Early Pregnancy Care - when things go wrong (lao)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8690/doh-8690-lao.pdf/@@display-file/file/doh-8690-lao.pdf

Early pregnancy – when things go wrong:A booklet for women experiencing complications in early pregnancy, including information on what to do if you are having a miscarriage, types of miscarriage and support services available.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Language: Lao (ພາສາລາວ) Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia maternal health title: early pregnancy care - when things go wrong
Added 7 months ago
Interpreter Services request (French)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10070/AHS-10070-FRE.pdf/@@display-file/file/AHS-10070-FRE.pdf

Text to encourage use of interpreters has been translated and made available as pdfs to allow the text to be inserted into other documents as required.

    Publication date: Sep 28th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia interpreters language: french (français) title: interpreter services request
Added 7 months ago
Hand Washing - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HandWashing_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hand washing bilingual created in: usa germs and hygiene language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know - Hmoob (Hmong) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hmong_typhoid.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Typhoid Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: hmong (hmoob) salmonella infections
Added 11 months ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
After a Prostate Cancer Diagnosis - English PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/en/booklets-flyers/after-a-prostate-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: after a prostate cancer diagnosis created in: usa language: arabic (العربية) prostate cancer
Added 11 months ago
Wegweiser Schutzimpfungen (Bulgarisch)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2018/12/Impfwegweiser_bu_2018_web.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook Vaccinations"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Pediatrics Title: wegweiser schutzimpfungen created in: germany language: bulgarian
Added 11 months ago
Measles (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8400/doh-8400-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8400-SPA.pdf

Fact sheet about measles, including information about how the infection is spread,symptoms, treatment and immunisation.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia infectious diseases language: spanish (español) title: measles
Added 7 months ago
How to Protect Yourself and Your Family from the Sun - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/zh/booklets-flyers/protect-from-the-sun.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: how to protect yourself and your family from the sun created in: usa language: chinese simplified (简体中文) sun exposure
Added 11 months ago
Hormone Therapy for Cancer - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/hi/booklets-flyers/hormone-therapy-for-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: hormone therapy for cancer cancer created in: usa language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Bladder Care (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8220/ahs-8220-zho.pdf/@@display-file/file/ahs-8220-zho.pdf

Information about bladder care for women who have just given birth

    Publication date: 2012/04/17 06:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    womens
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) maternal health title: bladder care
Added 7 months ago
Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Serbian
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Serbian_FHK_T5_PTS.pdf.aspx

Family Help Kit. Post Traumatic Stress - Language: Serbian - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. post traumatic stress created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски)
Added 10 months ago
ABA Multilingual Breastfeeding Booklets: How Breastfeeding Works (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ngo-10080/NGO-10080-ARA.pdf/@@display-file/file/NGO-10080-ARA.pdf

Breastfeeding Booklets in 8 languages featuring side-by-side Language/English Translation.Topics include expressing & storing breastmilk, colostrum, sore nipples, weaning, engorgement, increasing supply, attachment, working & breastfeeding.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    The Australian Breastfeeding Association

     Audience: 
    Mothers
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infant nutrition language: arabic (العربية) maternal health title: aba multilingual breastfeeding booklets: how breastfeeding works
Added 7 months ago
Listeriosis (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7145/doh-7145-khm.pdf/@@display-file/file/DOH-7145-KHM.pdf

A guide to preventing listeriosis, a rare but serious foodborne disease.

    Publication date: 2009/11/26 06:05:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: khmer (ភាសាខ្មែរ) title: listeriosis
Added 7 months ago
How Breastfeeding Works (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6260/ngo-6260-ara.pdf/@@display-file/file/ngo-6260-ara.pdf

Fact Sheet about Information on how breastfeeding works, including tips on breastfeeding and how to know if your baby is getting enough milk.

    Publication date: 2012/06/15 04:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2019-03-12

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Status: Inactive breast feeding child health created in:australia infant nutrition language: arabic (العربية) maternal health title: how breastfeeding works
Added 7 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 17
  • 18
  • 19
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev