• Links
  • Lists
  • Tags
  • Login

Links

Add
Oldest Newest URL A-Z URL Z-A Title A-Z Title Z-A Random
24-Hour Urine Test - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/24HourUrine_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: 24-hour urine test bilingual created in: usa kidney diseases kidney tests laboratory tests language: english language: korean (한국어) urinalysis urine and urination
Added 11 months ago
Early Pregnancy Care - when things go wrong (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8690/doh-8690-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8690-chi.pdf

Early pregnancy – when things go wrong:A booklet for women experiencing complications in early pregnancy, including information on what to do if you are having a miscarriage, types of miscarriage and support services available.

    Publication date: 2013/11/12 06:20:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Womans
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) maternal health title: early pregnancy care - when things go wrong
Added 7 months ago
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/
https://www.bloodpressureuk.org/resources/publications/translated-blood-pressure-information/

blood pressure booklets, April 2025

 
Source imported
Added 9 months ago
Smoke turns your cash into ash (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7540/ahs-7540-chi.pdf/@@display-file/file/AHS-7540-CHI.pdf

A2 poster saying Smoke turns your cash into ash.[Large pdf files!]

    Publication date: 2013/11/12 07:25:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) smoking cessation title: smoke turns your cash into ash
Added 7 months ago
UTI (Urinary Tract Infection) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/UTI_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: uti (urinary tract infection) bilingual created in: usa language: arabic (العربية) language: english urinary tract infections
Added 11 months ago
Am I Drinking Enough? (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/AHS-9610/ahs-9605-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9605-ZHO.pdf

To stay healthy, your body needs fluid as much as it needs food. Water helpsregulate body temperature, and aids digestion.

    Publication date: 2015/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia healthy eating language: chinese simplified (简体中文) nutrition title: am i drinking enough?
Added 7 months ago
Skin Cancer - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/SkinCancer_Sp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Skin cancer bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) skin cancer
Added 11 months ago
Conversation Guide for Pregnant or Recently Pregnant Women - العربية (Arabic) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/docs/pdf/other-languages/conversation-guides/Hear-Her-Womens-Conv-Guide-Final-9-1-21_Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: conversation guide for pregnant or recently pregnant women created in: usa health problems in pregnancy language: arabic (العربية) postpartum care
Added 11 months ago
Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Korean_FHK_T9_BodyImage.pdf.aspx

Family Help Kit. Body Image and Eating Disorders - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. body image and eating disorders created in:australia language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Electrocardiogram (ECG or EKG) - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Electrocardiogram_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: electrocardiogram (ecg or ekg) arrhythmia bilingual cardiac rehabilitation created in: usa heart diseases heart health tests language: english language: french (français)
Added 11 months ago
When to come to hospital in labour (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10100/AHS-10100-BEN.pdf/@@display-file/file/Bengali.pdf

When to Come to Hospital in Labour is essential to ensure women are aware in advance of who to contact, when and why to come to hospital, and the signs of labour. It also provides information to ensure timely access to care, especially if complications arise.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2023-12-11

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternal health pregnancy and postnatal care title: when to come to hospital in labour
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus, Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know - Kreyol ayisyen (Haitian Creole) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/haitian_creole_td.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Language: Haitian creole (kreyol ayisyen) Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Td (Tetanus Diphtheria) Vaccine: What You Need to Know created in: usa tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_flu_inactive.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Vaccine Information Statement (VIS) -- Influenza (Flu) Vaccine (Inactivated or Recombinant): What you need to know created in: usa flu shot language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Cervical Screening Test is safe at anytime during pregnancy (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-cervical-screening-test-is-safe-at-anytime-during-pregnancy/chinese-traditional/@@display-file/file/English.pdf

A poster promoting the safety of screening during pregnancy was developed for display in GP clinics , maternity services and other services. The poster includes information promoting the safety of screening during pregnancy in English and 6 community languages – Arabic, Bangla, Indonesian, Mandarin, Mongolian and Thai

    Publication date: 2020/11/16 14:00:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive cervical screening test created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: cervical screening test is safe at anytime during pregnancy women's health
Added 7 months ago
Smoking with kids in the car is now illegal (Vietnamese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8545/doh-8545-vie.pdf/@@display-file/file/doh-8545-vie.pdf

Information about the new law, effective from July 1 2009, which forbids smoking in a car with a child under the age of 16.

    Publication date: 2012/04/12 08:25:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia language: vietnamese (tiếng việt) smoking cessation title: smoking with kids in the car is now illegal
Added 7 months ago
Types of Dementia - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/TypesDementia_Hindi.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: types of dementia bilingual created in: usa dementia language: english language: hindi (हिन्दी)
Added 11 months ago
Baby’s movements: what is normal? (Mongolian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10105/AHS-10105-MON.pdf/@@display-file/file/AHS-10105-MON.pdf

This resource provides information for pregnant women on the type of movements they should expect from the foetus during pregnancy.

    Publication date: 2014/12/18 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
Mode: Education Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: mongolian (ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ Монгол хэл Mongol khel) maternal health title: baby’s movements: what is normal?
Added 7 months ago
Pneumonia - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pneumonia_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pneumonia bilingual created in: usa language: english language: french (français) pneumonia
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know - Bangla / বাংলা (Bengali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/bengali_meningococcal.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Meningococcal ACWY Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: bengali (bangla / বাংলা) meningitis meningococcal disease
Added 11 months ago
Shower chair (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9890/ahs-9890-ara.pdf/@@display-file/file/AHS-9890-ARA.pdf

The shower chair resource provides clear, concise instructions on using a shower chair safely

    Publication date: Mar 20th, 2017

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Ageing, Mobility
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia disabilities language: arabic (العربية) title: shower chair
Added 7 months ago
Active Hand Exercises - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ActiveHandExercises_JPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: active hand exercises bilingual created in: usa finger injuries and disorders hand injuries and disorders language: english language: japanese (日本語) rehabilitation
Added 11 months ago
Mixing Two Insulins - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MixingTwoInsulins_Jpn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mixing two insulins bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - українська (Ukrainian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/ukrainian_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4030-som.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated created in: usa language: somali (af-soomaali ) vaccines
Added 11 months ago
MRI (Magnetic Resonance Imaging) - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MRI_KOR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mri (magnetic resonance imaging) bilingual created in: usa language: english language: korean (한국어) mri scans
Added 11 months ago
Irritable Bowel Syndrome (IBS) - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/IBS_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: irritable bowel syndrome (ibs) bilingual created in: usa irritable bowel syndrome language: english language: nepali (नेपाली)
Added 11 months ago
BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination - Information for Patients (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7610/doh-7610-scr.pdf/@@display-file/file/DOH-7610-SCR.pdf

Information about the BCG (Bacillus Calmette-Guerin) vaccination to help prevent tuberculosis, including who should have the vaccination and who should not, its advantages and disadvantages, and side effects.

    Publication date: 2013/12/04 01:36:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: bcg (bacillus calmette-guerin) vaccination - information for patients
Added 7 months ago
Ankle Sprain - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleSprain_NEPALI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle sprain ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) sprains and strains
Added 11 months ago
Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) Postnatal (Bengali)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/epds/bengali/@@display-file/file/BENGALI.pdf

The Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) is recommended for screening for depression in the antenatal and postnatal periods. The following EDPS translations have been linguistically validated (forward and back translations by Western Sydney Local Health District Translation Services. Translations for either antenatal and postnatal use are printed on official NSW Health forms for accurate scanning into health medical records. Please be aware that scores used to identify possible depression in migrant and refugee women are generally lower than those used in the general Australian population. Use the following guide for screening: The EPDS is a screening tool not a diagnostic one and designed to identify those who require a more comprehensive mental health assessment. Complete the first antenatal screening as early as practical in pregnancy and repeat screening at least once later in pregnancy. Complete the first postnatal screening 6-12 weeks after birth and repeat screening at least once in the first postnatal year. For a woman with an EPDS score between 10 and 12, monitor and repeat in 2-4 weeks as the score may change subsequently. Arrange further assessment of perinatal women with an EPDS score of 13 or more. For a woman with a positive score on Question 10, undertake or arrange immediate further mental health assessment and if there is any disclosure of suicidal ideation, rake urgent action in accordance with local protocol. Use appropriate antenatal or postnatal NSW Health forms below:

    Publication date: 2019/12/12 17:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    2023-03-28

     Organisation: 
    Perinatal Child and Youth Mental Health Branch Ministry of Health

     Audience: 
    Pregnancy and Postnatal Care, Maternal Health, Mental Health
 
Mode: Screening Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: bengali (bangla / বাংলা) maternal health mental health pregnancy and postnatal care title: edinburgh postnatal depression scale (epds) postnatal
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know - 한국어 (Korean) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/korean_smallpox_monkeypox.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Smallpox/Monkeypox Vaccine (JYNNEOS™): What You Need to Know created in: usa language: korean (한국어) mpox smallpox
Added 11 months ago
What to Do for Fatigue - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/getting-help-for-fatigue.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for fatigue cancer--living with cancer created in: usa fatigue language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Korean
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/physical_and_mental_health_Consumers_KO.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services - Language: Korean - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for people who use mental health services created in:australia language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Skipping Periods on Birth Control - español (Spanish) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2024/05/2025-01-Skipping-Periods-Spanish_Final.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: skipping periods on birth control birth control created in: usa language: spanish (español) menstruation
Added 11 months ago
Health Risks from Exposure to Naphthalene in Moth Balls and Toilet Deodorant Cakes (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8780/doh-8780-chi.pdf/@@display-file/file/doh-8780-chi.pdf

The health risks from exposure to naphthalene in moth balls and how to avoid them

    Publication date: 2012/02/15 03:50:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive child health created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: health risks from exposure to naphthalene in moth balls and toilet deodorant cakes
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know - ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/punjabi_covid-19.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- COVID-19 Vaccine: What You Need to Know covid-19 vaccines created in: usa language: punjabi (ਪੰਜਾਬੀ)
Added 11 months ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Filipino
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Physical_and_mental_health_CARERS_Filipino.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Filipino - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for families carers and friends created in:australia filipino language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 11 months ago
Coping Personally with War - Tetum
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Tetum_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Tetum - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Language: Tetum (Tetun) Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia
Added 11 months ago
The Male Condom (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8710/oth-8710-kor.pdf/@@display-file/file/oth-8710-kor.pdf

Information about how to use the male condom

    Publication date: 2010/09/16 05:50:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2016-11-29

     Organisation: 
    Family Planning NSW

     Audience: 
    Men
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia family planning language: korean (한국어) sexual health title: the male condom
Added 7 months ago
Select healthier snacks (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8740/doh-8740-mac.pdf/@@display-file/file/DOH-8740-MAC.pdf

A simple fact sheet that promotes the consumption of the healthy snacks for children - includes tips on making quick and easy healthy snacks that appeal to children

    Publication date: 2012/12/04 07:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: macedonian (македонски јазик) nutrition parenting title: select healthier snacks
Added 7 months ago
Giardiasis (Serbian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7125/doh-7125-scc.pdf/@@display-file/file/DOH-7125-SCC.pdf

Causes and prevention of giardiasis, an intestinal infection causing symptoms like diarrhoea, stomach cramps and nausea.

    Publication date: Sep 24th, 2009

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health infectious diseases language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) title: giardiasis
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/tagalog_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino measles mumps rubella
Added 11 months ago
Postnatal Cue Cards (Chinese All spoken)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10150/AHS-10150-CHI.pdf/@@display-file/file/AHS-10150-CHI.pdf

Cue cards as a paper resource for CALD women, Midwives and Doctors to use on the postnatal ward when an interpreter is unavailable

    Publication date: 2018/03/11 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Hunter New England Local Health District

     Audience: 
    Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: chinese simplified (简体中文) language: chinese traditional (繁體中文) pregnancy and postnatal care title: postnatal cue cards
Added 7 months ago
After a Breast Cancer Diagnosis - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/after-a-breast-cancer-diagnosis.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: after a breast cancer diagnosis breast cancer created in: usa language: spanish (español)
Added 11 months ago
Bottle Feeding Your Baby - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BottleFeeding_ARA.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Pediatrics Title: bottle feeding your baby bilingual created in: usa infant and newborn nutrition language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
ERCP (Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography) - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ERCP_AR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: ercp (endoscopic retrograde cholangiopancreatography) bile duct diseases bilingual created in: usa gallbladder diseases language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
have this information in your own language ... (Macedonian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/6940/ahs-6940-mac.pdf/@@display-file/file/AHS-6940-MAC.pdf

Information to tell clients to call TIS if they need information in their own language

    Publication date: 2012/03/07 05:10:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia forms letters instructions and notices language: macedonian (македонски јазик) title: have this information in your own language ...
Added 7 months ago
Fish: How to Eat It Safely - español (Spanish) Bilingual PDF
https://www.med.umich.edu/1libr/Gyn/Lactation/Translations/EatSafeFish_SPN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: fish: how to eat it safely bilingual created in: usa language: english language: spanish (español) mercury pregnancy and nutrition
Added 11 months ago
Teething - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Teething_Rus.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: teething bilingual child dental health created in: usa infant and newborn care infant and newborn development language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Constipation - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Constipation_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: constipation bilingual created in: usa language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Help for you and your family after disasters - Chinese traditional
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/303/Coping%20with%20Disasters%20Fact%20sheet%20-%20Chinese%20Traditional%203-12-12.pdf.aspx

Help for you and your family after disasters - Language: Chinese traditional - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: help for you and your family after disasters created in:australia language: chinese traditional (繁體中文)
Added 11 months ago
PFT (Pulmonary Function Test) - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/PFT_SCH.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: pft (pulmonary function test) bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english lung diseases
Added 11 months ago
Healthy Eating and Being Active Can Lower Your Cancer Risk - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/healthy-eating-and-being-active-can-lower-your-cancer-risk.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: healthy eating and being active can lower your cancer risk created in: usa healthy living language: tagalog (wikang tagalog) / filipino
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - Tiếng Việt (Vietnamese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/vietnamese_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: vietnamese (tiếng việt) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Migräne-Kalender - Headache Diary - english
https://www.dmkg.de/assets/uploads/dateien/kopfschmerzkalender-englisch-18.3.2021-name.pdf

headache diary, language: english, Source: https://www.dmkg.de/patienten/dmkg-kopfschmerzkalender

 
Import: DMKG.de Mode: Screening Specialty: Neurology created in: germany language: english pain title: migräne-kalender - headache diary
Added 9 months ago
My health pocket card (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9720-my-health-pocket-card/ahs-9720-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9720-ZHO.pdf

This resource is intended to be a foldable wallet sized checklist of questions to consider asking health professionals to participate in your health care.

    Publication date: 2016/03/02 14:00:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia hospitals and health services language: chinese simplified (简体中文) title: my health pocket card
Added 7 months ago
Viral Gastroenteritis (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7110/doh-7110-eng.pdf/@@display-file/file/doh-7110-eng.pdf

Information on viral gastroenteritis, including how infections is spread, prevention, symptoms and treatment.

    Publication date: 2012/10/25 19:24:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia environmental health language: english title: viral gastroenteritis
Added 7 months ago
Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - French
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/316/MHM%20factsheet_Final_French.pdf.aspx

Mental Health Month 2012. Celebrate, Connect and Grow - Language: French - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/general-mental-wellbeing-resources/celebrate-connect-grow

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: mental health month 2012. celebrate connect and grow created in:australia language: french (français)
Added 11 months ago
Family Help Kit. Grief and Loss - Turkish
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/306/Turkish_FHK_T3_GriefandLoss.pdf.aspx

Family Help Kit. Grief and Loss - Language: Turkish - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/family-help-kit

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: family help kit. grief and loss created in:australia language: turkish (türkçe)
Added 11 months ago
Waterpipe tobacco. Information for retailers (Arabic)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8240/ahs-8240-ara.pdf/@@display-file/file/ahs-8240-ara.pdf

Information for tobacco retailers on what they should know about displaying waterpipe tobacco

    Publication date: 2012/04/23 08:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: arabic (العربية) smoking cessation title: waterpipe tobacco. information for retailers
Added 7 months ago
Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis - lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་ (Tibetan) PDF
https://www.health.state.mn.us/diseases/tb/basics/factsheets/homeresptibet.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Home Respiratory Precautions for Patients with Potentially Infectious Tuberculosis created in: usa language: tibetan (lha-sa'i skad / ལྷ་སའི་སྐད་) tuberculosis
Added 11 months ago
Appendectomy - español (Spanish) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_SP.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: appendectomy appendicitis bilingual created in: usa language: english language: spanish (español)
Added 11 months ago
Back Health and Safety - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BackHealthSafety_TCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: back health and safety back injuries bilingual created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) language: english
Added 11 months ago
Heart disease and oral health (Turkish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/heart-disease-and-oral-health/turkish/@@display-file/file/Turkish.pdf

There is a link between gum disease and heart disease. Bacteria in the mouth can narrow blood vessels and increase the risk of heart attacks. Some medicines can also increase the risk of having gum disease.

    Publication date: 2025/03/19 16:30:00 GMT+11

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Adults
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia dental care language: turkish (türkçe) oral health title: heart disease and oral health
Added 7 months ago
Ankle Exercises - हिन्दी (Hindi) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AnkleExercises_HINDI.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: ankle exercises ankle injuries and disorders bilingual created in: usa language: english language: hindi (हिन्दी) rehabilitation
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - हिन्दी (Hindi) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/hindi_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: hindi (हिन्दी) measles mumps rubella
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know - English PDF
https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/downloads/ppv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Pneumococcal Polysaccharide Vaccine (PPSV23): What You Need to Know bacterial infections created in: usa language: albanian (gjuha shqipe) meningitis pneumococcal infections pneumonia vaccine information statement (vis) -- pneumococc
Added 11 months ago
What Is Cancer? - Русский (Russian) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/ru/booklets-flyers/what-is-cancer.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what is cancer? cancer cancer--living with cancer created in: usa language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens - Русский (Russian) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4060-07.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Screening Checklist for Contraindications to Vaccines for Children and Teens childhood vaccines created in: usa language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Questions and Answers for Contamination of Bindeez TM beads (Khmer)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8105/doh-8105-khm.pdf/@@display-file/file/doh-8105-khm.pdf

Information on Contamination of Bindeez TM beads

    Publication date: Jun 4th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: khmer (ភាសាខ្មែរ) parenting poisons title: questions and answers for contamination of bindeez tm beads
Added 7 months ago
MVA Management of Miscarriage Aftercare Instructions - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.reproductiveaccess.org/wp-content/uploads/2007/07/mva_mngmt_miscarriage_aftercare_zhCN.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: mva management of miscarriage aftercare instructions created in: usa language: chinese simplified (简体中文) miscarriage
Added 11 months ago
Simple Appendectomy for a Child - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Appendectomy_child_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: simple appendectomy for a child appendicitis bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Drawing Up One Insulin - 日本語 (Japanese) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/DrawingUpOneInsulin_Jp.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: drawing up one insulin bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: japanese (日本語)
Added 11 months ago
Wegweiser Suchthilfe - "Sucht ist eine Krankheit" (German)
https://www.mimi-bestellportal.de/wp-content/uploads/2017/05/Wegweiser-Suchthilfe-Deutsch-web-2017-07.pdf
  • Source: https://www.mimi-bestellportal.de
  • English Title: "Guidebook addiction aid - addiction is a sickness"
 
CATEGORIZE Import: "Mit Migranten für Migranten (MiMi)" Germany Specialty: Psychiatry Title: wegweiser suchthilfe - Sucht ist eine Krankheit created in: germany language: german (deutsch)
Added 11 months ago
Pumping and Storing Breast Milk - العربية (Arabic) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Pumping_Storing_Breast_Milk-Arabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: pumping and storing breast milk bilingual breastfeeding created in: usa language: arabic (العربية) language: english
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) measles mumps rubella
Added 11 months ago
Rotator Cuff Exercises - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/RotatorCuffExercises_Nep.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: rotator cuff exercises bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) rehabilitation rotator cuff injuries
Added 11 months ago
Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/299/Physical_and_mental_health_CARERS_Vietnamese.pdf.aspx

Linking physical and mental health care... it makes sense for families, carers and friends - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/linking-physical-and-mental-health-care/linking-physical-and-mental-health-care

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Pediatrics Specialty: Psychiatry Title: linking physical and mental health care... it makes sense for families carers and friends created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
Perinatal Depression and Anxiety (PNDA) (Dinka)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/pnda/dinka/@@display-file/file/Dinka.pdf

Information that might be useful to help you identify if you, or someone you know, needs help with mental health and to find treatment options.

    Publication date: 2022/09/12 16:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    2022-12-09

     Organisation: 
    WayAhead

     Audience: 
    General public
 
Mode: Curative Specialty: Obstetrics and Gynecology Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia language: dinka (Jiɛ̈ɛ̈ŋ) maternal health mental health refugee health title: perinatal depression and anxiety (pnda)
Added 7 months ago
Stay Safe: Getting the Care You Need, at Home - العربية (Arabic) PDF
https://www.cms.gov/files/document/c2ccovidcare-homearabic.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: stay safe: getting the care you need at home created in: usa language: arabic (العربية) telehealth
Added 11 months ago
What to Do for Low Blood Counts - español (Spanish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/es/booklets-flyers/what-to-do-for-low-blood-counts.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: what to do for low blood counts cancer created in: usa language: spanish (español)
Added 11 months ago
Bullying Information for Parents - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/BullyingInfoParents_FR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: bullying information for parents bilingual bullying and cyberbullying created in: usa language: english language: french (français) parenting
Added 11 months ago
Useful Words in Dealing with Delirium (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8225/ahs-8225-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-8225-chi.pdf

Phrases for patients for the not prevention of delirium

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Psychiatry Status: Inactive created in:australia delirium language: chinese traditional (繁體中文) older people title: useful words in dealing with delirium
Added 7 months ago
Parvovirus B19 and Fifth Disease (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/7165/doh-7165-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-7165-KOR.pdf

Information about parvovirus B19, a common virus causing 'fifth disease', a mild illness that is more likely to affect children.

    Publication date: 2009/09/24 07:05:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: korean (한국어) title: parvovirus b19 and fifth disease
Added 7 months ago
Crutch Walking - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/CrutchWalking_SCh.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Orthopedics Title: crutch walking bilingual created in: usa language: chinese simplified (简体中文) language: english mobility aids
Added 11 months ago
Patient Guide to Total Hip Replacement (THR) Surgery (Italian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9280/ahs-9280-ita/@@display-file/file/AHS-9280-ITA.pdf

This brochure provides easily understandable information for patients undergoing total hip replacement surgery. It contains an explanation of what will happen before, during and after their hospital admission and explains the various roles of doctors, nurses and allied health professionals, involved in their care. By providing this information to patients undergoing this surgery, as well as to their families, we hope to optimise post operative outcomes and facilitate a safe and timely discharge.

    Publication date: 2013/11/22 01:52:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Orthopedics Status: Inactive created in:australia language: italian (italiano) medical procedures title: patient guide to total hip replacement (thr) surgery
Added 7 months ago
Being a Caregiver - français (French) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/fr/booklets-flyers/being-a-caregiver.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: being a caregiver cancer caregivers created in: usa language: french (français)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_rsv.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Respiratory Syncytial Virus (RSV): What You Need to Know created in: usa language: chinese traditional (繁體中文) respiratory syncytial virus infections
Added 11 months ago
Get Active each day (English)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8935/doh-8935-eng.pdf/@@display-file/file/doh-8935-eng.pdf

Simple fact sheet that promotes getting active to children

    Publication date: 2013/10/23 04:30:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: english physical activity title: get active each day
Added 7 months ago
Mouth Care with Cancer Treatment - українська (Ukrainian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/MouthCare_UKR.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: mouth care with cancer treatment bilingual cancer--living with cancer created in: usa language: english language: ukrainian (українська )
Added 11 months ago
Throwing Away Used Needles and Syringes - नेपाली (Nepali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/ThrowingAwaySyringes_Nepali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: throwing away used needles and syringes bilingual created in: usa language: english language: nepali (नेपाली) medical device safety
Added 11 months ago
Instructions for Collecting Sputum for Tuberculosis (TB) (Croatian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/doh-7620/doh-7620-scr.pdf/@@display-file/file/DOH-7620-SCR.pdf

Instructions to patients for providing sputum (phlegm) specimens to check for tuberculosis (TB)

    Publication date: 2013/12/06 01:22:00 GMT

    Last Reviewed Date: 
    2024-08-02

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia language: serbocroatian(srpskohrv/Српскохрватски) smoking cessation title: instructions for collecting sputum for tuberculosis (tb)
Added 7 months ago
Bladder diary (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9545-bladder-diary/ahs-9545-bladder-diary-indonesian/@@display-file/file/AHS-9545-IND.pdf

Summary of the resource: Incontinent pelvic floor patients are asked to complete a bladder diary to assist their physiotherapist devise a treatment plan and monitor their progress. The ‘Bladder Diary’ resource is a form that can be completed for this purpose to monitor fluid intake and urinary output.

    Publication date: 2015/07/13 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Women
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia language: indonesian (bahasa indonesia) title: bladder diary women's health
Added 7 months ago
Mumps (Korean)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8415/doh-8415-kor.pdf/@@display-file/file/DOH-8415-KOR.pdf

Fact sheet on mumps, a contagious viral infection that occurs mainly in school-aged children. Immunisation with MMR vaccine prevents the disease. Includes information on prevention, diagnosis and treatment.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: korean (한국어) title: mumps
Added 7 months ago
Asthma - Русский (Russian) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/Asthma_RUS.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Asthma asthma bilingual created in: usa language: english language: russian (Русский)
Added 11 months ago
Clinical Trials - polski (Polish) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pl/booklets-flyers/clinical-trials.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: clinical trials created in: usa language: polish (polski) understanding medical research
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: chinese traditional (繁體中文)
Added 11 months ago
Avoiding Weight Gain When Quitting Tobacco - Af-Soomaali (Somali) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/AvoidingWtGainTobacco_so.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Psychiatry Title: avoiding weight gain when quitting tobacco bilingual body weight created in: usa language: english language: somali (af-soomaali ) quitting smoking weight control
Added 11 months ago
Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated - 简体中文 (Chinese Simplified (Mandarin dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/catg.d/p4030-zho_cn.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: Vaccinations for Adults: You're Never Too Old to Get Vaccinated created in: usa language: chinese simplified (简体中文) vaccines
Added 11 months ago
Measles: information for contacts (Spanish)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8395/doh-8395-spa.pdf/@@display-file/file/DOH-8395-SPA.pdf

Information for 'contacts' of people with measles - meaning those who've shared the same air as someone with measles. Includes information about symptoms and treatment to prevent the disease.

    Publication date: Sep 19th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive child health created in:australia language: spanish (español) parenting title: measles: information for contacts
Added 7 months ago
EGD (Endogastroduodenoscopy) - 한국어 (Korean) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/EGD_Kor.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: egd (endogastroduodenoscopy) bilingual created in: usa digestive diseases endoscopy language: english language: korean (한국어)
Added 11 months ago
Haemophilus Influenzae Type b Disease (Indonesian)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8375/doh-8375-ind.pdf/@@display-file/file/DOH-8375-IND.pdf

Fact sheet on Hib disease, a potentially serious infection which is most likely to affect young children or people with conditions such as sickle cell disease, HIV/AIDS, a non-functioning spleen, a bone marrow transplant, or who are being treated for cancer.

    Publication date: Oct 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    Aug 2nd, 2024

     Organisation: 
    NSW Health

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia health conditions language: indonesian (bahasa indonesia) title: haemophilus influenzae type b disease
Added 7 months ago
Urgent Maternal Warning Signs - Af-Soomaali (Somali) PDF
https://www.cdc.gov/hearher/resources/download-share/docs/pdf/Warning-Signs-Poster_LTR_whitebkg_Somali.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Obstetrics and Gynecology Title: urgent maternal warning signs created in: usa health problems in pregnancy language: somali (af-soomaali ) postpartum care
Added 11 months ago
Tobacco: What is it costing you? - português (Portuguese) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/pt/booklets-flyers/tobacco-what-is-it-costing-you.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: tobacco: what is it costing you? created in: usa language: portuguese (português) smoking
Added 11 months ago
Healthy Lunchbox Information Session for Families (Nepalese)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-10075/AHS-10075-NEP.pdf/@@display-file/file/AHS-10075-NEP.pdf

The Healthy Lunchbox Presentation for Families aims to provide parents and families with information and knowledge to make healthy and nutritious choices when packing children’s lunchboxes. The PowerPoint has been designed for use by CALD community support workers, education and care staff, playgroup leaders and others working with CALD communities to promote healthy lunchbox choices. The PowerPoint can be used to deliver an information session, guide one to one discussions or various sections/slides may be printed out and used to discuss and provide information regarding key issues and messages.

    Publication date: 2017/10/08 14:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents, Carers
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive created in:australia healthy eating language: nepali (नेपाली) nutrition title: healthy lunchbox information session for families
Added 7 months ago
Children’s asthma: a resource pack for parents and carers (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/9035/ahs-9035-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-9035-chi.pdf

Information pack for parents and carers to manage asthma in children.

    Publication date: Jul 25th, 2012

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    Sydney Children's Hospitals Network

     Audience: 
    Children
 
CATEGORIZE Specialty: Pediatrics Status: Inactive asthma created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) title: children’s asthma: a resource pack for parents and carers
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know - Kiswahili (Swahili) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/swahili_varicella.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Varicella (Chickenpox) Vaccine: What You Need to Know chickenpox created in: usa language: swahili (kiswahili)
Added 11 months ago
Coping Personally with War - Lao
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/296/Lao_CPWW.pdf.aspx

Coping Personally with War - Language: Lao - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/coping-personally-with-war-and-disaster/coping-personally-with-war

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Language: Lao (ພາສາລາວ) Specialty: Psychiatry Title: coping personally with war created in:australia
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles, Mumps, and Rubella): What You Need to Know - português (Portuguese) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/portuguese_mmr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- MMR Vaccine (Measles Mumps and Rubella): What You Need to Know created in: usa language: portuguese (português) measles mumps rubella
Added 11 months ago
A practical guide to coping with bereavement (Chinese Traditional)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8885/ahs-8885-chi.pdf/@@display-file/file/ahs-8885-chi.pdf

The information provided in this guide reflects the questions commonly asked by family and friends of someone who died while in hospital. It includes: who to notify, arranging a funeral, responses to death and support services.

    Publication date: 2012/10/25 17:40:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive bereavement created in:australia language: chinese traditional (繁體中文) palliative care title: a practical guide to coping with bereavement
Added 7 months ago
Nutrition - español (Spanish) PDF
https://www.cda.org/wp-content/uploads/nutrition_spanish.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: nutrition created in: usa dental health language: spanish (español)
Added 11 months ago
Schistosomiasis (Swahili)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/8250/ahs-8250-swa.pdf/@@display-file/file/AHS-8250-SWA.pdf

A guide to schistosomiasis (bilharzia), an infection caused by small worms living in water in parts of Africa, South East Asia, China, the Middle East and the Caribbean. Incudes information about diagnosis and treatment.

    Publication date: Mar 3rd, 2014

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    All
 
CATEGORIZE Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: swahili (kiswahili) title: schistosomiasis
Added 7 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria, Tetanus, Pertussis) Vaccine: What You Need to Know - ייִדיש (Yiddish) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/yiddish_dtap.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- DTaP (Diphtheria Tetanus Pertussis) Vaccine: What You Need to Know created in: usa language: yiddish (ייִדיש) tetanus diphtheria and pertussis vaccines
Added 11 months ago
Whose recovery and outcome are they anyway? - Vietnamese
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/298/WhoseRecoveryDLVietnameseLR.pdf.aspx

Whose recovery and outcome are they anyway? - Language: Vietnamese - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/kessler-10?PagingModule=883&retain=true&pg=1

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: whose recovery and outcome are they anyway? created in:australia language: vietnamese (tiếng việt)
Added 11 months ago
Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - English
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/307/English_LTMH_T2_StigmaandAnxiety.pdf.aspx

Let's Talk Mental Health. Stigma and Anxiety - Language: English - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/lets-talk-mental-health/lets-talk-mental-health

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: let's talk mental health. stigma and anxiety created in:australia language: english
Added 11 months ago
Shisha Waterpipe Smoking Factsheet for COVID-19 (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/shisha-waterpipe-smoking-factsheet-for-covid-19/chinese-simplified/@@display-file/file/Chinese%20Simplified.pdf

Did you know that Shisha smoking can increase your risk of COVID-19 infection through?

    Publication date: 2021/05/27 10:00:00 GMT+10

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    General Public
 
CATEGORIZE Status: Inactive covid19 coronavirus created in:australia language: chinese simplified (简体中文) smoking cessation title: shisha waterpipe smoking factsheet for covid-19
Added 7 months ago
Whooping cough vaccine and your pregnancy (Chinese Simplified)
https://www.mhcs.health.nsw.gov.au/publications/ahs-9745/ahs-9745-zho.pdf/@@display-file/file/AHS-9745-ZHO.pdf

Whooping cough vaccine given to the mother when she is pregnant is the best way to stop babies from getting whooping cough. This resource addresses common questions around the use of this vaccine in pregnant women.

    Publication date: 2016/06/15 15:00:00 GMT+1

    Last Reviewed Date: 
    

     Organisation: 
    South Eastern Sydney Local Health District

     Audience: 
    Children, Parents
 
CATEGORIZE Specialty: Obstetrics and Gynecology Status: Inactive created in:australia infectious diseases language: chinese simplified (简体中文) title: whooping cough vaccine and your pregnancy
Added 7 months ago
Skin Cancer Treatments - Wikang Tagalog (Tagalog) PDF
https://www.cancer.org/content/dam/cancer-org/cancer-control/tl/booklets-flyers/skin-cancer-treatments.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: skin cancer treatments created in: usa language: tagalog (wikang tagalog) / filipino skin cancer
Added 11 months ago
A Practical Guide. Promoting wellbeing - German
https://www.dhi.health.nsw.gov.au/ArticleDocuments/293/GERMAN-A%20Practical%20Guide%20About%20Promoting%20Wellbeing.pdf.aspx

A Practical Guide. Promoting wellbeing - Language: German - Source: https://www.dhi.health.nsw.gov.au/transcultural-mental-health-centre-tmhc/resources/multilingual-resources-by-title/a-practical-guide-series

 
CATEGORIZE Import: Transcultural Mental Health Centre Australia Specialty: Psychiatry Title: a practical guide. promoting wellbeing created in:australia language: german (deutsch)
Added 11 months ago
How to Use an Insulin Pen - français (French) Bilingual PDF
https://storage.googleapis.com/healthinfotranslations-pdfdocs/HowUseInsulinPen_Fr.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Title: how to use an insulin pen bilingual created in: usa diabetes medicines language: english language: french (français)
Added 11 months ago
Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know - 繁體中文 (Chinese Traditional (Cantonese dialect)) PDF
https://www.immunize.org/wp-content/uploads/vis/chinese_traditional_hib.pdf
 
CATEGORIZE Import: MedlinePlus Archive National Library of Medicine USA Specialty: Pediatrics Title: Vaccine Information Statement (VIS) -- Haemophilus influenzae type b (Hib) Vaccine: What You Need to Know created in: usa haemophilus infections language: chinese traditional (繁體中文) meningitis
Added 11 months ago
  • ‹
  • 1
  • 2
  • ...
  • 44
  • 45
  • 46
  • ...
  • 72
  • 73
  • ›
Linkace is a project by Woblick.dev